The Swifts: Fernando Aramburu

Sifi

Sifi ose tala fa'aonaponei na tusia e le polofesa Sipaniolo, tusisolo ma le tusitala o Fernando Aramburu. O le galuega na faʻataʻitaʻia ma lolomiina e le Tusquets literary house i le 2021. O se tasi o manatu autu ma sili ona faʻaalia o le tusi e faʻatatau i le olaga ma le gafatia o se tagata e filifili pe faʻapefea ona ola ai, ma pe saʻo pe leai foi. faai'u mo lou lava lima.

Fernando Aramburu o se tusitala talatala, ma, o lea, e le mafai e se tasi ona faʻamoemoe e sili atu nai lo le lelei i lenei tulaga. Ae ui i lea, O le toatele o ana au faitau ua faitio i le vevesi ma le vevesi o le fausaga o le galuega., ae o isi e na ona faailoa mai o se fua lea e saofagā i le faʻamatalaga o le faʻamatala

Lipoti a Sifisaunia e Fernando Aramburu

Le faiga o le pule i le ola

o savili, I le fa'ata'ita'iga muamua, o se fa'amaumauga: o le tala fa'asolopito o le olaga Toni, o se faiaoga le paleni i le aoga ma ua fiu i le lalolagi ma ona puapuaga, o lena filifili -leai se talosaga- ave lou lava ola. Ina ia faia lenei galuega e le masani ai, ua fautuaina e tausia se faamaumauga auiliili. O iina na ia toe faʻamatalaina ai feeseeseaiga uma, faʻalavelave faʻafuaseʻi ma mimilo ma liliu, i lona mafaufau, na taʻitaʻia ai o ia e mafaufau e uiga i le faia o se osofaʻiga ia te ia lava.

Pe o le iʻuga na te faia le gaioiga pe leai, o le mea moni o le a oʻo mai i le taimi tatau. I le taimi nei, o le a maua e le tagata faitau le avanoa e aʻoaʻo ai le talaaga o Toni i auiliiliga: ona mafaufauga, manatu, faʻafeusuaiga, fefe ma ituaiga uma o faʻafitauli. O lana auala e tusia ai ana faʻamanatuga e tumu i se foliga oona lea e foliga mai e tuʻuina atu ai o ia i tua atu o feteʻenaʻiga o loʻo mafatia ai o ia, ma avea, i le tele o taimi, o se tagata e umia se aga malie uliuli.

Faʻatau

O Sa'e (Wanders)

21,75 €

Vaʻai ofo Vaʻai foliga

O le diary o se vaega autu i le fausiaina o le tagata autu

"Ua ou fuafua e pule i le ola i totonu o le tausaga, e oo lava i le aso na ou fuafuaina: Iulai 21, Aso Lulu." O le fa’asalaga lea a Toni, o se ali’i ua o’o i le tau e to’ulu ai lona olaga ma lona lagona ua leai se mea aoga na ia faia. E faʻapea foʻi, na te iloa e leʻi alofa moni o ia i soʻo se tagata, ma, e sili atu, E talitonu malosi o ia e leai se mafuaaga e aoga ai le ola.

O le mea moni, o nei masalosaloga ma lagona uma e faʻaalia i le tagata faitau e ala i tusitusiga vavalalata na ia fautuaina e tusia i le tausaga atoa lea na faʻatagaina e fai ma tapulaa e iloilo ai lona tulaga. O masina uma, i le va o Aukuso ma Iulai e sosoo ai, ua sauni le tagata autu e sasaa uma ona aafiaga i lena avanoa ta'uta'u o lana api talaaga, lea o le a tuʻuina atu ai e Toni vaega o lana tala e faʻamoemoe e faʻamaeʻa ai lona talaaga.

E aunoa ma se masalosalo po o ni manatu

Se'i vagana ai Pepa, le maile a Toni, o tagata uma e le fiafia. Ae ui i lea, e le gata ina aoga se faʻamoemoe, ae e malamalama, talu ai o le galuega e faamatalaina i le tagata muamua, ma o le tagata autu e le talitonuina. Faatasi ai ma lenei acid masani ma le leo faamaoni e uiga Sifi, o le tagata autu e talanoa e uiga i tagata uma na faʻatulagaina le leo i lona olaga.

I lenei auala, e mafai ona feiloaʻi le tagata faitau—i lalo o le malamalama lē malamalama o le mafaufau o Toni—o Amalia, le avā muamua a le tagata autū., o se fafine o lē, ina ua mavae tausaga o le lē taulau o se faaipoipoga, ua tuua ai lana seila e ola i ana moomooga fautasi. E faapena foi, ua lauiloa e uiga ia Nikita, le atalii o Toni ma le paie faapaiaina mo le tagata autu, e sili atu nai lo le alofa, lagona se ituaiga o le alofa ma le faamaualalo.

O se faitauga ma le taimi ua tuanaʻi

Fai mai Toni, sa iloga lona olaga faatamaitiiti i le sauaina ma le leai o se talisapaia. O le mea lea, e le o lelei ona matua i ana manatuaga. i itulau o Sifi E timu faitioga o uiga sili ona eseese i le ulugaliʻi na vaʻaia le olaga o le tagata autu. E le afaina ai Toni ona o lona tina o loo i le falemai o le mafaufau a o mafatia i le Alzheimer, poo lona tama ua lagomau mo le tele o tausaga.

O i latou uma ua afaina i ana uiga malie ma le le fiafia, o le tatalaina o lona ita-e aofia ai lona uso o Raulito, matua o Amalia po o le faatonu o le aoga lea e galue ai Toni e taumafai e aʻoaʻoina le tele o tupulaga talavou, o le mea moni, latou te le fiafia. le fiafia ia te ia. Atonu e na o le pau lava le tagata o loo avea ma malutaga o le filemu i le olaga o Toni o lana uo mamae., lea, i tua o lona tua, na ia taʻua "Patachula", ona na leiloa lona vae i se osofaʻiga.

E le sola ese le alofa i le pule i le ola

Pau lava le mea e foliga mai e mafua ai se iota o le alofa ia Toni o Pepa -lau fagafao-, Uedgueda -o se alofa tuai e toe aliali mai e le talafeagai-, ma Tina, o se pepe meamea fa'afeusuaiga fa'afetai lea e mafai ai e le tagata faitau ona auai i fa'amatalaga aupito sili ona fa'aloto ma alofa i totonu o le tusi.

O nei tagata ta'itasi o lo'o ta'ua i luga o lo'o faia se sao taua i le i ai o un faʻaleoga o loo savavali faatasi ma Pepa i le auala i Madrid—o se aai e foliga mai o se isi tagata—. A o felelei aʻe manu felelei i luga o taualuga, e saʻoloto nai lo o isi mea uma, na vaaia e Toni le tutoʻatasi atoatoa ma le faigofie o loo atagia mai ia i latou.

E uiga i le tusitala, Fernando Aramburu

Fernando Aramburu

Na fanau Fernando Aramburu i le 1959, i San Sebastián, Sepania. O ia o se tusitala Sipaniolo, polofesa, tusisolo, tusitala tala ma tusitala, manumalo i le mamalu tele, e pei o le Royal Spanish Academy Award (2008), le Tusquets Novel Award (2011) poʻo le National Narrative Award (2017). I le atulaulau tusitusi, ua lauiloa o ia mo tala e tele sona aafiaga, e pei o Atunuʻu (2016), lea na avatu ai ia te ia ni iloiloga lelei tele.

aramburu faauu i le Hispanic Philology i le Iunivesite o Saragoza. I tausaga mulimuli ane sa ia siitia atu ai i le Federal Republic o Siamani mai le mea sa ia aoaoina ai le faaSipaniolo i fanau a tagata malaga mai le gagana Sipaniolo. Mulimuli ane na ia malolo e tuuto atu lona taimi uma i le fatuina o tusitusiga.

O isi tusi na saunia e Fernando Aramburu

• Afi ma le tipolo (1996);
• Gaogao Mata: Antibula Trilogy 1 (2000);
• Le pu o Utopia (2003);
• Soifua o se kusi e igoa ia Matías (2004);
• Bami e leai se ata: Antibula Trilogy 2 (2005);
• Malaga ma Clara i Siamani (2010);
• Taimi lemu (2012);
• Le Great Marivián: Antibula Trilogy 3 (2013);
• faafoliga matape'ape'a (2014);
• Sifi (2021);
• fanau a le fagogo (2023).