Luasefulu e fiafia i solo ma se pese faigata

Pablo Neruda.

Pablo Neruda.

Na maeʻa tusitusiga a Pablo Neruda Luasefulu e fiafia i solo ma se pese faigata ina ua 19 pea ona tausaga. E ui i lona talavou, na maua e le tusisolo Chile se viiga faʻaopoopo maualuga, faʻaalia e ala i le maualuga o ituaiga o fesoʻotaʻiga ma le maualuga tusitusiga tulaga. Leitioa a, o lenei tusi ua avea o se faʻavae taua i totonu o Sipaniolo tusitusiga Amerika.

O le mea moni, i le taimi o lona maliu o le Saute Amerika tusitala (1973) Luasefulu e fiafia i solo ma se pese faigata ua uma ona sili atu i le lua miliona kopi faʻatau atu. Mo lenei mafuaʻaga, Atonu o le sili ona lautele faitauga faʻaputuga o solo o taimi uma. E tusa ai ma le faitio tusi Harold Bloom, Neruda o - faatasi ai ma le Potukale Fernando Pessoa - o le lauiloa tusisolo o le XNUMX seneturi.

Sobre el autor

O Pablo Neruda o le igoa soloa o Neftalí Ricardo Reyes Basoalto (Parral, Chile, 1904 - Santiago de Chile, 1973), o le na manumalo i le Nobel Prize for Literature (1971). Na filifilia e le tusisolo Chile se igoa lea e faamamalu ai le fatusolo Siamani o Jan Neruda. I le atoa o lana galuega tusitusi na pasi mai le mafanafana o Luasefulu solo i le le mautonu mautinoa o Nofoaga i le Lalolagi (1933-35).

Mulimuli ane, na ia faailoa mai lona naunautaiga faaupufai ma agafesootai i galuega e pei o Pese lautele (1950) ae le i faʻasolosolo agai i le faʻaaliga manino ma faʻavae faigofie manino i Eleele elemene (1954-57). Faapena foi, nei suiga o autu ma sitaili faʻaalia ai le fetuutuunai o le tusisolo pe a tuʻufaʻatasia matagofie matagofie totonu o lana tele tusitusiga tusitusiga.

Fanau mai, tamaitiiti ma muamua galuega

Na fanau o ia ia Iulai 12, 1904. O le masina talu ona fanau lona tina na maliu ai ma na tatau ona la feoai ma lona tama i le taulaga o Temuco. O iina na ia auai ai i ana muamua suʻesuʻega ma feiloaʻi ai ma Gabriela Mistral, o le na aumaia latalata ia te ia le tele o tala o tusitusiga a Rusia. O lana solo muamua na Le pati pati (1921), saini ma le igoa ole Pablo Neruda (lesitalaina faʻaletulafono i le 1946).

Faʻapena foi, un Temuco galue mo le taimi muamua i se nusipepa, galuega faaauau i Santiago o faatonu o Le manino, lea na latou lolomiina ai nisi o ana solo. I totonu o le laumua Chile na ia aʻoaʻoina e avea ma faiaoga Farani ma ausia tulaga lauiloa faavaomalo ina ua maeʻa le faalauiloaina o Luasefulu e fiafia i solo ma se pese faigata ma o Taumafaiga a le le iʻu tagata.

Malaga ma fesoʻotaʻiga ma le Tupulaga o 27

I le ogatotonu o 1920s, na amata ai ona ia mauaina consular pou i atunuʻu pei o Burma, Singapore, Ceylon, ma Java.. Mulimuli ane, sa iai i Sepania (1934 - 1938). Lea na ia fesoʻotaʻi ai ma atisi mai le Generation o 27 pei o García Lorca, Rafael Alberti, Miguel Hernández, Gerardo Diego ma Vicente Aleixandre, ma isi.

I le atunuu Iberian na ia faavaeina le mekasini Green Horse mo Poetry ma faʻamalamalamaina lana lagolago mo le Republicans ma lana galuega i Sepania i le fatu (1937). I le male, I lona toe foʻi atu i Chile (1939) na avea ai o ia ma sui o le Communist Party. I le 1945, na avea ai o ia ma tusisolo muamua na mauaina le Chilean National Prize for Literature.

Ona tausaga mulimuli

Na faʻaaoga e Neruda lona tulaga i le Senate e faʻaleo ai faʻafitauli tau le va fealoaʻi o ona taimi, ma ua fetauaʻi ai ma le itu a le malo. O le mea lea, na ia talosagaina le sulufaʻiga i Atenitina, mulimuli ane na ia sulufaʻi i Mekisiko. I le amataga o le 1950, na ia taamilo ai i le USSR, Saina ma Europa i Sasaʻe. Na ia mauaina le Nobel Prize for Literature i le 1971.

O le tausaga lava lea na faʻamavae ai lona tofi sui tauva mo le tofi peresetene o Chile e lagolago ai Salvador Allende. Na tofia o ia e le peresitene fou e avea ma amepasa i Pale. Peitai, na faamalosia o ia e toe foi i Santiago maʻi tigaina i le lua tausaga mulimuli ane. E le gata i lea, o le maliu o Allende ona o le tulaʻi mai o Augusto Pinochet i le paoa na aʻafia ai o ia. Na maliu le tusisolo ia Setema 23, 1973.

Iloiloina o Luasefulu e fiafia i solo ma se pese faigata

Luasefulu e fiafia i solo ma se pese faigata.

Luasefulu e fiafia i solo ma se pese faigata.

Oe mafai ona faʻatau le tusi ii: Leai se oloa maua

Fausaga ma sitaili

Lenei aoina o solo e aofia ai luasefulu untitled solo, ma le vagana ai "O le faigata pese." Afai o le tusitusiga e suʻesuʻeina atoa, o le lyrical mea o le tusi e le o se maʻoti fafine, o se lautele archetype. O lona uiga, o le tagata pele faʻasaga i le tagata alofa (o le tusitala). I se faʻaopopoga, na taʻutino e Neruda o ia lava, mo ana fatuga na ia faʻatupuina le manatuaina o ona taimi o lona talavou.

Ae mo le sitaili, Luasefulu e fiafia i solo ma se pese faigata molimau lautele foliga vaaia o tusitusiga faaonapo nei. Ia, o tusitusiga o loʻo faʻaalia ai faʻailoga o fauga fou i fuaiʻuga, ose musika iloga ma nisi tui ole taua. Peitaʻi, o le tutasi o lenei galuega na avea ma faʻasino i solo mulimuli ane.

Faʻapitoa

  • Faʻavasegaina mo Alexandras quartets.
  • Faʻaaogaina o fuaiupu i le tele faatufugaga ma, i le tele o tulaga, o Alexandrians.
  • Muamua o le assonance rhyme.
  • Faʻaaoga o sdrújulas ma upu faigata i le ogatotonu o fuaiupu o tele faatufugaga.

Afi

Alofa, le faʻatasi nostalgia mo manatua, ma le lafoa o ni lagona faigata i le tusi atoa. I le auala lava e tasi, o le ulufale atu o solo o loʻo utaina ma le vevesi na afua mai i le va o ni tamaiti talavou se toʻalua (ma e oʻo lava i le naive). I le taimi lava e tasi, o le tusisolo lafoina lena galo stalks ma lona filemu ie pupuni lagona uma lagonaina.

I le isi itu, o le tino o le fafine e togafitia o se laufanua lafulemu tatau ona suʻesuʻe maeʻaeʻa ma galueaina. Lea e le faʻamalieina atoatoa le manaʻo e fesoʻotaʻi ma ia. O le mea lea, o le manaʻoga o le alofa failauga (le tamaloa e manaʻomia le fanua e galue ai) tumau tumau.

Fasi:

O le tino o le fafine, papaʻe papaʻe, o papaʻe papaʻe,

oe pei o le lalolagi i ou uiga faʻaalia o le siilima.

Loʻu tino o se vao vao faʻatamaia oe

ma fa' oso le ataliʻi mai lalo o le lalolagi.

Sa pei lava aʻu o se ala faʻaofuofu. Na sosola ese manulele mai ia te aʻu

ma ia te aʻu na ulufale ai le po i lana osofaʻiga malosi ”.

Alofa ma le loto nutimomoia

E faʻaalia pea e le tusisolo lona feteʻenaʻi e faʻatatau i le galo ma le nostalgia e ala i faʻatusa e faʻatatau i le po ma le pogisa. I se faatusatusaga, o le fafine pele manatuaina leo o le natura, le matagofie o le lagi, fetu ma le fatu o le olaga fafaguina e ia. I luma o lona faletua, o le tusisolo ua matua lolo atu ma le naunautai.

Manaʻo i le upu

Sii mai e Pablo Neruda.

Sii mai e Pablo Neruda.

O folafolaga taʻitasi e tuʻuina mai e le failauga e manaʻomia ni upu saʻo e mafai ona oʻo atu ai i le mafaufau ma le tino o le fafine pele. Moni, fasifuaitau ma lea fuaitau o le tusisolo latalata i taliga o lana fafine ma le mausali naunautaiga e aapa atu i ona mafaufauga. Lenei vaʻaiga e manino i le vaega lenei:

"Ae e te leʻi faia le mea na e nofo ai,

ma ua sili atu ona masani i loʻu faʻanoanoa nai lo oe.

O lenei ou te manaʻo latou te taʻu maia le mea ou te manao e taʻu atu ia te oe

ina ia mafai ona e faʻalogo ia latou i le ala ou te manaʻo e te faʻalogo mai ai ia te aʻu ”.

O le veape o le fesoʻotaʻiga

Ua avea le upu ma manaʻoga lemu mo le mataupu alofa. O lea, o le veape tu o se mea faigaluega faʻaaogaina e suia ai se tino inert i se ola mea ma lauolaola. I lenei taimi, alofa mama - saoloto mai uma tuʻinanau tuinanau - faʻaalia o ia lava o se soʻoa tele manaʻoga mo le alofa.

Fefe neʻi lafoai

Mulimuli ane, Neruda talanoa i le loto nutimomoia i fasifuaitau e faʻaalia ai le mataʻu masani o le tagata soifua: ia lagona tuulafoaʻia. Ma, o manatuaga o se taimi ua tuanaʻi tiga oso mai pei o se avega o le pele e le iloa le aveina ma saunia le tagata faitau mo le faigata pese. Nei o fuaitau mai le solo ua taua:

"Na e foloina mea uma, pei o le mamao.

Pei o le sami, pei o le tau. O mea uma na siʻomia ai oe na afatia le vaa! "


O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

O se tala, tuʻu lau

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli.

*

*

  1. E tali atu mo faʻamatalaga: Miguel Ángel Gatón
  2. Faamoemoega o faʻamatalaga: Pulea le SPAM, faʻamatalaga pulega.
  3. Tulaga faʻatulafonoina: Lau maliega
  4. Fesoʻotaʻiga o faʻamatalaga: O faʻamatalaga o le a le fesoʻotaʻi atu i isi vaega vagana i tulafono faʻatulafonoina.
  5. Teuina o faʻamatalaga: Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e Occentus Networks (EU)
  6. Aia Tatau: I soo se taimi e mafai ai ona e faʻatapulaʻaina, toe maua ma aveʻese au faʻamatalaga.

  1.   Gustavo Woltman malo

    O se auiliiliga auiliiliina o le galuega atonu o le sili tusisolo Amerika i Saute o le seneturi talu ai. O lona uiga lelei ma le silisili ese e le mafaatusalia.
    -Gustavo Woltmann.