Lauiloa fuaitau o Gabriel Garcia Márquez i le selau selau tausaga o le tuua toatasi

Gabriel Garcia Marquez.

Gabriel Garcia Marquez.

O le upega tafaʻilagi sailiga "lauiloa fuaitau na tusia e Gabriel Garcia Márquez Tasi Selau Tausaga o Tuʻua" e taatele. Ma o lenei galuega faʻatulagaina le leo, ma e oʻo lava i aso nei, sili atu i le 60 tausaga talu ona maeʻa lona lolomiga, o loʻo faʻaauau pea ona talanoa e uiga i. Gabriel García Márquez e le masalomia o se tasi o sili lauiloa sui o faʻataulaitu faʻamaoni ma Latina Amerika tusitusiga lautele. E leitioa, "Gabo" na mauaina le Nobel Prize mo Tusitusiga 1982. Mo lenei mafuaʻaga, o lenei tusitusiga o loʻo faʻaalia ai se filifiliga ma sili ona lelei fuaitau mai E selau tausaga o le tuulafoaiina (1967), lana galuega maoaʻe.

Lenei tala ua mafaufauina e sikola o se tusitusiga o taua lautele. E sili atu, le nusipepa Iberian El Mundo aofia ai i le "lisi o le 100 sili ona lelei tala i Sipaniolo o le XNUMX seneturi". Mo lana vaega, le nusipepa Farani Le Monde Na ia taʻua foi i totonu o le "100 tusi sili ona lelei o le lona 100 seneturi." E faʻapena foi, mo le Norwegian Book Club o se tasi o le "XNUMX sili ona lelei tusi o taimi uma".

Sobre el autor

Fanauina, tamaititi ma aʻoaʻoga aʻoga

Gabriel Jose de la Concordia Garcia Marquez (Mati 6, 1927 - Aperila 17, 2014) na fanau i Aracataca, matagaluega o Magdalena, Colombia. O Gabriel Eligio García o ona matua, ma Luisa Santiaga Márquez, lona tina. "Gabito" na tuua o ia i le tausiga a matua o ona matua matutua i lona lava nuu. Ae i le 1936 na maliu lona tamamatua ma o lona tinamatua na iu lava ina tauaso, o le mea lea, na toe foi ai i ona matua i Sucre.

Na ia auai i ona tausaga muamua i le aoga maualuga i le aʻoga Jesuit i San José (nei, Instituto San José). I le taimi lena na amata ona ia lolomiina solo i le kolisi mekasini Autalavou. Mulimuli ane, rNa ia mauaina le sikolasipi a le malo e aʻoga ai i le Liceo Nacional de Zipaquirá, latalata i Bogotá. O iina na ia maua ai lona tikeri faʻailoga ma amata ai loa ona aʻoaʻoina le tulafono i le Iunivesite Aoao o Colombia.

Aafiaga ma galuega muamua

O le mea moni, o le aʻoga faʻaloia e le o se matata eseese ae o se taumafaiga e faʻamalie lona matua. Talu ai García Márquez o le manaʻo moni o le avea ma tusitala. Faʻapea foi, i lena taimi na matua iloga lava le makaina e tusitala pei o Franz Kafka ma Borges.

I lena auala, sa configuring se sitaili na fefiloi tala valea o lona tinamatua ma sitaili foliga musuia e Metamorphosis, faataitaiga. Ile masina o Setema 1947 na ia lolomiina ai lana uluaʻi tala puʻupuʻu Le tagata matamata. I le taimi nei, na ia faʻaauauina lana galuega faʻaloia seʻia oʻo ia Bogotazo, lea na tupu ia Aperila 9, 1948 ina ua maeʻa le fasiotia o Jorge Eliécer Gaitán.

Lana galuega faʻasalalau ma lana faʻaipoipoga

Ina ua maeʻa le faʻamoemoeina tapunia o le Iunivesite Aoao, Na alu Márquez i le Iunivesite o Cartagena ma maua ai se galuega o se fai lipoti i totonu El Universal. I le 1950, na ia tuua ma le mautinoa lona tikeri faʻaloia e galue faʻasalalau i Barranquilla. I le laumua o le Matagaluega o Atlántico na ia faaipoipo ia Mercedes Barcha ia Mati 1958.

E toʻalua le fanau a le ulugaliʻi: Rodrigo (1959) ma Gonzalo (1964). I le 1961, na siitia ai Gabriel García Márquez ma lona aiga i Niu Ioka, i le mea na galue ai o se tusitala mo Prensa Latina. Peitai, talu ai ona o lona latalata mai ma ana lipoti lelei i le ata o Fidel Castro, na ia maua ai faitioga malosi mai le au tetee Cuban.

Faapaiaina tusitusiga

García Márquez ma lona aiga na faimalaga atu i le Aai o Mekisiko ina ua maeʻa ona maua faʻamataʻu mai le CIA. I laueleele o Aztec na ia faamautu ai lona nofoaga ma faaaluina le tele o aso o totoe o lona olaga, e ui lava i le i ai o fale i Bogotá, Cartagena de Indias ma Paris.

En le taulaga Mekisiko na ia lolomiina lana faapaiaina ia Iuni 1967: E selau tausaga o le tuulafoaiina.

Le talatuu o E selau tausaga o le tuulafoaiina

Este tusi avea ma igoa taʻutaʻua i totonu o Latina Amerika Amerika faʻataulaitu faʻamaoni faʻafetai i lona tuʻufaʻatasiga mataʻina o mea talafeagai, elemeni faʻasolosolo ma mea na tutupu i fafo mai le talafaʻasolopito o Colombia Mo lenei mafuaʻaga, o le muamua manuia, ona faʻafuaseʻi ma mulimuli ane faʻatafunaina Macondo, avea lauiloa lalolagi.

I lena tulaga, García Márquez suʻesuʻe autu e pei o le tuʻulafoaʻi, mataifale, mafaufauga, taua, faʻapisinisi ma faiga faʻapolokiki. E leai foi se le lava o faʻatosina ma alofa i le va o tagata autu o se tala na vaʻaia augatupulaga e fitu na faʻamatalaina i se taimi o taʻamilosaga. (E ui lava, i totonu o se faʻamaoniga faʻavae faʻavae).

Nisi o faʻaopopo e uiga E selau tausaga o le tuulafoaiina

  • Na faʻatauina atu le afa miliona kopi i le taimi o lona tolu tausaga muamua,
  • Ua faaliliuina i le luasefululima gagana.
  • Ua taʻua o le sili-faatau tusi i le lalolagi muamua lomia i le Sipaniolo.

O fasifuaitau sili ona lelei ile Tasi Selau Tausaga o Tuʻua

  • "Talu ai nei lava le lalolagi na tele ai mea e le lava igoa, ae taʻua ia mea e tatau ona tusi lou lima i latou."
  • "E te le oti i le taimi e tatau ai, ae a e mafaia."
  • “O le mea taua e le o le leiloa faʻamasaniga. E masani lava ona iloa le tapasa, na ia faaauau pea ona taitai ona tagata agai i le le vaaia i matu, seia oo ina latou mafai ona tuua le enchanted itulagi ".
  • «Na iʻu lava ina leiloa ana fesootaiga ma le taua. O le mea sa avea muamua ma gaioiga moni, o se le maalofia tuʻinanau o lona talavou, na avea mo ia o se mamao taʻutaʻua: a gaogao ».
  • "Na ia fesili poʻo le a le taulaga, ma na latou taliina ia te ia i se igoa na te leʻi lagonaina lava, e leai sona uiga, ae o lona uiga masani i le miti: Macondo."
  • "O le tuua toatasi na filifilia ana mea e manatuaina, ma na ia susunuina le faaputuputuina o faaputuga otaota lapisi na faaputuputu e le olaga i lona loto, ma na faamamaina, faalauteleina ma faavavau isi, o le sili ona oona."
  • "O le fana fana na fanaina i lona fatafata ma o le poloketi na sau i fafo mai lona tua e aunoa ma le lavea i se taua nofoaga autu. Pau lava le mea na totoe o na mea uma o se auala ma lona igoa i Macondo ".
  •  "Ona ia aveina lea o le tupe na faʻaputuputu i tausaga umi o le galue malosi, maua tautinoga ma ana paaga, ma faia le faʻalautelega o le fale."
  • "O le mea lilo o le soifua matua ua matuaʻi sili atu, ua naʻo se feagaiga faamaoni ma le tuua toʻatasi."
  • "E masani lava ona ia maua se auala e teena ai o ia aua e ui lava na le mafai ona alofa ia te ia, ae ua le mafai ona toe ola e aunoa ma ia."
  • "O le mea moni, na te leʻi popole i le oti, ae o le ola, ma o le mafuaaga lena o le lagona na ia oo i ai ina ua latou faaleoina le faasalaga e le o se lagona o le fefe ae o le le fiafia."
  • “O mea na sa ia soifua ai. E onosefulu-lima taimi na ia faataamilo ai i le lalolagi atoa, ma ua lesitala ai i le auvaa o le auvaa.
  • "Na latou folafola atu e fausia se nofoaga e fausia ai manu lalelei, ae le o le fiafia tele i le manumalo lea latou te le o manaʻomia, ae ia i ai se mea e faalavelaveina ai latou lava i le Aso Sa faigata o le oti."
  • "Na ia lagona na galo, e le ma le faʻagalo galo o le fatu, ae o le isi sili ona saua ma le galo le galo na ia iloa lelei, aua o le galo o le oti."
  • "Ae aua neʻi galo, afai lava e foaʻi mai e le Atua le ola ia i tatou, o le a faʻaauau pea ona avea i tatou ma tina, ma e tusa lava pe o le a le latou fesuiaʻiga, e i ai la tatou aia tatau e tuʻu ai i lalo o latou ofuvae ma avatu ia i latou se paʻu i le taimi muamua leai o se faʻaaloalo."
  • "Pei o mea lelei uma na tutupu ia latou i o latou olaga umi, o lena tamaoaiga le gaoia na afua mai fua."
  • "Naʻo ia lava na iloa i lena taimi o lona fatu maasiasi na faʻateʻia e faavavau i le le mautonu."
  • "Sa ia te ia le uiga le masani lelei o le le i ai nei atoatoa ae i le taimi saʻo."
  • “I se taimi puʻupuʻu na ia mauaina ai le maosiosi, maalu, maosia, papala ma maʻila na sili atu ma le afa seneturi o le olaga i aso uma na totoe ia te ia, ma na ia iloa ai o nei faʻatafunaga e leʻi faʻaosoina ia te ia e oʻo lava i se lagona o le alofa. Ona ia faia lea o se taumafaiga mulimuli e saili lona fatu mo le nofoaga na pala ai ona lagona alofa, ma na te leʻi mauaina.
  • “Tatala tele ou mata. Faʻatasi ai ma nisi o latou, o le a o mai tamaiti ma le siʻusiʻu puaʻa ”.
  • "O le lalolagi na paʻu ifo i luga o lona paʻu, ma o totonu na saogalemu mai le tiga uma."
  • "Ua fai si tuai ua ou talitonu ia te aʻu lava, semanu ou te alofa tele ia te oe pe ana ou tuu oe e fana."
  • “Sa timu mo le fa tausaga, sefulutasi masina ma le lua aso. Na i ai taimi o timuga a o tagata uma na fai o latou ofu tino ma faʻatupu foliga pupula e faʻamanatu ai le scamp, ae e leʻi umi ae masani ona latou faʻamatalaina malologa e avea ma faʻasilasilaga o le toe suʻea ”.
  • "Sa tatau ona ia faalauiloa taua tolusefulu-lua taua, ma solia uma ana feagaiga i le oti ma faataamilo e pei o se puaa i le otaota o le mamalu, e maua ai toeititi atoa le fasefulu tausaga tuai avanoa taua o le faigofie."
  • "O le taimi mulimuli na latou fesoasoani ai ia te ia e faitau lona matua, i le taimi o le kamupani faʻi, na ia fuafuaina i le va o le selau ma le sefululima ma le selau lua sefulu lua tausaga."
  • "O le alaga sili ona leva i le tala faasolopito o tagata o le alaga o le alofa."
  • "E le tatau ona iloa e seisi lona uiga seʻia oʻo atu i le selau tausaga."

O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

O se tala, tuʻu lau

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli.

*

*

  1. E tali atu mo faʻamatalaga: Miguel Ángel Gatón
  2. Faamoemoega o faʻamatalaga: Pulea le SPAM, faʻamatalaga pulega.
  3. Tulaga faʻatulafonoina: Lau maliega
  4. Fesoʻotaʻiga o faʻamatalaga: O faʻamatalaga o le a le fesoʻotaʻi atu i isi vaega vagana i tulafono faʻatulafonoina.
  5. Teuina o faʻamatalaga: Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e Occentus Networks (EU)
  6. Aia Tatau: I soo se taimi e mafai ai ona e faʻatapulaʻaina, toe maua ma aveʻese au faʻamatalaga.

  1.   Ono ia Rodríguez Hernández malo

    O nisi o fuaitau filifilia e silisili ona matagofie. O isi e feololo ae o isi e tumu i le mafaufau poʻo le malie poʻo mea uma e lua.