Kafka i luga o le matafaga

Upusii a Haruki Murakami.

Upusii a Haruki Murakami.

O le taimi nei panorama o lalolagi tusitusiga o loʻo iai se taua nofoaga mo le faʻamatalaina o Haruki Murakami, le tusitala o Kafka i luga o le matafaga (2002). O mea uma na fai mai e uiga i lenei galuega, e aunoa ma le mafai ona faafitia le tele o le au faitau o lenei Iapani tusitala fiafia i ai. Ma o Murakami ei ai se sitaili faʻailoaina e le valea ea atemosifia, latalata i surrealism poʻo faʻataulaitu faʻamaoni mea, faigofie i lenei tusi.

O le mea lea, e mafai e se tasi ona tautala e uiga i se "murakamian" lalolagi, lea o le olaga o mataʻitusi e mataʻutia ma le mautonu. O se tusi o lona taupulepulega faʻataʻamilomilo faataʻitaʻi i ni mataitusi se lua, tasi talavou ma le isi matutua, faʻatulagaina io latou tulaga.. I le faʻavae, o a latou tala e foliga mai e le fesoʻotaʻi i le tasi ma le isi, peitaʻi, Murakami fausiaina se atamai auala e faʻafesoʻotaʻi ai i latou.

Nisi faʻamatalaga faʻasolopito i le tusitala, Haruki Murakami

O Haruki Murakami o se tusitala ma faʻaliliu upu na fanau i le taulaga o Kyoto ia Ianuari 12, 1949, na matua aafia lava i tusitusiga i Sisifo. I le taimi o lona laitiiti na ia mauaina Iapani ma Buddhist aʻoaʻoga lotu mai lona tama matua, a o tuputupu aʻe ma se faioloa tina. Mulimuli ane, Na ia ulufale i le Iunivesite o Waseda, lea na ia aʻoaʻoina ai tusitusiga a Hellenic ma tala faatino.

I totonu o le fale ua taua o suʻesuʻega, na la feiloaʻi ai ma lona faletua o Yoko. Na mulimuli ane filifili le ulugaliʻi e leai se la fanau, nai lo o lea na la filifili e suʻe la laʻua kalapu jazz i Tokyo, e taʻua o Peter Cat, faʻapea foi ma le taʻalo pesipolo, sa ia auai i le tele o taʻaloga. Ona, i le taimi o le taʻaloga o le lavea i le polo na musuia ai o ia e tusia lana tala muamua, Faʻalogo i le pese a le matagi (1973).

Faapaiaina tusitusiga

O tusitusiga muamua na tusia e Murakami sa i ai lava le maualalo o numera o faʻatonuga. E ui lava i lenei tulaga, o le Iapani tamaloa o tusi e leʻi faʻaletonuina, ae na ia faʻaauau pea ona faia tusitusiga aunoa ma ni tuaoi i le va o le moni ma le pei miti.

O le 80 na vaʻaia ai le faʻalauiloaina o Pinball 1973 (1980) y Le manu feʻai vao (1982). Mulimuli ane, i le 1987, Tokyo Blues (Norweigian Wood) tuuina Murakami atunuu ma faavaomalo lauiloa. Talu mai lena tausaga, na lolomiina ai e le tusitala Iapani ni tusi e iva, lima tuufaatasiga o tala faʻatasi ai ma le tele o tusitusiga o ituaiga eseese i le va ata faʻamatala, tala ma tusi o talanoaga.

Isi tusi sili ona lelei na tusia e Murakami

  • Siva Siva Siva (1988)
  • Tala o le manu lele le lalolagi (1995)
  • O le maliu o le taitaiau (2017)

Lomiga i Murakami: sitaili ma aʻafiaga

O Haruki Murakami ma lona toʻalua na nonofo i le va o le Iunaite Setete ma Europa seʻia oʻo i le 1995, ina ua latou filifili e toe foʻi i Iapani. I le taimi nei, o lona aloaʻia i le lalolagi tusitusiga na faʻateleina. E ui lava, i na taimi na faʻamaonia o ia e ni leo faitio, i Sasaʻe ma i Sisifo.

I se faʻaopopoga, o le lolomiga o Kafka i luga o le matafaga i le 2002 na ia faia le tusitala Kiotense sili lautele lautele faitau ma siitia lona mamalu i se tulaga na filifilia ai o ia mo le Nobel Prize i le tele o taimi. Ae o lesi foi itu, o le taua aʻafiaga i ana tusitusiga o le musika - jazz, tele - ma le North American tala mai tusitala pei o Scott Fitzgerald poʻo Raymond Carver.

Aotelega o Kafka i luga o le matafaga

Le tamaititi Tamura e nofo ma lona tama, ma oe e iai sau faʻaletonu leaga, e atili ai ona leaga mea, na tuulafoaia i latou e lo latou tina ma le tuafafine a o laʻititi lena. I lenei tulaga, o le protagonist sola ese mai le fale ina ua atoa le sefululima. Ioe, o Kafka Tamura o loʻo alu i saute, i Takamatsu.

Ile taimi la na oso mai ai se fesili e le mafai ona sola ese: aisea ua sola ai le tagata autu? Faatasi ai ma le tali, o le surreal elemeni amata, talu ai Kafka Tamura tama tuuaia lona atalii o, pei Oedipus le Tupu, manao e fasioti ia te ia ina ia momoe ma lona tina ma lona tuafafine.

O le tala tutusa

I leisi itu, Satoru Nakata ua faʻalauiloaina, o se toeaina na ola i se le mafaamatalaina poto masani i lona laitiiti. Faʻapitoa lava, na leiloa lona mafaufau ma ina ua ala aʻe na ia le toe manatuaina ma fesoʻotaʻi mafaufau, faʻaopoopo i ai: na mafai ona talanoa i pusi. Mo lenei mafuaʻaga, na ia filifili ai e tuuto lona ola i le laveaʻiina o felines i soo se mea ma maua ai se tagata e igoa ia Johnny Walken, fesoʻotaʻi ma pusi.

Fonotaga

Ina ua taunuu i Takamatsu, na maua e Kafka Tamura le sulufaiga i le faletusi. O iina, Mrs. Saeki (le faʻatonu) ma Oshima, fesoasoani i le tagata autu. Le isi, Kafka Tamura e manaia ona faʻalatalata atu i nei tagata, ma mauaina i Oshima se faʻavae o faʻaaliga e uiga ia te ia.

Mulimuli ane, na iloa e Nakata o Johnny Walken o se tagata leaga na te fasiotia felines. O le iʻuga, na ia faʻafesagaʻi ia te ia seʻia ia faiaʻina ia (ma le fesoasoani a pusi). Ina ua maeʻa, na feiloaʻi le toeaina ma Tamura i Takamatsu e ala i le ulufale atu i se vaalele uiga ese. Ma, faasolosolo, o soifuaga o tagata uma o le tala o loʻo soʻosoʻo e aunoa ma nisi faʻamatalaga seʻia oʻo i le iʻuga o le tusi.

Iloiloga Kafka i luga o le matafaga

Le talafeagai o lau tusi tusi

O le tala o le tusi Kafka i luga o le matafaga taumafai e auai i le tele o auala, foliga mai e mamao mai le tasi i le isi, e faʻatonutonuina le filo o mea na tutupu. I lenei auala, o le fiailoa o le tagata faitau faʻateleina a o tala e le o matua felagolagomaʻi faʻaalia.

I le tulaga o lenei tusi, atonu e fai lava si faigata ona malamalama i le mafuaʻaga mo le fesuiaʻi o tala e lua - muamua - faʻamavae. E ui lava i lea, o le aufaitau e pipiʻi pea e aʻoaʻo e uiga i le tatalaina o fiailoa ma faʻalavelave mea na tutupu o tagata avea latalata. I le iuga, o loʻo i ai se maoaʻe auala o le tuʻufaʻatasia o tala, faʻaaoga ai mafaufauga.

O se tala i le va o togafiti faʻataulaitu ma mea moni

Masani, tusitusiga na faʻatuina e Haruki Murakami e aofia ai le faʻafefiloi o lua itu o loʻo i totonu o le tasi teuteuga matagofie. I nisi upu, o le auala i le tala mafai ona alualu i luma mai se atoatoa moni faʻamatala e tatala i tulaga supernatural tulaga, aunoa ma se faafitauli. I se tulaga o le fanciful mea moni mulimuli ane avea ma talitonuina e moni.

Leo faitio

O nisi vaega taua na faʻamatalaina le tala a le tusitala Iapani o se "pop novel", tuʻufaʻatasia faʻatuatuaina maufaʻailoga (faʻailoga faʻailoga, mo se faʻataʻitaʻiga). Tutusa, ua le mautonu mea moni sina mea itiiti ona o le tuʻuina atu o fesili faigata. Le mulimuli o le punaoa sili ona taʻua e uiga ia MurakamI, uma mo le au faʻatamaʻi, ma ana miliona o tagata mulimuli.

Autu loloto a tagata

Pei o isi sili ona lelei le faʻatau mai le tusitala Iapani, Kafka i luga o le matafaga e i ai le faigata tele tematika (feteʻenaʻi) faigofie e faitau. I lenei taimi, o le auala i mataupu taua mo tagata soifua (alofa, tuua toʻatasi, lotovaivai ...) e taua tele e faʻaaogaina ai le tagata faitau.

O le mea moni, o tala taʻitasi, poʻo le a lava le faigata, o loʻo avea ma mafatiaga e faʻatusalia le tuʻulafoaʻina ma le tuʻua (Satoru Nakata) ma le auala e alu ese ai. A o, le autu o fegalegaleaiga aiga ma aʻafiaga o le le lagonaina o se tasi nofoaga seʻia oʻo i le tuua (Kafka Tamura), faʻasino i le ola o le tagata lava ia.


O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

Ia avea muamua ma faamatalaga

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli. O nofoaga e manaʻomia e makaina *

*

*

  1. E tali atu mo faʻamatalaga: Miguel Ángel Gatón
  2. Faamoemoega o faʻamatalaga: Pulea le SPAM, faʻamatalaga pulega.
  3. Tulaga faʻatulafonoina: Lau maliega
  4. Fesoʻotaʻiga o faʻamatalaga: O faʻamatalaga o le a le fesoʻotaʻi atu i isi vaega vagana i tulafono faʻatulafonoina.
  5. Teuina o faʻamatalaga: Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e Occentus Networks (EU)
  6. Aia Tatau: I soo se taimi e mafai ai ona e faʻatapulaʻaina, toe maua ma aveʻese au faʻamatalaga.