Jesús Sánchez Adalid. Faʻatalanoaga ma le tusitala o Le Auupega o Malamalama

Ata o Jesús Sánchez Adalid: (c) Antonio Amores. Faaaloaloga a Ingenio de Comunicaciones.

Jesus Sánchez Adalid e iai lana tusi fou, Auupega o le malamalama. O le Extremaduran tusitala o tala faasolopito tala a o se lautele auala ua toeititi lava leiloa i le taimi ma mea na ausia: O Le Malamalama mai Sasaʻe, O le Mozarabic, O Le Faʻatauaina, O Le Faitotoa Sili, O le Naita o Alcántara, Alcazaba... O se fiafiaga le mafai ona faia lenei faʻatalanoaga ma le. I totonu o ia tusi na ia taʻu mai ai ia i matou e uiga i lenei galuega fou ma faʻamatalaina foi sina tala e uiga i ana tusitala fiafia i ai poʻo le lolomiga vaaiga. Ou te matua talisapaia lou taimi ma lou agalelei tuuto

JESÚS SÁNCHEZ ADALID - FAʻATALANOAGA

  • LITERATURE TALA FOU: O lau tala fou o Auupega o le malamalama. O le a se mea e te taʻuina mai ia matou e uiga ia te ia?

IESU SANNCHEZ ADALID: Auupega o le malamalama a malaga agaga agai i se vaitaimi sili ona manaia i le talafaʻasolopito, le faaiuga o le seneturi lona XNUMX ma le amataga o le XNUMX seneturi. O se taimi sili ona matagofie pei ona le iloa.

E amata uma lava pe a o le tausaga 1000, Almanzor o loʻo faʻamataʻuina pea le itu i matu o le penisula o Hiberia. Nisi e taunuʻu mai vaʻa lilo i le talafatai o Tarragona ma latou tuʻua ai se tagata ese o loʻo i ai i le tamaʻi taulaga o Cubelles. O le taua mea taua a tama e toʻalua o le a aveina atu i matou i teritori eseese o Catalonia, pe a o le televave osofaʻiga a le militeri o le a taualuga i Córdoba.

O le manatu na sau mai le fetaiaʻi ma se mataʻina mea faʻasolopito tupu, ae le mafaamatalaina le iloa. Na ou mauaina faʻamaumauga toetoe lava a tupu fua ... E i ai tala e foliga mai o loʻo faʻatali mo le taimi nei e tusia.

Na amata lava a o suʻesuʻeina se tala sa muamua, ina ua aliaʻe mai se vaega taua o faʻamatalaga i tala faasolitulafono a le au Isalama, e matua leiloa lava ia te aʻu: lNa faʻateʻaina e Catalans Córdoba i le amataga o le seneturi lona XNUMX, ina o faʻamalosia pea le malosi o le kalifa. Na tupu lenei mea ina ua maeʻa le maliu o Almanzor, ma o se faʻataʻoto lelei fuafuaina. Aua Almanzor muamua, ile tausaga 985, na ia faoa ma faatamaʻia Barcelona i le isi, aveina i Cordoba uma lona tamaoaiga ma le fiaafe o pagota.

E le galo i le Catalan faitau lena mea, pe galo foi ia i latou le mea moni e leʻi sau Franks e fesoasoani ia latou. Mai lava i lena taimi, na latou filifili ai e tutoʻatasi mai le tupu tupu Frankish e amata la latou lava malaga, e ui lava i le taufaamataʻu tele na faia e le au Mosalemi. O le taimi o le tauimasui na sau ina ua aafia le kalifa i taua a le lotoifale. Na faʻaputuputu e le au Catalans se 'autau tele ma o ifo i Córdoba, lea sa avea pea ma sili ona tamaoaiga ma sili ona matagofie taulaga i Sisifo.

Ua ou saili faʻamaoni faʻaleleia le olaga i olo ma toagalauapi tolauapiga, vaʻaiga uiga ese i le va o tamaloloa ma faifeʻau, le aganuu monastic mauoa, aganuu i aso taʻitasi, alofa, taua, fefe ma le lototele ... I taimi uma i nofoaga ofoofogia o se laueleele eseʻese ma gaoā, ae faʻapea foi ona lafulemu ma tumu i susulu taulaga: Barcelona , Gerona, Seo de Urgell, Vic, Solsona, Besalú, Berga, Manresa, Tortosa, Lérida…; ma monaseri sili e faʻalauteleina a latou aʻafiaga: Santa María de Ripoll, San Cugat, San Juan de las Abadesas, San Pedro de Rodas, San Martín de Canigó… Faʻatasi ai ma le matagofie o le Caliphate Cordoba o se tua i tua.

I le lotolotoi o nei mea uma, a tamaitai talavou o le a talanoaina mo malolo mai le pologa o lou lalolagi masani tapunia Ma agafesootai.

Le isi faʻataua taua de Auupega o le malamalama es olivia, atalii o le faitauga a Cerdanya ma Besalú, oe i le tausaga 1002 lafoa lona tofi ia avea ma monike. I le lotolotoi ai o le le mautonu ma le vevesi, ua aliaʻe mai ai le tagata o lona mafaufau lelei ma lona poto o le a aumaia le malamalama, ma o le a ia mauaina le oa moni, o le mea faʻaleagaga ...

  • AL: E te manatua le tusi muamua na e faitauina? Ma o le tala muamua na e tusia?

JSA: O le tusi muamua ou te manatua sa ou faitauina na faʻaulutalaina O aʻu mai Extremadura. O se tusi mo tamaiti na faʻamatalaina mea o Extremadura ma faʻamatala tala o Extremadura tagata mai le tuanaʻi.

Na ou tusia le tala muamua ina ua 10 oʻu tausaga. Sa a tala e uiga i se ta piano.

  • AL: O le a le tusi muamua na e lavea ai ma aisea?

JSA: Sa ou matua tei Michael Strogoff saunia e Jules Verne Na ou ootia ai, na ou le popole ai, na ou femalagaai ai… ou te leʻi mafai ona faagaloina lena tala.

  • AL: O ai lau tusitala e te fiafia iai? E mafai ona e filifili sili atu ma le tasi ma mai vaitau uma.

JSA: E le o se fesili faigofie lenei tali i laʻu mataupu. Ae ou te taumafai ... Miguel Filifiliga, o se tusitala Sipaniolo o ona po nei. alafau BarojaPenito Perez Galdos, Lewis Tagata fanua… Tagata mai fafo: Victor Hugo, Fyodor Dostoevsky, Leona Tolstoy, Anton Chekhov, Vladimir Nabokov (O aʻu e mai tusitala Rusia ...). Ae faʻapena foi Tomasi tagata, Virginia Fulufulu, Orhan vavae, Nagib Mafoud, Najib Mahfoud… E matua tele naua!

  • AL: O le a le tagata i totonu o se tusi e te manaʻo e te feiloaʻi ma faia?

JSA: Le viscount afa saunia e Italo Calvino pe a iai a matou faʻamatalaga.

  • AL: E iai ni mea e fiafia iai pe a oʻo mai i le tusitusi poʻo le faitau?

JSA: Ou te tusi ma se peni uliuli luga ole folau papaʻe. Ona alu lea i le komepiuta ...  

Sa ou faitau i autafa o se faamalama mai loʻu fale i Alange. I luma o se laufanua matagofie.

  • AL: Ma lau nofoaga fiafia ma taimi e te faia ai??

JSA: La tautoulu o le afiafi i tafatafa o le faʻamalama.

  • AL: E iai isi ituaiga mea e te fiafia iai e ese mai i le talaʻaga?

JSA: E le masani ona ou faitauina tala faasolopito, talu ai ou te faʻaaluina le tele o taimi e faitau ai talaʻaga, tala faʻasolopito, tala faʻasolopito, tala o le soifuaga ... Mo le vaega o totoe, sa ou faitauina laititi o mea uma: filosofiatusi malaga tala faʻatusa, faamatalaga ma e oʻo lava i tusi kuka ma gastronomy.

  • AL: O a au mea o loʻo faitauina nei? Ma tusitusi?

JSA: Sa ou faitaua se tusi a Eugenio Zoli, faʻaulutalaina Ae e te leʻi tafa ata. Ma o loʻo ou tusia le tusitusiga mo se faʻaupuga o mataupu tau talafaasolopito.

  • AL: Faʻafefea ona e manatu o le lolomiga vaʻaia mo le tele o tusitala e pei ona i ai pe manaʻo e lolomi?

JSA: ou te manatu e tele avanoa. Ole fesoasoani numera ole taimi lelei e amata ai. Aua le lotovaivai. O le tala lelei e ui lava i le faʻamaʻi pipisi, ae ua tupu pea le maketi lolomi ma ua silia ma le tausaga talu ona faitau.

  • O le taimi o faʻalavelave o loʻo matou feagai ma faigata mo oe pe o le a mafai ona e nofo i se mea lelei?

JSA: O se taimi leaga. Ae, i loʻu tulaga, Na mafai ona ou toe manatunatu ma galue ma le sili atu le filemu ma le faʻamaoni.

O taimi o loʻo tatou ola ai e matua faʻanoanoa lava, faanoanoa ... O loʻo tatou feagai ma se tulaga fou ma e leʻi mafaufauina. O tatou uma, na tutupu aʻe i se tu ma aga na faʻatele ona taumafai e faʻateʻa le tiga ma le oti, e faafuaseʻi lava ona tatou feagai ma le vaivai ma le leai o se fesoasoani. O fesili e sau saʻo ia tatou ma le saua e ala ile lamatiaga lata mai ma le fefe lea e faʻatupuina ai i tatou. O le fefe i le maʻi, o le ave faʻamalosi i se potu o maʻi tigaina… O le iuga lava o le fefe i le oti. O le faʻamaʻi na toe faafoi ai i tatou i le oti, o le sili ona mataʻutia ma le mafaamatalaina gaioiga mo le toatele.

Na ou tau i ni tulaga tiga tele. Ae o lenei taimi seasea, pei o tulaga faigata uma, ei ai ona aʻoaʻoga ma taimi o le mafanafana ma le malamalama. E le lava le avanoa iinei e taʻu ai mataupu ma le faʻamatalaga talafeagai. Ua lava na ona taʻu atu o lena O loʻo ou mauaina ni mea fiafia e uiga i le tagata soifuaLenei mea ofoofogia o tatou! O se palu faʻafuaseʻi o paolo ma moli ... E i ai tagata e o mai ia te aʻu, e masani ona maofa, mo le mauaina i totonu, mo le fetaiaʻiga ma le tele o amio lelei a tagata na tumau latent ma o lea ua aliali mai ... Toe maua faigauo, Aiga le malilie e toe feiloaʻi, valaʻauina le faʻatagaina, faʻamagaloga, faʻalelei, faʻamalosi tino, le fiafia, alofa faamaoni ... Ou te mautinoa e amata atu nei leai se mea e tutusa!


O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

Ia avea muamua ma faamatalaga

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli.

*

*

  1. E tali atu mo faʻamatalaga: Miguel Ángel Gatón
  2. Faamoemoega o faʻamatalaga: Pulea le SPAM, faʻamatalaga pulega.
  3. Tulaga faʻatulafonoina: Lau maliega
  4. Fesoʻotaʻiga o faʻamatalaga: O faʻamatalaga o le a le fesoʻotaʻi atu i isi vaega vagana i tulafono faʻatulafonoina.
  5. Teuina o faʻamatalaga: Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e Occentus Networks (EU)
  6. Aia Tatau: I soo se taimi e mafai ai ona e faʻatapulaʻaina, toe maua ma aveʻese au faʻamatalaga.