«Don Quixote» mo tamaiti

Don Quixote mo tamaiti 2

"Don Quijote o La Mancha" E le gata o se tusi mo tagata matutua ma o se faʻamaoniga o faitauga nei matou te tuʻuina atu ia te oe o le «Don Quixote» mo tamaiti. O a tatou fanau iti foi tatau ona iloa tala o lenei valea aliʻi na matua faʻamalosia tagata matutua.

O la matou tusitusiga i aso nei o se faʻamanuiaga ia i latou uma e lua Miguel de Cervantes, lea e pei ona e iloa, o lenei vaiaso ua faʻamanatuina le 400th tausaga o lona maliu pei o le aso e talia ma le fiafia i tatou i aso nei, Aperila 23, Aso Tusi. Matou te talitonu o tamaiti laiti uma, Cervantes, ma lana taʻutaʻua taʻutaʻua, Don Quixote, o nei aso ua matua aoga lava le faʻatauina o se tasi o nei matagofie faitauga. O le a latou maofa!

"Laʻu Muamua Larousse Del Quixote"

Don Quijote o La Mancha

Lenei tusi faʻamatalaina e tolu ata tusiata pei o Judit Frigola, Saúl M. Irigaray ma Josep Mª Juli o le a latou aumaia i le uii le poto ma le agamalie lelei o lenei tagata aulelei na vaʻai i tagata tino ese ae le o falegaosi saito. "Laʻu Taʻaloga Muamua a Don Quixote" Faʻatasi foi ma le lolomifefiloi "upu faigata" ma le faʻasino igoa e faʻatagaina ai oe ona vave maua uma vaʻaiga na ola ai Don Quixote faʻatasi ai ma lana faʻamaoni Sancho ma lana pele Dulcinea.

Uma tamaiti ma tagata talavou o le a mafai foi ona iloa le fia iloa o loʻo siʻomia ai lenei tagata lauiloa faʻapea foi ma le tusitala na faia o ia. O se faʻafiafiaga, malie ma sili ona ata tusi lea o tamaiti uma ma tagata matutua o le a pauu i le alofa naʻo le i ai i o latou lima. E tatau foi ona tatou faʻailoa atu o se tusi e sili ona fautuaina e matua ma faiaʻoga ua uma na mauaina ma aʻoaʻo ia latou fanau ma tamaiti aʻoga.

Faʻamaumauga tusi

  • Faavaa filemu: 160 itulau
  • Faatonutonu: Larousse; Lomiga: lomiga (Novema 20, 2014)
  • Aoina: Larousse - Tamaititi / Talavou - Sipaniolo - Mai le 5/6 Tausaga
  • Gagana: Español

«Mai le A e oo i le Don Quixote»

O lenei tusi na tusia e Rafael Cruz-Contarini Ortiz, e fesoasoani ai i le tamaititi e toe iloilo le alafapeta i se ala faʻataʻavalevale ma se faʻatinoina o musika ma upu ma tala faʻasolopito na aumaia mai le tusi sili a Cervantes. O itulau uma e o faʻatasi mai ma ata tusi ma ata fiafia o le a avea ai le faitau tusi, ma o lea e aʻoaʻoina ai, e sili atu ona faʻafiafiaina ma malie ai mo le tamaititi.

I lenei auala, o le a le gata latou iloa upu fou mai le A i le Z ae o le a latou iloa foi o ai Don Quixote de la Mancha, o le na masani ona ia malaga faʻatasi, ma pe o le a le valea ma mea malie na ia nofo ai i tua o lana solofanua. Rocinante

Don Quixote mo tamaiti

Faʻamaumauga tusi

  • Faavaa filemu: 36 itulau
  • Faatonutonu: Faʻatonutonu Everest; Lomiga: 1 (2005)
  • Aoina: Mauga matagofie
  • Gagana: Español

"Don Quixote tiʻetiʻe i le va o fuaiupu" 

Faatasi ai ma le filifilia o solo e Sipaniolo ma Latina Amerika solo solo, faia e Alonso Diaz o Toledo ma faʻatasi ai ma ata na tusia e Juan Ramón Alonso, o lenei tusi o loʻo aʻoaʻoina ai le tala ia Don Quixote de la Mancha i se auala puʻupuʻu, faʻasolosolo ma o lea e avea ai ma musika i taliga o le tamaititi O le tamaititi o le a vaʻai foʻi i manu ma mataitusi o loʻo aliali mai i le uluaʻi tusi i totonu o ona fuaiupu ma o le a aʻoaʻoina i se sili atu puʻupuʻu ma sili atu ona faʻafiafiaina auala uma e fesoʻotaʻi ma lenei tusi matua moni ma mai lo matou laufanua, o loʻo i totonu o le 100 sili tusi o Talafaʻasolopito, o le sili ona lautele faitau i le Sipaniolo gagana i le lalolagi.

Faʻamaumauga tusi

  • Faavaa faigata: 48 itulau
  • Faatonutonu: Faʻatonutonu Everest; Lomiga: 1 (2005)
  • Aoina: Falefaʻilagi
  • Gagana: Español

"I le laueleele o Don Quixote" 

O Carla ma Pol o ni uo e fiafia e faimalaga ma saili ni mea fou i lo latou siʻosiʻomaga ma isi nofoaga. Latou te manaʻo foi e aʻoaʻo auiliiliga o talaʻaga o nofoaga taʻitasi latou te asia faʻapea foʻi ma talanoaga ma tagata o loʻo nonofo i na nofoaga ina ia mafai ai ona latou faʻamatalaina tala e uiga ia latou. E tatau ona matou fai atu o le tele o nei faigamalaga e amata e le Zum-Zum, o se paluni sili ona faʻapitoa ua avea ma ana soa le tuʻu eseʻese. Na latou feiloaʻi ma ia i le tasi aso i le faaaliga ma talu mai lena taimi e toʻatolu le toe valavala. O le Zum-Zum, o le paluni na te taʻitaʻia i latou i ni tulaga e leʻi mafaufauina tele ma e nafa ma Pol ma Carla o loʻo ola i ni mea fou ma fiafia i aso uma. Ma o le mea moni, feagai ma le autu o loʻo nonofo ai tatou i aso nei, o Carla ma Pol i le taimi nei e asia fanua o Don Quixote de la Mancha, faʻatasi ai ma Zum-Zum.

O se tusi sili ona malie, faigofie tele ona faitau ma o le a fiafia tamaiti laiti! O se tasi o aʻu pele i le taimi nei, e tatau ona ou fai atu. Lana tagata faʻatino Roger Roig César.

Faʻamaumauga tusi

  • Faavaa filemu: 24 itulau
  • Faatonutonu: Lectio Ediciones (Fepuari 1, 2005)
  • Aoina: O uo a le Zum-Zum
  • Gagana: Catalan - Sipaniolo

"Dulcinea ma le Knight moe"

Don Quixote mo tamaiti itulau

Atonu o le tusi lea, tusia e Gustavo Martin Garzo, sili ona ootia ma nostalgic o latou uma matou te tuʻuina atu ia te oe i lenei lisi. Aisea? Aua o Dulcinea, Don Quixote's pele, o le tasi e matua, faʻamatalaina i nisi fanau uma vaʻavaʻaiga ma vaʻaiga a le talavou aliʻi.

O se tusi atoatoa e le gata ina faʻalauiloaina le tala ia Don Quixote i le uii ae faʻapea foi ma le tala o le alofa sa i ai i le va o Dulcinea ma lana tamaʻitaʻi.

Faʻamaumauga tusi

  • Faavaa filemu: 118 itulau
  • Faatonutonu: Faʻatonutonu Lui Vives (Edelvives); Lomiga: 1 (Me 3, 2013)
  • Aoina: Tusi Faitau
  • Gagana: Español

Manatu faʻamatalaga e uiga ia Don Quixote de la Mancha

Afai e te tuʻuina atu i lau fanau poʻo tamaiti aʻoga nisi o nei faitauga e 5 "Don Quixote", e mafai foi ona e taʻuina ia te oe nisi o mea taua na fiailoa, matou te aumaia ia te oe lenei uiga sili i tusitusiga Sipaniolo.

  • O le tusi a "Don Quijote o La Mancha" fue tusia mai le falepuipui. Ia tatou manatua o Cervantes sa tuliina se faʻasalaga mo mea sese na faia i lana galuega o se ao lafoga ma faaaoga lelei lenei "taimi maliu" i tua o pa puipui e fausia ai lenei matagofie galuega.
  • O le tusi e i ai le lona lua vaega, tasi faʻasologa o Cervantes lava ia na filifili e tusi ina ua tuua le sese lona lua vaega. O lenei faʻasologa e leʻi maeʻa maeʻa ae Na lolomiina i le 1615, lua tausaga talu lona maliu.
  • E pei ona matou fai atu muamua, Ole tusi e sili ona faʻatau ile Sipaniolo, faʻapea foʻi ma se tasi o tusi e sili ona faʻatau ile talaʻaga, uma le Tusi Paʻia. Ua fuafuaina e sili atu i le 500 miliona kopi.
  • Fai mai o le igoa o Don Quixote de la Mancha na musuia e se aiga o  Catalina de Salazar y Palacios, O le faletua o Cervantes.
  • La faaliliuga muamua mai Don Quixote i se isi gagana sa i le Igilisi, ma na faia saunia e Thomas Shelton i le 1608. O le taimi nei, o Don Quixote ua faʻaliliuina i le sili atu ma le 50 gagana.
  • Na tusia e Cervantes le tusi lea e mafaufau ai i le gagana Castilian e sili atu ona onapo nai lo le gagana sa iai i lena vaitaimi. O le mafuaaga lena e tatau ai ona tatou faʻafetai i le tusitala, le ua matua faaleleia la tatou gagana. 
  • En 1989, tasi kopi faʻapitoa lava o le lolomiga muamua Don Quixote faʻatau atu i le $ 1.5 miliona. E na o ni nai kopi, ma sa iai foi le tusi i se tulaga sili ona lelei.

O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

O se tala, tuʻu lau

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli. O nofoaga e manaʻomia e makaina *

*

*

  1. E tali atu mo faʻamatalaga: Miguel Ángel Gatón
  2. Faamoemoega o faʻamatalaga: Pulea le SPAM, faʻamatalaga pulega.
  3. Tulaga faʻatulafonoina: Lau maliega
  4. Fesoʻotaʻiga o faʻamatalaga: O faʻamatalaga o le a le fesoʻotaʻi atu i isi vaega vagana i tulafono faʻatulafonoina.
  5. Teuina o faʻamatalaga: Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e Occentus Networks (EU)
  6. Aia Tatau: I soo se taimi e mafai ai ona e faʻatapulaʻaina, toe maua ma aveʻese au faʻamatalaga.

  1.   Alberto Diaz malo

    Talofa carmen.

    Tusitusiga manaia. Mai i uiga fia iloa e fitu, na ia iloa ai le fa. Ua matala mai laʻu faʻafetai ia Cervantes, Sipaniolo ua faʻaleleia ma ua faʻaonaponei. Peitai, oe fai mai o le vaega lona lua na lolomiina i le 1615, lua tausaga talu ona maliu. E le mafai lea mea aua na maliu Cervantes i le 1616.

    O ananafi na ou auai ai i le konafesi i Oviedo e Trevor J. Dadson, Polofesa o Hispanic Studies i le Queen Mary University o Lonetona. O ia o se lauiloa faʻapitoa i le "Don Quixote." Sa lelei tele, sa ou fiafia i ai. Faʻafetai ia te ia Sa ou aʻoaʻo atili e uiga ia Cervantes ma lana galuega ola pea.

    O se opo ma le fiafia Aso Tusi.