Ua manumalo Fernando Aramburu i le National Narrative Award 2017 i le «Patria»

Fernando Aramburu

O le tala "Atunuʻu" sili atu i le 500.000 kopi ua faʻatau talu ona faʻatau atu i le 2016, o lea e le o se mea e ofo ai lona tusitala, Fernando Aramburu, maua i ni nai itula talu ai le National Narrative Award 2017.

O mafuaʻaga mo le faʻatagaina o lenei faʻailoga i le tusitala o San Sebastián, e pei ona lipotia e le matagaluega i lana faamatalaga, na mo "O le loloto o le mafaufau o tagata, o le faʻamatalaga faigata ma le tuʻufaʻatasia o manatu, faʻapea foi ma le manaʻo e tusia se tusitusiga o le lalolagi e uiga i ni taimi vevesi i le Basque Country". O le mea lea, latou te le o misia sili atu nai lo le lava mafuaʻaga e foaʻi atu ai ia te ia lenei talafeagai-tatau faʻailoga. A e mautinoa e te iloa o le a faʻailoga faʻavaeina i le 20.000 euro, lea e tuʻuina atu i tausaga taʻitasi i le Sipaniolo tusitala mo se galuega tusia i soʻo se gagana aloaia ma lomia i Sepania.

Lipoti o le tusi «Patria»

O le aso na faasilasila ai e le ETA le lafoa o auupega, na alu ai Bittori i le fanuatanu e taʻu i le tuugamau o lana tane, o Txato, na fasiotia e le au faatupu faalavelave, ua ia filifili e toe foi i le fale na latou nonofo ai. Mata e mafai ona nofo ma i latou na faʻasoesa ia te ia muamua ma ina ua maeʻa le osofaʻiga na faʻalavelave ai lona olaga ma lona aiga? Faʻamata e mafai ona ia iloa o ai le tamaloa tiʻetiʻe na fasiotia lona toʻalua i se tasi aso timuga, aʻo toe foʻi mai lana kamupani felauaiga? Tusa lava poʻo le a le faʻavalevalea, o le iai o Bittori o le a suia ai le toʻafilemu o le taulaga, aemaise lava lona tuaoi o Miren, o se uo vavalalata ma tina o Joxe Mari, o se tagata faʻatupu faʻalavelave faatupu faalavelave ma masalomia o le sili atu ona fefe Bittori. O le a le mea na tupu i le va o na fafine e toalua? O le a le mea na faʻaleagaina ai olaga o lau fanau ma a latou tane vavalalata i taimi ua tuanaʻi? Faatasi ai ma o latou loimata natia ma o latou le maluelue talitonuga, ma o latou manuʻa ma lo latou totoa, o le malamalama tala o latou olaga i luma atu ma le maeʻa ai o le lua o le oti o Txato, talanoa mai ia i tatou e uiga i le faigata ona galo ma le manaʻoga mo le faʻamagaloga i se afioʻaga na malepe i le faʻamalosi faaupufai.

O se tusi e sili ona taua e le au faitio ma le aufaitau na maeʻa faitauina. Afai e te fia iloa le mafuaʻaga ua ave ai lenei faʻailoga aloaʻia tele a le atunuʻu, e tatau ona e faitauina.


O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

Ia avea muamua ma faamatalaga

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli.

*

*

  1. E tali atu mo faʻamatalaga: Miguel Ángel Gatón
  2. Faamoemoega o faʻamatalaga: Pulea le SPAM, faʻamatalaga pulega.
  3. Tulaga faʻatulafonoina: Lau maliega
  4. Fesoʻotaʻiga o faʻamatalaga: O faʻamatalaga o le a le fesoʻotaʻi atu i isi vaega vagana i tulafono faʻatulafonoina.
  5. Teuina o faʻamatalaga: Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e Occentus Networks (EU)
  6. Aia Tatau: I soo se taimi e mafai ai ona e faʻatapulaʻaina, toe maua ma aveʻese au faʻamatalaga.