Manuel Martin Ferreras. Faʻatalanoaga ma le tusitala o le The Great Detective Byron Mitchell

Matou te talatalanoa ma le tusitala o Malnazidos, o loʻo iai sana tala fou.

Ata: Manuel Martín Ferreras, fa'amatalaga Twitter.

Manuel Martin Ferreras, na fanau i Zamora ae na ola aʻe i fafo o Barcelona, ​​​​sa matua manuia i lana tusi muamua, Po o e ua maliliu 38, lea na fetuutuunai i le fale tifaga ma le igoa o Malnazidos. ua i ai nei El leoleo sili Byron Mitchell. Ou te faafetai tele mo le taimi na tuuina atu i lenei faatalanoaga lea e te talanoa ai e uiga ia te ia ma isi autu.

Manuel Martin Ferreras - Faʻatalanoaga 

  • TUSI FAITAU NEI: O lau tala mulimuli na lomia ua faaulutalaina Le leoleo leoleo sili Byron Mitchell. O le a se mea e mafai ona e taʻu mai ia i matou e uiga i ai ma o fea na sau ai le manatu?

MANUEL MARTÍN FERRERAS: Na ou ola aʻe i Santa Coloma de Gramenet, i le pito i tua o Barcelona. O taimi uma lava ou te alu ai i le metro e alu i le ogatotonu o le aai Sa ou fiafia i le mauaina o fale faaonaponei o le XNUMX senituri na sao i totonu o tioata sili ona po nei ma fausaga uamea o le 60s, 70s ma le 80s. vaaiga mo nisi tala masani, ma o le a se mea e sili atu ona lauiloa nai lo se leoleo suʻesuʻe se fasioti tagata i lena taimi?

  • AL: E mafai ona e manatua se tasi o au faitauga muamua? Ma lau tusitusiga muamua?

MMF: Le Komiki Mortadelo ma Filemoni, le Marvel comics ma nisi o DC, Julio Verne (20.000 liki o malaga i lalo o le sami y Malaga i le Ogatotonu o le Lalolagi), Afa Conan Doyle (o ni tusi tala se lua Sherlock Holmes), Alexandre Dumas (O Tamelu e Toatolu y luasefulu tausaga mulimuli anes), tele Teuteuga a le Autalavou Tusitusiga o mea na lomia e Bruguera, ma mulimuli ane e Isaako Asimov (le faavae o le saga) ma William Gibson (le Ensanche trilogy).

O la'u tusitusiga muamua? O se tala e faamamaluina, e fa'atatau ile fa'a'aumea, Sandman saunia e Neil Gaiman. O le tagata autu o se Alii o Faata na alofa i se tagata e na o lona olaga e mafai ona ia mafaufau i ai mai se mamao i le isi itu o le faʻata. 

  • AL: O se tusitala taʻutaʻua? E mafai ona e filifilia sili atu ma le tasi ma mai vaitaimi uma. 

MMF: Ou te masalo o le a ou filifili Neil Gaiman. Ou te manatua le faitau Sandman, o le komi na ia fatuina ma tusitusi talu mai le tuai o 80s, sa ou iloa sa ou manao foi e fatu a'u lava miti... o a'u lava tala, o lona uiga.

  • AL: O le a le tagata i totonu o se tusi e te manaʻo e te feiloaʻi ma faia? 

MMF: Ia, ou te le iloa pe faapefea ona taʻu atu ia te oe: e tele. Talu ai na faatoa ou taʻua Neil Gaiman, e oʻo mai i lou mafaufau mao le uē temoni, o le tala Faʻailoga lelei, saunia e Terry Pratchett ma Neil Gaiman. Crowley sa a Bon vivant ua masani tele i le fiafia i mea faitino i le va o tagata e faatagaina ai le Apokalipise e faamutaina lona olaga.

  • AL: E iai ni masaniga faʻapitoa poʻo ni masaniga pe a oʻo mai i le tusitusi poʻo le faitau? 

MMF: Talu ona ou amata tusitusi a o ou talavou Sa ou taumafai i ituaiga uma o komepiuta faaeletonika lea ua mafai ona ou mauaina. masini e pei o a alphasmart, o se piano ma se lau o na o ni laina se lua o tusitusiga, poʻo se piano faʻatasi foi ma se lau pito i luga na ou faʻatauina i le sefululima tausaga talu ai i le tafaoga i Iapani. Mulimuli ane sa ou taumafai i se piano faaletino e fesootai i se tasi o aʻu uluai telefoni feaveai ma e oo lava i se laulau. Ina ua maeʻa le tele o taimi suʻega, ua ou iloa ai o laʻu masini sili o le MacBook Air lea sa ou tusitusi ai mo le sefulu tausaga.

Manias e uiga i le faitau? Ou te manatu e leai ni au mea taua.

  • AL: Ma lau nofoaga fiafia ma taimi e te faia ai? 

MMF: Tusi, sili atu mo le taeao, ina ua uma ona inu kofe. Pe faʻatasi ma se kofe i le ogatotonu o le vasega tusitusi, faʻatatau i le aso. Ou te fiafia e gaoioi ma le komepiuta mai le ofisa i le potu 'ai poʻo le laulau umukuka. O nisi palakalafa lelei Le leoleo leoleo sili Byron Mitchell Sa ou tusia i latou e malolo i se nofoa nofoa i luga o le faapaologa, o loo siomia e laau a lou toalua.

Faitau? O aʻu o se tasi o i latou e nofo i le nofoa faʻataʻavalevale, e ui lava pe afai na ou maua se aso vaivai, e sili ona lelei le nofo saʻo i luga o se nofoa, ma mautu ma le tusi i oʻu luma. E pei e tatau ona ou suʻesuʻeina mo se suʻega, sau, pe a ou le moe.

  • AL: E iai isi ituaiga e te fiafia iai? 

MMF: O le leoleo leoleole mea matagofiele fefe tele, la fomai faasaienisi, le tala logologoa… O ia mea uma e foliga mai ia te au o se auivi sili e atiina ae ai tala. O le tele pe itiiti ifo le faʻamalamalamaina o faʻasalalauga e fesoasoani ia te aʻu pe a fatuina aʻu tala, lea, mai le amataga, e oʻo mai i le mafaufau e fesoʻotaʻi ma latou ituaiga faapitoa. 

  • AL: O a au mea o loʻo faitauina nei? Ma tusitusi?

MMF: Faatoa amata ona ou faitau So'oga Lonetona, saunia e Charles Cumming, o le tusi lona tolu i le trilogy o loo iai le sipai o Thomas Kell. Ma e tusa ai ma le tusitusi, o aʻu amata se thriller tuu i totonu le Barcelona o iai nei; sina tala Hitchcock.

  • AL: Faʻafefea ona e manatu o le lolomiga vaʻaiga ma o le a le mea na filifili oe e taumafai e lolomi?

MMF: O le tulaga lomitusi e masani lava faigata. E to'atele matou o lo'o naunau e fa'asalalau. Na ou filifili e faataitai ona ou te lei avea lava ma se tasi o i latou e tusi mo na o au lava, e teu tusitusiga i totonu o se atigi pusa. Sa ou fia iloa pe mafai e au tala ona fiafia i ai se isi tagata, sa ou manao e faasoa atu.

  • AL: O le taimi o faʻalavelave o loʻo matou feagai ma faigata mo oe pe o le a mafai ona e tausia se mea lelei mo lumanaʻi tala?

MMF: O lo'o ou iloa ua fai si lofituina o lo'u le o manino po'o le a le lumana'i mo i tatou i le lalolagi atoa, ae o le mea e sili ona ou fefe ai ona o o tatou taʻitaʻi faaupufai (faʻalotoifale, atunuʻu ma faavaomalo) e foliga mai e leai se latou manino foi manatu. O lo'o taumafai malosi e va'ai i lona itu lelei, Mo se tusitala, taimi o faʻalavelave ma feteʻenaʻiga o se punavai taua o manatu.. E le gata i lea, e pei ona fai mai se tasi, i taimi o faʻalavelave, e sulufaʻi tagata i tala fatu.


O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

Ia avea muamua ma faamatalaga

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli.

*

*

  1. E tali atu mo faʻamatalaga: Miguel Ángel Gatón
  2. Faamoemoega o faʻamatalaga: Pulea le SPAM, faʻamatalaga pulega.
  3. Tulaga faʻatulafonoina: Lau maliega
  4. Fesoʻotaʻiga o faʻamatalaga: O faʻamatalaga o le a le fesoʻotaʻi atu i isi vaega vagana i tulafono faʻatulafonoina.
  5. Teuina o faʻamatalaga: Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e Occentus Networks (EU)
  6. Aia Tatau: I soo se taimi e mafai ai ona e faʻatapulaʻaina, toe maua ma aveʻese au faʻamatalaga.