Juan Granadas. Fa'atalanoaga

Na matou talanoa i le tusitala o Juan Granados e uiga i lana galuega faʻasolopito.

Ata: Juan Granados, fa'amatalaga Facebook.

Ioane Granados E iai lona fa'ailoga i le Geography and History, fa'apitoa i le Modern History mai le Iunivesite o Santiago de Compostela ma o lo'o i ai tusitala o tusi ma tala i tala faasolopito ma tala o le ituaiga pei o mea na faia e Brigadier Nicolás Sartine, i isi. I lenei talanoaga Na te taʻu mai ia i tatou e uiga ia i latou ma le tele o isi autu e uiga i lana faiga tusitusi, le tala faʻasolopito poʻo isi ituaiga e fiafia i ai. Ou te matua talisapaia lou taimi ma le agalelei e auauna mai ia te au.

Juan Granados - Fa'atalanoaga

  • TUSI AGA IAI: Le Kapeteni Sili, Bourbons, Napoleon, Sir John Moore… Pe sili atu ea tagata moni nai lo tala fatu pe latou te nonofo faatasi e aunoa ma ni faafitauli ma i latou?

JOHN GRANADOS: I aʻu tusi muamua e lua mo EDHASA, Sartine ma le fitafita o le tulaga tumau y Sartine ma le Taua a le Guarani, o tagata autu, e masani lava o tala fatu, na nonofo ma isi tagata moni e pei o le Marquis o Ensenada, José Carvajal, Farinelli poʻo le Tupu Fernando VI lava ia. O lenei faiga e fesoasoani e fa'avasega ai tala fa'asolopito i lona taimi i se auala e sili ona lelei ma talitonuina. 

I le tulaga o Le kapeteni lapoʻa, sa sa'o le auala i le liliu, tagata moni lava, o loʻo faʻatasi ma tala faʻasolopito, faʻatasi ai ma tala faʻasolopito, e fesoasoani e "faʻamatala" le tala ma faʻatagaina le faʻaofiina o mea na tutupu e leʻi tupu moni. O auala uma e lua e matua tauia.

mea ese o le tala faasolopito (Le Bourbons, Napoleon, Sir John Moore) iina e tatau ona manumalo le malosi talafaasolopito.

  • AL: E mafai ona e manatua se tasi o au faitauga muamua? Ma lau tusitusiga muamua?

JG: Talu ai e leai se initaneti i lena taimi, a o ou laitiiti ou te faitau i taimi uma ma ou te mafaufau i mea uma; mai le masani (Salagari, Dumas, Verne…) i encyclopedias sa i le fale, mai abacus agai i luma. E tele foi tusi o talafaasolopito sa masani ona faitau mai ai lo'u tama.

  • AL: O se tusitala taʻutaʻua? E mafai ona e filifilia sili atu ma le tasi ma mai vaitaimi uma. 

JG: E tele naua… E faigata ona taofi le lua pe tolu. I taimi talu ai nei, tofotofoga o Antonio Escohotado ma tala fou (e le o mea uma) o Paul austera. Ae i taimi uma, ou te manatu Flaubert, Stendhal Ma ioe, JL Borges.

  • AL: O le a le tagata i totonu o se tusi e te manaʻo e te feiloaʻi ma faia? 

JG: O lea ou te alu e salu le fale, Brigadier Nicholas Sartine. O lo'o ou fiafia pea i ai, o le mea lea na ou faia ai.

  • AL: E iai ni masaniga faʻapitoa poʻo ni masaniga pe a oʻo mai i le tusitusi poʻo le faitau? 

JG: O lea ua leva ona iloa o se mataupu o vevela le nofoa, e leai lava se isi. Kofe i taimi uma ma o nisi taimi o le lama ma le koko.

  • AL: Ma lau nofoaga fiafia ma taimi e te faia ai? 

JG: O le mea moni e faapea i le va o le galuega ma le tulaga faamatua, e masani lava ona tusitusi se tasi e oso mai fasioti ma pe a mafai. Sa na'o sina fa'aauau i vaitaimi o tafaoga.

  • AL: E iai isi ituaiga e te fiafia iai? 

JG: E pei ona e silafia, ou te galueaina le tala faasolopito ma le tala faasolopito. Talu ai nei ou te galue tele i filosofia faaupufai (Brief History of Liberalism). O lenei tausaga o le ai ai saʻu mataupu i luga o Isaia Berlin i se tusi tuʻufaʻatasia e uiga i le au filosofia Iutaia. Fa'apena fo'i se Talafa'asolopito o Solitulafono i Sepania, e fa'atatau i la'u galuega lata mai i la'u a'oa'oga i le UNED. 

Mai lenei mea, Ou te fiafia i le fale faafiafia na vaaia, le faitau ma le solo i fua laiti ma le maaleale. E lua nofoaga o le a le mafai ona ou alu i ai o se tusitala, e mautinoa lava.

  • AL: O a au mea o loʻo faitauina nei? Ma tusitusi?

JG: A uma sina taimi, ou te i ai ma se galuega fou tala faasolopito, o le mea lea ua ootia i lenei tausaga. Faitau, ou te faitau tele filosofia faapolokiki, Ua ou fiafia i lenei mataupu, faapea foi le talafaasolopito o tulafono i Sepania, mo le fiafia ma mo mafuaaga faapolofesa. O le mea mulimuli na ou ave i le matafaga i lenei taumafanafana o se toe faʻasalalauga o le masani Le pa'u o malo, faamaopoopoina i ona aso e Carlo Cipolla. E lē gata i lea O le faasausili oti o Hayek, e fetaui lelei mo taimi tatou te ola ai.

  • AL: Faʻafefea ona e manatu o le lolomiga vaʻaiga ma o le a le mea na filifili oe e taumafai e lolomi?

JG: I loʻu tulaga, 22 tausaga talu ai, e faʻafefe le mafaufau i ai, na ou faʻaaluina se taumafanafana leai se aoga e tusi ai laʻu mea muamua. apa. Ona, suʻesuʻe i luga ole Initaneti, na ou maua ai se faasologa o tusitala tusitusi, na ou auina atu le tala ma mai iina, le lomiga ma EDHASA. Talu mai lena taimi, laki, E le'i iai ni fa'afitauli i lo'u fa'asalalauina i fa'asalalauga eseese o i latou na ou galulue ai ma faaauau pea ona ou galue. 

Sa i ai se taimi na matou manatu uma ai o le tusi numera o le a faʻaumatia pepa, ae foliga mai e leai, o tagata talaʻi i Sepania e teteʻe ma sili ona tomai. Ioe, o le leai o se tupe e maitauina i mataupu autu e pei o le i ai o se faatonu o le kesi, lea ia te aʻu o se tagata taua i le faagasologa, lea e faanoanoa ai ua tele naua talu ai nei. E i ai se aafiaga leaga tele i le taunuuga o se lomiga. O se fa'atonu fa'apolofesa o se mea taugata E fesoasoani tele i le fa'asa'osa'oina o manusikulipi vaivai. O le a le mea o le a oʻo mai nei i le faʻasalalauga, e leai se tasi na te iloa, ae e le o foliga lelei, e iai aʻu uo e molia mo le lolomiina, o se mea e matua valea lava, e le mafai ona mafaufauina mo aʻu.

  • AL: O le taimi o faʻalavelave o loʻo matou feagai ma faigata mo oe pe o le a mafai ona e tausia se mea lelei mo lumanaʻi tala?

JG: E masani lava ona fai mai, toetoe lava a tautala, o se mea lelei e sau i taimi uma mai faʻalavelave tetele. Ia, ou te matua masalosalo lava. Ou te manatu o le a tatou ola leaga nai lo le taimi muamua, ma le laki, ae sili atu ona leaga nai lo o tatou lava matua oe na i ai se tafailagi o le alualu i luma talafeagai ma le mafanafana i o latou olaga. Pau lava le mea lelei, masalo, o le a tusia e se tasi se mea e latalata i Fua o le ita.


O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

O se tala, tuʻu lau

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli.

*

*

  1. E tali atu mo faʻamatalaga: Miguel Ángel Gatón
  2. Faamoemoega o faʻamatalaga: Pulea le SPAM, faʻamatalaga pulega.
  3. Tulaga faʻatulafonoina: Lau maliega
  4. Fesoʻotaʻiga o faʻamatalaga: O faʻamatalaga o le a le fesoʻotaʻi atu i isi vaega vagana i tulafono faʻatulafonoina.
  5. Teuina o faʻamatalaga: Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e Occentus Networks (EU)
  6. Aia Tatau: I soo se taimi e mafai ai ona e faʻatapulaʻaina, toe maua ma aveʻese au faʻamatalaga.

  1.   Michael Fair malo

    Mo le a le faʻaaliga i Ferrol?
    Talanoa, pe a e manaʻo ai, ma loʻu atalii, Alberto.
    Faletusi Tutotonu, Dolores Street 5.
    Sa ou fiafia i le muamua o Cartons. Ou te lei faitauina le lona lua.
    Ou te le iloa pe o e fesootai pea ma José Luis Gómez Urdañez.
    O se fusi
    Michael Fair