Faʻatalanoaga ma Isabel Abenia: "E tatau ona e manaʻomia oe lava"

Ata: Isabel Abenia. Facebook talaaga otooto.

Elisapeta Abenia e sau mai Saragoza, faʻauʻu i le Tulafono ma o loʻo iai foʻi suʻesuʻega i le Art ma le Medieval History. E faaopopo i le tusitala, o le atavali. Ua naʻo le lafoina tolu tusi, uma o ituaiga talaʻaga, ae lava e maua ai se tulaga i le muamua nofoaga. Lona suafa lona tolu ole O le mulimuli mulimuli ma ae latou te leʻi Le Dutch Alchemist y Erik le Atua.

Lenei aso foaʻi mai ia te aʻu lenei talanoaga lea na ia taʻu mai ai ia i tatou sina o mea uma e uiga i ana tusitala ma tusi e fiafia iai, ana faitauga ma galuega faʻatino, ana masaniga tusitusi pe faʻafefea ona ia vaʻai i le taimi nei o tusitusiga. Faʻafetai tele lava latou taimi, agalelei ma le tuʻuina atu, faʻapea foʻi ma lo latou auai i lenei faʻasologa o faʻatalanoaga tuʻufaʻatasia i tala faʻasolopito tusitala o loʻo fesoasoani ia matou e aʻoaʻo tele e uiga ia latou. Ma o lenei ua ou iloiloina i latou ua ou iloa na o ia lava le tusitala.

FAATALANOAGA MA ISABEL ABENIA

  • LITERATURE NEWS: O e manatua le tusi muamua na e faitauina? Ma o le tala muamua na e tusia?

ISABELA APENIA: Na aʻoaʻoina aʻu e loʻu tina e lepela muamua de amata e alu i le aoga, lea i loʻu taimi e fa tausaga le matua. Na tusa o le tala faigofie le ituaiga e leai se sili atu i le sefulu pe sefulu ma le lua itulau ma tele ata.

E leʻi leva talu ona ou amata tusi fiafia a tamaiti, le faʻasologa o Enid Blyton ma isi mea faapena, ae i le valu o le iva o oʻu tausaga ua ou manatua na ou faitauina se tusi, tatou faʻapea, sili atu le ogaoga ... Ou te le iloa taʻu atu ia te oe o le a le muamua. E manino lava na te leʻi malamalama i vaega o le finauga, ae e leʻi tuulafoaʻi leai se tusi aua o le fiafia tele le tagata faitau. Talu ai sa ou lelei foi i le tusiina o ata, o le mafuaaga talafeagai na ia faamalosia aʻu tusi komi ata i se matua le masani ai.

  • AL: O le a le tusi muamua na e lavea ai ma aisea?

AI: A o teine, tusi uma aʻafia, o le aʻoaʻo e tumau ma o le mafaufau e matala ile malamalama eseʻese e faʻamaumauina e faavavau. Peitai, e mafai ona ou fai atu lena mea O le igoa o le rosa o se sili ona taua tusi mo aʻu, atonu ona na mafua ai ona ou mafaufau mo le taimi muamua le avanoa o liliu en tusitala.

  • AL: O ai lau tusitala e te fiafia iai? E mafai ona e filifili sili atu ma le tasi ma mai vaitau uma.

IA: Ou te fiafia i tusitala Eleni ma Roma lauiloa, aemaise lava Plutarch, o ia na ou liua i se tasi o mataʻitusi i laʻu tusi O le mulimuli mulimuli; o Sipaniolo Golden Age e tele e foliga ofoofogia ia te aʻu, ae ou te matua faamemelo mo Lope de Vega, o ia ou te talitonu o le moni Fénix de los Ingenios.

E tusa ai ma tusitusiga o le lua seneturi talu ai, ou te fiafia i le tala o Tuugamau Robert, ae tatau foi ona ou taʻua Umberto Echo ona o le mamafa o le galuega ua taua i luga ia te aʻu. Talu ai nei sa ou matua fiafia ai foi i le le sala o poetas de la Vaitaimi Carolingian, i totonu o le a ou faamamafaina Theodulf o Orleans. O le mea moni ou te fiafia i nai mea uma ma e le mafai ona ou fai atu e iai laʻu tusitala e sili ona ou fiafia iai.

  • AL: O le a le tagata i totonu o se tusi e te manaʻo e te feiloaʻi ma faia?

AI: Viliamu o Baskerville Ou te manatu o ia o se tasi sili ona manaia tagata i le talafaʻasolopito o tusitusiga.

  • AL: E iai ni mea e fiafia iai pe a oʻo mai i le tusitusi poʻo le faitau?

IA: Le filemu. E faigata tele ia te aʻu ona tusitusi pe faitau ma faʻamatala leo i tua atu.

  • AL: Ma lau nofoaga fiafia ma taimi e te faia ai?

AI: Loʻu ofisa i le taeao po. Muamua atu, sa ou fiafia lava e tusitusi i le po, masalo ona sa siʻomia aʻu e le toʻafilemu na ou manaʻomia e fai ai, ae o le alu o le taimi e faamalosia ai aʻu e sui nisi o masaniga aua e tele taumafaiga e nofo ai i le leva o le po.

  • AL: O le a le tusitala poʻo le tusi na faʻatosinaina lau galuega o se tusitala?

IA: Tele, ae afai e tatau ona ou taʻua le tasi o le a Tuugamau Robert. O le fefiloi o le faigata o le talafaʻasolopito ma le manaia o tago ma le faʻatusatusaga lexicon o loʻo faʻamatalaina ai o se matagofie tuʻufaʻatasia mo aʻu.

  • AL: Lau vaega e te fiafia iai e ese mai talaʻaga?

IA: Le tala faʻatusa o soʻo se ituaiga ma faʻataʻitaʻiga tupulaga. Ae o le mea moni, o le ituaiga e le taua tele nai lo le lelei o tusitusiga.

  • AL: O a au mea o loʻo faitauina nei? Ma tusitusi?

IA: Eleele taimi e tasi tele tusi i le taimi e tasi, i le aso na ou faitau ai faʻataʻitaʻiga ma i le po Novema. Ile taimi nei oute iai ma le tele o galuega ole faailoa atu i Papelonia ma ni nai tala mai uo ma paaga o aʻu.

  • AL: Faʻafefea ona e manatu o le lolomiga vaʻaia mo le tele o tusitala e pei ona i ai pe manaʻo e lolomi?

IA: Ou te manatu ua tele na teuteuina suafa, ma lava ia lolomiina ua atili ai ona leaga e sili atu o le ata aua e i ai le sili atu o tala e leʻi tupu lena mea leai se faamama. Pei o mea uma, o le sili atu ofo ofo faʻapolofesa le oloa ma paʻu su lelei I nai tausaga ua tuanaʻi sa i ai le tele o tusitusiga tusitusiga ma o lenei ua tele naua taugofie teuga teuga, e oʻo lava i mea leaga i nisi tulaga.

O loo matou faaliliuina le lelei le galue i le naʻo mea e te fiafia iaiE pei o le iʻuga o le fale DIY faʻatusatusa i meaafale na faia e se faioloa lelei. Ma i lenei ou te le o faʻapea e le tatau ona faʻataʻitaʻia, ae oe tatau ona manaʻomia ia oe lava ma faʻaaloalo i isi. E i ai tusi o loʻo iai faʻasologa, leaga sipelaga ma mea sese kalama, o loʻo faʻaalia ai le leai o se amanaʻiga mo le aufaitau.

O le faʻafitauli faʻaopopo o nisi ia matagofie galuega mai tusitala maoaʻe leiloa vaʻaiga, masina uma e fiaselau o faʻalauiloa ma le faʻasalalauga o se tusi, lea na mafai ai e le tusitala ona faʻafaigaluega ni tausaga o lona olaga, ua faʻaititia i le naʻo le lua masina. I le maeʻa ai o lenei taimi, ua le toe avea ma mea fou ma ua aveʻese mai faʻamalama faleoloa o faleoloa.

  • AL: O le taimi o faʻalavelave o loʻo matou feagai ma faigata mo oe pe o le a mafai ona e tausia se mea lelei mo lumanaʻi tusi?

IA: Mai laʻu vaʻai e leai leai se mea lelei I faʻalavelave o loʻo tatou ola ai poʻo ile tasi ua tatou tuua e nonofo ai. O le faʻamaʻi lenei na ogaoga le lavea i luga o le laupapa, o se miti leaga e leʻi maeʻa ma o le ai ai ni faʻalavelave mataʻutia.


O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

Ia avea muamua ma faamatalaga

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli.

*

*

  1. E tali atu mo faʻamatalaga: Miguel Ángel Gatón
  2. Faamoemoega o faʻamatalaga: Pulea le SPAM, faʻamatalaga pulega.
  3. Tulaga faʻatulafonoina: Lau maliega
  4. Fesoʻotaʻiga o faʻamatalaga: O faʻamatalaga o le a le fesoʻotaʻi atu i isi vaega vagana i tulafono faʻatulafonoina.
  5. Teuina o faʻamatalaga: Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e Occentus Networks (EU)
  6. Aia Tatau: I soo se taimi e mafai ai ona e faʻatapulaʻaina, toe maua ma aveʻese au faʻamatalaga.