"Le mea e nofo ai le galo"

Le mea e nofo ai le galo

"Le mea e nofo ai le galo" o se galuega a Lui Cernuda O le ulutala o lea na aumai mai le fuaiupu e Bécquer ma o lona igoa ua aumaia ai lona igoa i se pese e ala i le pese Sipaniolo-pese pese Joaquín Sabina. Oblivion, e mautinoa lava e tupu ai le tiga mo le iʻuga o le alofa o le au lea e faʻataʻamilo i ai le aofaʻiga o solo. O se ituaiga o oti, o se soloiesea o manatuaga e taʻitaʻia ai le tusisolo e lagona le fiafia i le mea na totoe o le mea sa avea muamua ma aulelei lagona.

Ole vaega leaga lea ole alofa, o le iʻuga, o le mea e totoe pe a le toe i ai, ma i se auala faapitoa o le mea o soʻo se tagata alofa e faʻaalia, talu ai e leai se mea e faʻavavau ma le iʻuga o le alofa tulaga o le a mautinoa le faʻatagaina le galo o le a aumaia lagona le lelei e feteʻenaʻi ma le tulaga lelei o le tulaga muamua na avea ai le fiafia ma le ola lelei o poutu autu.

Pei o le faʻafeagai ile alofa male loto nutimomoiaI le va o le manatuaina ma le galo, i le va o le fiafia ma le le fiafia, o le isi antithesis aliali mai i le galuega, o le tasi i le va agelu ma le tiapolo, o foliga mai o ni solo solo musumusu atu i le tagata faitau.

Lenei galuega e sili ona aloaʻia e Luis Cernuda, o ia, e ui lava na te leʻi mauaina se lelei faitioga i ana muamua faʻaputuputuina o solo, na mauaina uma viʻiga ma le lolomiga o le tusi o loʻo tatou feagai nei.

Le mea e ola ai le manatuaina, le tusi

Tusi a Lui Cernuda O le mea na nonofo ai le 'aʻai na lolomiina i le 1934, e ui lava i le mea moni o solo na aofia ai na tusia i le va o 1932 ma 1933. Faʻatasi ai ma i latou, o se tasi e sili ona lauiloa e le masalomia o le tasi na aumaia lona igoa i le ulutala.

Lenei aoina o solo e faatatau i le tusitala laʻasaga talavou, ina ua ia puapuagatia i le alofa le fiafia ma le mafuaʻaga na ia tusia e uiga i le alofa e pei o se mea leaga poʻo ma oona lagona agai i ai.

I se faʻaopopoga, ua iloa o le ulutala na ia tuʻuina atu i le solo, faʻapea foi ma lana faʻaputuga o solo, e le o lana fatufatuga, ae na ia tilotilo atu i le isi tusitala, Gustavo Adolfo Bécquer, o ia i Rima LXVI, i lona sefululima fuaiupu, o fai mai "le mea e galo ai le galo."

O le tusi e aofia ai le tele o solo, ae toetoe lava a uma ia ma le lelei ma le mautinoa lagona e uiga i le alofa ma le olaga. E ui lava i le mea moni e faapea o le amataga o galuega a Luis Cernuda na mauaina le tele o faitioga, na ia taumafai pea ma alualu i luma, o se mea na ia mauaina i tausaga mulimuli ane.

Iloiloina o le mea e nofo ai le galo

I totonu o le aoina o solo, o le tasi o loʻo i ai le igoa tutusa ma le tusi e sili ona lauiloa i tagata uma, ma faʻapea foi ma le tasi o loʻo tuʻufaʻatasia uma autu o loʻo tagofia e le tusitala i lenei galuega. O le mea lea, o le faitauina e mafai ona maua ai se aitia o le taimi na ia feagai ai ma le mafuaʻaga na mafua uma ai isi solo i luga o le leai o se faamoemoe, tuʻulafoaʻi, faʻanoanoa, ma isi.

Le mea e ola ai le manatuaina 22 fuaiupu e vaevaeina i 6 stanza. Peitai, o le mita e le tutusa tutusa i uma fuaiupu ae o loʻo i ai le tutusa ma o nisi fuaiupu e sili atu umi nai lo isi.

E le tutusa uma fuainumera i numera o fuaiupu. O le muamua e aofia ai fuaiupu e 5 aʻo le lona lua e 3; o le lona tolu o le 4 ... tuʻu le mulimuli i le na o 2. O le mea na te faʻaaogaina lelei o ituaiga eseese o gagana e pei o:

  • Faʻailogaina o tagata Faʻailoa le uiga lelei o le tagata, gaioiga poʻo se mea i se mea faitino poʻo se aitia.

  • Ata O se faʻataʻitaʻi foliga e saili e faʻamatala se mea moni i upu.

  • Anapora. E faʻatatau i le toe faia o se upu, poʻo le tele, i le amataga o le fuaiupu ma i se fuaiʻupu.

  • Faʻatusa. Faʻatusatusa ni upu se lua e tutusa lelei o la uiga.

  • Tetee E faʻasino i le faʻaalia o le teteʻe i se aitia e masani foʻi ona atagia mai i le solo.

  • Faailoga. E faʻaaogaina e sui ai le tasi upu i le tasi.

O le faʻatulagaga o le solo e mulimuli i se faʻataʻamilosaga talu ona amata i se aitia e faʻamau seʻia oʻo ina maeʻa. O le mea moni, o le taimi lava e te vaʻai ai i le solo, oe o le a vaʻaia e amata i le mea lava e tasi e faʻaiʻuina, (lea e ola ai le faʻagaloina), faʻatuina tolu eseʻese vaega i totonu.

Vaega 1 o le solo

I totonu o le fuaiupu 1 i le 8, o uluaʻi fua faʻatatau e lua, o le a faʻapipiʻiina. O le autu aofia ai i nei e uiga i le maliu o le alofa, o se oti faʻaleagaga ae talu ai lona le fiafia i le alofa, le tusitala le toe talitonuina lena lagona.

Vaega 2 o E nofo ai le faʻagalo

I lenei vaega fuaiupu 9 i le 15 o le a aofia ai, o lona uiga, tulaga 3 ma le 4. Atonu e sili atu le lelei i lenei vaega o le solo ona o lona manaʻo o soia le talitonu i le alofa, taumafai i auala uma e mafaufau e uiga i lena lagona ma malepe ma mea uma sa ou mafaufau e uiga i le alofa.

3 vaega

I le iuga, o le lona tolu o vaega o le solo, mai fuaiupu 16 i le 22 (stanzas 5 ma 6) talanoa o le manaʻo e aveʻesea le lagona o le alofa, o le manaʻo e toe iloa ma e naʻo le tumau ai o se manatuaina i se mea e manatuaina, e aveʻese ai lena lagona o le manaʻo e latalata i se tagata.

O le a le uiga o le solo o le Nofoaga faʻagaloina

Le mea e nofo ai le galo na avea mo Luis Cernuda o se auala e faʻailoa ai le tiga na ia lagonaina mo le alofa le fiafia na ia oo i ai. O le mea moni, mo ia o lona uiga o le manaʻo e aua le toe alofa, le toe talitonu i le alofa, ma le manaʻo e faagalo mea uma na tutupu.

O na lagona uma o loʻo faʻapipiʻiina e le tusitala i lenei solo, e ui lava o le tusi e tele atu isi mea. Peitaʻi, atonu o se tasi e tuʻuina atu le faʻamamafa sili ona taua talu ai o loʻo tautala mai i le i ai o le alofa, ae faʻapea foi ma mafatiaga e o mai ma le tuʻuina oe e oe e aveʻeseina e ia. Mo lenei mafuaʻaga, pe a le o mea e pei ona latou manatu e sili ona lelei, o le mea na te manaʻo ai o le mou, oti, aua e ui lava o lena agelu na mafai ona ia taʻua o "Cupid" na tutuʻi le aū o le alofa, na ia e le tutusa i le isi tagata.

O le mafuaaga lena, o le tusitala taumafai e sulufaʻi i le galo e taofi mafaufauga le lelei ma ia taofi le lagona tiga ma le faʻanoanoa mo le manatuaina o na taimi na e ola ai.

Faʻavasegaina o le solo

Lui Cernuda

Na fanau Luis Cernuda i le 1902 i Seville. O ia o se tasi o tusisolo sili ona lelei o le Tupulaga o 27, ae na tigaina foʻi o ia i mea e tele, ma avea ai ana solo na atagia mai ai lagona na ia maua i lona olaga.

O le mea muamua na ia mauaina ma tusitusiga na auala mai i lana uo sili o Pedro Salinas, a o ia aʻoaʻoina tulafono i le Iunivesite o Seville (1919). I le taimi lena, na amata ona feiloaʻi ma isi tusitala e faʻaopoopo i le tusiaina o lana tusi muamua.

I le 1928 na ia faimalaga e galue i Toulouse. E tusa ma le tausaga o le a nofo ai talu mai le 1929 na amata nofo ma galue ai i Madrid. O loʻo iloa na galue o ia i le faletusi o León Sánchez Cuesta talu mai le 1930, faʻatasi ai ma le oloina o tauʻau ma isi tusitala pei o Federico García Lorca, poʻo Vicente Aleixandre. Na i totonu o na fonotaga ma tusitala na Na faʻafeiloaʻi o ia e Lorca ia Serafín Fernández Ferro i le 1931, o se talavou galue na gaoia le fatu o le tusisolo. O le faʻafitauli o le na o lona manaʻo i ana tupe mai Cernuda, ma, le lagona le toe tali atu, o le taimi lea na ia musuia ai le solo O fea e nofo ai le le manatuaina (faʻatasi ai ma le tele o solo o ni vaega o le aoina o solo o tutusa igoa). I le taimi lena sa 29 ona tausaga, e ui lava o solo na faʻavasegaina i totonu o lona talavou tulaga.

O le mea moni, sa ia makaina tele ia te ia talu ai e le o iloa sa ia te ia se isi alofa nai lo lena, o lea e foliga mai na ia usitaia mea na ia tusia i le solo o le Nofoaga galo nofoia, aluʻese mai le alofa ma taulaʻi atu i isi lagona.


O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

Ia avea muamua ma faamatalaga

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli. O nofoaga e manaʻomia e makaina *

*

*

  1. E tali atu mo faʻamatalaga: Miguel Ángel Gatón
  2. Faamoemoega o faʻamatalaga: Pulea le SPAM, faʻamatalaga pulega.
  3. Tulaga faʻatulafonoina: Lau maliega
  4. Fesoʻotaʻiga o faʻamatalaga: O faʻamatalaga o le a le fesoʻotaʻi atu i isi vaega vagana i tulafono faʻatulafonoina.
  5. Teuina o faʻamatalaga: Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e Occentus Networks (EU)
  6. Aia Tatau: I soo se taimi e mafai ai ona e faʻatapulaʻaina, toe maua ma aveʻese au faʻamatalaga.