Antonio Pérez Henares. Faʻatalanoaga ma le tusitala o Cabeza de Vaca

Ata: Antonio Pérez Henares. Talaaga otooto Twitter

Antonio Perez Henares tuu se tusi fou i le aso: Ulu o le povi, luga o le ata o le Sipaniolo manumalo o le XNUMXth seneturi. Tusitala ma tusitala, lona lima tausaga galuega i le aufaasālalau ma tusitusiga amata mai le sili ona patino ma incisive faaupufai, lautele ma aganuu auiliiliga i le lolomiga o sili atu ma le 30 tusi.

Tuu mai ia te au lenei talanoaga que Le Ou te talisapaia tele, faʻapea foi ma lo latou agalelei ma taimi faʻaalu e taʻu mai ia matou sina mea e uiga ia latou tusi fiafia ma tusitala, lau faatosinaga poʻo latou faitauga y masani o le tusitala. Ma na ia talanoa mai foi ia i matou e uiga i le auala na ia vaʻai ai i nei taimi i le panorama faatonu.

Antonio Perez Henares

Pérez Henares (Bujalaro, Guadalajara, 1953), lauiloa o chani, o le tusitala, tusitala ma tagata faimalagaO lenei mea faʻafiafia e le fia alu. Mai lava i lona laitiiti na amata galue ai i le nusipepa Pueblo, ma ua uma foi ona pasi Taimi, Falealuga, O le mafuaaga o Tusitala Tusitala, e taʻua naʻo nai fale faʻasalalau.

Lona auala sopo mai a tusitala E faʻalauteleina foi, ma se galuega e taina tele sitaili, ae ma se faʻapitoa faʻapitoa mo le autu faʻasolopito, faʻapitoa lava, e le muaʻi talaʻaga. Faatu i totonu le tolutasi lea e faia Puaoa, O le atalii o le leona y Le tulimanu mulimuli. Tele ulutala e Le pese a le bison, O foliga o le lukopoʻo Le laueleele o Álvar Fáñez.

E iai foi tusi malaga como Se pulou mo fitu malaga y Le manu lele; o faʻataʻitaʻiga como Le pulega feudal fou o Tupu ma tagata lautele.

Faatalanoaga

  • LITERATURE TAIMI: O e manatua le tusi muamua na e faitauina? Ma o le tala muamua na e tusia?

ANTONIO PÉREZ HENARES: Ia, e ui lava e ese le uiga, na latou foaʻi mai ia te aʻu laitiiti lava el Quixote. Saunia e Reyes. Sa ou nofo pea i loʻu nuʻu, o Bujalaro, ma sa ou faitaua i se taimi tele; Sa ou fiafia i vaega ma i isi na ou leiloa aʻu ma ou te leʻi malamalama i se mea. Ua ou faitauina i le tele o taimi ma mea taʻitasi ua sili atu ona ou talisapaia.

Y o le tala muamua o le mea na ou tusiaina Manatu mai le Picachuelo. Faʻamatalaina le seleselega galuega na tusia i mea na ou manatuaina a o ou laitiiti. O aʻu sa lona lua i le National Youth Narrative Award. sa ia aʻu 15 tausaga.

  • I LE: O le a le tusi muamua na lavea ia te oe ma aisea foi?

PHA: Le tusi o vaomatua vaomatua, saunia e Rudyard Kipling. O loʻo ia aʻu pea ile fatafaitaulaga. O laʻu maile muamua, na maliu i le tausaga na teʻa, na faaigoa ia Mowgli e igoa ia te ia.

  • AL: O ai lau tusitala e te fiafia iai? E mafai ona e filifili sili atu ma le tasi ma mai vaitau uma.  

APH: O aʻu lava Cervantes. Galdós ma Delibes e faʻatumu ai laʻu tulaga Sipaniolo.

  • AL: O le a le tagata i totonu o se tusi e te manaʻo e te feiloaʻi ma faia?

PHA: naoh, o le atalii o le Leopard, o le tagata autu o Le taua afi, o le Rosny. Amataga mai laʻu naunau e le muaʻi talaʻaga.

  • AL: E iai ni mea e fiafia iai pe a oʻo mai i le tusitusi poʻo le faitau?

PHA: Ou te faitau ma tusi i le gush, lagona. Afai ou te le o lagonaina lena lagona, ou te le faitau pe tusi foi. 

  • AL: Ma lau nofoaga fiafia ma taimi e te faia ai?

APH: O lenei laʻu fale o laupapa i le ogatotonu o le mauga, i le Juniper.

  • AL: O le a le tusitala poʻo le tusi na faʻatosinaina lau galuega o se tusitala?

APH: Tele. O lenei tutusa Juan Slav Galán ma Arturo Perez-Reverte. 

  • AL: Lau vaega e te fiafia iai e ese mai talaʻaga?

APH: Le tuai ma le lelei tala malie ma le North North American solitulafono tala.

  • AL: O a au mea o loʻo faitauina nei? Ma tusitusi?

APH: O aʻu toe faitau o ni galuega na tusia e Claudio Sanchez Albornoz. Ma ou te tusia se tusi a le faʻataʻitaʻiga, lava au lava.

  • AL: Faʻafefea ona e manatu o le lolomiga vaʻaia mo le tele o tusitala e pei ona i ai pe manaʻo e lolomi?

APH: Faʻasalalau i papel Ou te fefe o le a maua sili atu ona faigata. Ae ou te mafaufau pea o soʻo se tasi e i ai se mea e taʻu atu mulimuli ane ausiaina. 

  • AL: O le taimi o faʻalavelave o loʻo matou feagai ma faigata mo oe pe o le a mafai ona e tausia se mea lelei mo lumanaʻi tusi?

APH: Ou te manatu o lenei sili atu nai lo se faʻalavelave. Ma o loʻo i ai drive ma faiga masani que latou te popole tele ia te aʻu ma o le a le latou mea e fai i saoloto, ma le Orwellian Great Eye ma le pule malosi a manatu tasi.


O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

Ia avea muamua ma faamatalaga

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli.

*

*

  1. E tali atu mo faʻamatalaga: Miguel Ángel Gatón
  2. Faamoemoega o faʻamatalaga: Pulea le SPAM, faʻamatalaga pulega.
  3. Tulaga faʻatulafonoina: Lau maliega
  4. Fesoʻotaʻiga o faʻamatalaga: O faʻamatalaga o le a le fesoʻotaʻi atu i isi vaega vagana i tulafono faʻatulafonoina.
  5. Teuina o faʻamatalaga: Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e Occentus Networks (EU)
  6. Aia Tatau: I soo se taimi e mafai ai ona e faʻatapulaʻaina, toe maua ma aveʻese au faʻamatalaga.