Alexander Pushkin. Faʻamanatuina o lona fanau mai. 7 solo

Pushkin's duel. Ata na tusia e Adrian Volkov.

Alexander Sergeyevich Pushkin E mautinoa lava o ia o le fatusolo Rusia e sili ona taʻutaʻua ma taʻutaʻua, ae o ia foi o se tusitala ma tusitusi. Ma o le aso mulimuli 6 ua uma ona faitauina 239 tausaga talu lona fanau mai i Moscow. O tupuʻaga tupuʻaga, o ia o le tama o tusitusiga faaRusia faaonapo nei. Ma sa alofa foi o ia ia Sepania. Lenei aso ou te manaʻo e faʻapaʻia lenei tusitusiga ia te ia ona o se tasi o ana solo, Le pagotaE le gata i le avea ma se tasi o mea ou te fiafia iai, ae na faʻaosofia ai foʻi aʻu mo se tasi o aʻu tusi pese. Ma o iina e alu ai loʻu manatuaina o lona ata ma 6 isi.

Alexander Sergeyevich Pushkin

Alexander Pushkin o se tasi o le aiga o Rusia aristocrats, ae e ala atu i ona alatoto sa tafe le toto o se itulau uliuli na tautua ia Tsar Peter I le Sili. O lona tinamatua ma lana tausi, o ia na sili ona ia faʻafetaia, na aʻoaʻoina ia ma tufaina atu le naunautaiga mo tala a tagata Rusia ma solo. O ia o se tagata mataʻupu faitau tusi ma e leʻi faʻatali ona ia aumaia voluma mai le faletusi a lona tama, e le gata i le auai i faʻatasiga tusitusiga sa faia i lona fale.

I le sefululua na taliaina ai o ia i le fou na faia Imperial Lyceum (lea na mulimuli ane taʻua o le Puskhin Lyceum), ma o iina na ia maua ai lana galuega faafatusolo. Na faʻamalosia o ia e ona faiaʻoga e lolomi ana uluaʻi solo ma na ia faia i le mekasini Vestnik Evropy.

O ana solo i na tausaga talavou sa sili atu lagona nai lo manatu, ae o nisi o solo na ia tusiaina pei Saolotoga o Le nuu tosina i ai le mafaufau o Tsarist auaunaga lilo. O lenei na tuu ai o ia i le malamalamaaga ma na tuuaia o ia i ni gaoioiga le lelei, faamalosia o ia e alu i le tafeaga. Sa iai o ia i Iukureini ma Crimea. O lena poto masani na faʻailogaina ai o ia ma sa atagia mai i ana fatuga autu pei Le Pagota o le Kaukasus o Le uso gaoi.

Faaipoipoga ma Natalia Goncharov, ma talu ai ona o le puipuia o lona mamalu, na maliu ai o ia i le na o le 37 tausaga le matua mai se fana fana i lima o se Farani fitafita i le duel. Ae ua uma ona avea o ia ma tama o le gagana Rusia tusitusiga ma le faavaeina o faaonapo nei tusitusiga Rusia. Na filifili le malo o Lusia e faia se falelauasiga faalilolilo e aloese ai mai le faatupu vevesi ma faiga faapolokiki a tagata e fiafia i ai.

Nofoaga fausiaina

O lana galuega o loʻo iai le paluina o mea moni, talaʻaga, faʻamalieina ma faʻamalieina ma i totonu o ona ulutala sili ona taua o Boris Godunov, Eugene Onegin, Poltava, O 'Solofanua' '' apamemea, O le afafine o le Kapeteni o Le masiofo o spades.

Su alofa mo Sepania amata ina ua ia maua mo ana musumusuga tusi o le Golden Age. Na ia fiafia i le ata o Don Juan ma Don Quixote. Ma le lua o ana galuega, o le tala Le malo malo ma le solo Le aliʻi mativa, latou te feinu mai na faʻavae.

7 solo filifilia

Le fiainu faʻanatinati lau muimui muʻa

Fia fia inu faʻatetele lau tagi,
lou sootaga vavalalata lea e 'onā ai aʻu
ma mu, le laulaufaiva o le manaʻo suamalie,
tuinanau o lana uaina e le faʻamalieina.
Ae tipi i lena tala,
lafi, tapuni lau miti:
ou te fefe ai i lona afi
Ou te fefe e iloa lau lilo.

O le po zephyr

O le po zephyr
ether tafe.
Lapoʻa,
sola
le Guadalquivir.

Na oso mai le masina auro
Filemu ...! Ei! ... kitara i le leo.
Le teine ​​Sipaniolo i le alofa
Ua tilotilo atu o ia i fafo o lana poletito.

O le po zephyr
ether tafe.
Lapoʻa,
sola
le Guadalquivir.

Aveese, agelu, le mantilla!
O se aso manino faʻaali atu oe!
E le uʻamea faʻamilo
aʻoaʻo le aao paia!

O le po zephyr
ether tafe.
Lapoʻa,
sola
le Guadalquivir.

Sa i lona nuu moni, i lalo o lena lagi lanumoana

Sa i lona nuu moni, i lalo o lena lagi lanumoana
o ia, ua mamae le ua mamae ...
Na iʻu ina maliu o ia, o le manava o oe,
paolo talavou e leai seisi paʻi i ai;
a e i ai le laina i lo ta va, o le to.
Sa ou taumafai, ma le le aoga, e faʻapupula loʻu lagona:
O le oti na fai mai laugutu ma le masalosalo masalosalo,
ma, sa ou auai ma le le fiafia i ai.
Le na ou alofa iai ma se agaga faʻamafanafana,
o ia na ou tuuina atu i ai loʻu alofa i le masalosalo,
ma le tele le mafuatia, alofa faanoanoa,
ma le filemu faamaturoina, ma le le fiafia.
O le a le mea na tupu i le alofa ma le faʻanoanoa? Ua i loʻu agaga
mo le le mafaufau, le paolo mativa,
mo le manatua fiafia o aso leiloa,
E leai ni oʻu loimata, leai se musika e faʻaigoa ai ia.

Le pagota

Ua ou i tua o pa i totonu o se sela susu.
Siʻi aʻe i le tafeaga, o se aeto talavou,
laʻu kamupani faʻanoanoa, ua felafoaʻi ona apaʻau,
i autafa o le faʻamalama o lona pitanza e gatete.

O le oso, togi, tilotilo i le faʻamalama,
pei o lona manatu tutusa ma aʻu.
Ona mata valaʻau mai ia te aʻu ma lana alaga,
ma e manaʻo o ia e faʻailoa: Tatou sosola!

O oe ma aʻu ua saoloto e pei o le matagi, tuafafine!
Tatou sosola ese, ua oʻo i le taimi, fai paʻepaʻe i le va o ao
ua pupula lanumoana le mauga ma le neivi,
e naʻo le savili e matou te savavali ai. ..ma aʻu!

Ou te taulagaina mea uma i lou mafaufau

Ou te taulaga mea uma i lou mafaufau:
o le leo o le kitara musuia,
o le tagi a le tamaʻitaʻi ua mu,
le gatete o loʻu fuā. Mamalu
le susulu, ma laʻu aveʻesea pogisa,
le matagofie o ou mafaufauga manino
ma le taui ma sui, miti afā
o oʻu puapuaga matautia.

Le pese pese

Na e lafoina le leo i le po i autafa o le togavao
o le pese pese o le alofa, o le pese o lona tiga?
i le taeao o le taeao, pe a filemu le fanua
ma o le e faanoanoa ma faigofie o le panpipe leo,

E te leʻi lagonaina?

Na e mauaina ile pogisa lafulafua vao
i le pese o le alofa, i le pese o lona faʻanoanoa?
Na e maitauina lana 'ata, le ala o lona tagi,
lana pupula filemu, tumu i le faanoanoa?

E te leʻi mauaina?

Na e mapuea ma faʻalogo i le leo filemu
o le pese pese o le alofa, o le pese o lona tiga?
Ina ua e vaai i le tauleʻaleʻa i le ogatotonu o le togavao,
pe a sopoia lana pupula ma lau vaai,

E te leʻi mapuea?

Sa ou alofa ia te ia

Ou te alofa ia te ia,
ma lena alofa atonu
o loʻo i totonu pea i loʻu agaga, mu loʻu fatafata.
Ae le mautonu ia te ia, ou te le manaʻo.
Talosia ia le avea lenei alofa ia te aʻu ma mea e tiga ai oe.
Sa ou alofa ia te ia. Aunoa ma le faʻamoemoe, ma le valea.
Leai se leo, e ala ile fuā na faʻaumatia;
Sa ou alofa ia te ia, aunoa ma le taufaasese, ma le agamalu,
ou te faʻamoemoe lava e finagalo iai le Atua,
ma le isi, alofa e pei o ia ia te aʻu.


O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

Ia avea muamua ma faamatalaga

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli.

*

*

  1. E tali atu mo faʻamatalaga: Miguel Ángel Gatón
  2. Faamoemoega o faʻamatalaga: Pulea le SPAM, faʻamatalaga pulega.
  3. Tulaga faʻatulafonoina: Lau maliega
  4. Fesoʻotaʻiga o faʻamatalaga: O faʻamatalaga o le a le fesoʻotaʻi atu i isi vaega vagana i tulafono faʻatulafonoina.
  5. Teuina o faʻamatalaga: Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e Occentus Networks (EU)
  6. Aia Tatau: I soo se taimi e mafai ai ona e faʻatapulaʻaina, toe maua ma aveʻese au faʻamatalaga.