Ua maliu Javier Marías i le 70 o ona tausaga

Ua maliu Javier Marias

Ata: Javier Marias. Font: Penguin Tusi.

Ua maliu le tusitala o Javier Marías i le Aso Sa nei i Madrid. E pei ona tupu, na maliu o ia ona o faʻalavelave faʻafuaseʻi i le niumonia lea na ia tosoina mo le masina talu ai ma na tuua ai o ia i le falemaʻi.

Ua faanoanoa le lalolagi tusitusi i lona maliu ona ua lavea faafuasei. Semanu e atoa le 71 tausaga o le tusitala ia Setema 20. O le tele o ana tala ma ana tala. O ia o se tusitala faaaloalogia ma lauiloa. Sa avea o ia ma se tusitala i le gagana Sipaniolo na aʻoaʻoina i le iunivesite, o lana galuega o se faʻataʻitaʻiga mo lana sitaili ma le taua i tusi Hisapanic. O lea la ua ia tuua i tatou.

O ona masina mulimuli ma galue o se tusitala

Aʻo leʻi oʻo i le faʻamaʻi COVID-19, semanu e mafatia o ia i se taotoga faigata i lona tua na tuua ai o ia i tausaga talu ai na nofo ai i lona fale i Madrid, ma faia ni malaga i Barcelona lea o loʻo i ai le fale o lona toʻalua. O le taimi lea na ia taumafai ai e aua le lafoaia le tusitusi. E le gata i le siomia o ia lava i tusi e faitau, i le 2021 na ia tuuina mai ia i matou lana tusi mulimuli, numera sefuluono, Thomas Nevinson ma ia Fepuari o le tausaga lava lea na ia lomia ai se tuufaatasiga o ana tusitusiga, Pe o le a avea le kuka o se tagata lelei?

Javier Marías o se tasi o tusitala sili ona po nei o le XNUMXth ma le XNUMXst seneturi. O lana sitaili e mafai ona faauigaina i totonu o le manino o gagana, ae ma le tulaga ese o le syntactic ma le lexical oa.. Masalo o le mafuaaga lea ua i ai se aafiaga faapena o lana galuega. O ia o se tasi o na tusitala o loʻo fesoasoani e faʻalauteleina se gagana, i lenei tulaga, Sipaniolo. O nisi o ana tala sili ona lauiloa o Agaga uma, Paʻepaʻe matua, O ou foliga taeao, Crushes, Bertha Island, po o le "tala pepelo" Uliuli tua o taimiUa faaliliuina lana galuega i gagana e 46 i atunuu e 59, ma ua silia ma le valu miliona kopi o ana tusi ua faatau atu..

Feteenai

E le'i tuusaunoaina foi lenei tusitala mai feeseeseaiga.. E pei o faʻamatalaga na ia faia i se faʻatalanoaga i nai tausaga talu ai e uiga i le faʻafeusuaiga ma na mafua ai le le toʻa i nisi vaega o le sosaiete Sipaniolo. Faatasi ai ma isi mea, sa ia faaalia lona le ioe e uiga i le matafaioi a tamaitai i le uila, mo se faataitaiga, o le kisi masani o le tuuina atu o faailoga i le manumalo o le tuuga.

I le isi itu, na taitai atu ai i feeseeseaiga eseese i li'o tusitusi. O le tulaga lea i lana galuega. Agaga uma, lea na ia aumaia ai le tagata gaosi oloa e nafa ma le fetuunaiga o lana tala, Elías Querejeta, i le faamasinoga. I tua atu o soʻo se feeseeseaiga poʻo se faʻalavelave, na tuʻuina atu e Javier Marías i le lalolagi tusitusiga galuega sili mo aganuu ma sosaiete.

Royal Spanish Academy ma le aloaia

E faʻapea foʻi, o se taimi faʻanoanoa ma suiga mo le Royal Spanish Academy, o lona faʻalapotopotoga Javier Marías na avea ma vaega talu mai le 2006, e ui lava e leʻi oʻo i le 2008 na ia mauaina le tusi R. O le lauga na ia tuuina atu ina ua ulufale mai i lenei faalapotopotoga iloga sa ta’ua I le faigata o le faitau.

O Javier Marías o se tusitala ma o se faaliliu foi. Fa'au'u i Philosophy and Letters mai le Complutense University of Madrid, sa ia fa'atinoina se galuega fa'afaiaoga o se polofesa o le Spanish Literature and Translation Theory i le tele o iunivesite, e pei o Oxford. tutusa, aemaise le taua o lana faaliliuga o Tristram Shandy ma o lea na ia maua ai le Fa'ailoga Fa'aliliuga a le Atunu'u i le 1979. O le mea moni, o le lisi o fa'ailoga, fa'ailoga ma fa'ailoga a lenei tusitala e le'o atoatoa. I le 2021 na tofia ai o ia o se sui faavaomalo o le Royal Society of Literature o Peretania Tele, ma avea ma uluai tusitala Sipaniolo na ausia.

Javier Marías: lana li'o

Javier Marías na fanau i Madrid i le 1951 ma e masani ona fesoʻotaʻi atu i se tagata atamai atamai e mautinoa lava e fiafia i se taleni faʻanatura.. Sa auai o ia i se aiga e maualuga le aganuu: o lona tama, o Julián Marías, o se tagata aʻoga ma faifilosofia (i le taimi lava e tasi o ia foi o se tagata aʻoga o Ortega y Gasset), o lona tina o le tusitala o Dolores Franco Manera, ma o lona tuagane o le ata tifaga. faatonu o Iesu Franco. O le a tatau foi ona faaopoopo i ai ona uso o loo avea foi ma vaega o le lalolagi o aganuu.

Sa tatau ona sola ese lona tama mai Sepania talu ai sa le faatagaina o ia e faiaoga i le iunivesite Sipaniolo ona e le o ia o se tagata alofa i le pulega a Franco. Sa nonofo le aiga i le Iunaite Setete i le fale o le tusisolo o Jorge Guillén, o lona tuaoi o Vladimir Nabokov lauiloa.. Sa faitau o ia faatasi ma ana uo o Fernando Savater ma sa lauiloa e Fernando Rico. O i latou uma na o loʻo i lalo i faʻamaumauga o tusitusiga, ae o Javier Marías foi.

Ae ui i lea, faʻapolofesa, o lana liʻo sili ona talafeagai mo ia, e aunoa ma se masalosalo, o ana au faitau, oe na faʻafetai i taimi uma ia te ia mo le avea o se tusitala faigofie, agalelei ma naunau.

manatua mo le tusitala

Matou te le mananaʻo i lenei tusiga e misia le avanoa e faʻamatala ai le tali e masani ona tuuina mai e Javier Marías i le fesili pe aisea na avea ai o ia ma tusitala; aua na ia fai mai o se auala e fealuai ai i le galue malosi. E foliga mai o le galuega tusitusi o se auala lelei e aloese ai mai se pule, aso vaivai poʻo le tiute e alapo i taeao uma. O se auala, e pei ona ia talasua, e ola ai i se olaga paie filemu. Ae, i se tulaga e le mautonu, na ia fa’ailoa, na te le’i manatu lava o le tusitusi e matua mamao lava mai na mea uma. Peitaʻi, e na te leʻi mafaufauina o le a ia fiafia i ai e pei ona ia faia.. E lē taumatea o se auala lelei lea e manatua ai lenei tusitala taʻutaʻua o a tatou tusi.


O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

Ia avea muamua ma faamatalaga

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli.

*

*

  1. E tali atu mo faʻamatalaga: Miguel Ángel Gatón
  2. Faamoemoega o faʻamatalaga: Pulea le SPAM, faʻamatalaga pulega.
  3. Tulaga faʻatulafonoina: Lau maliega
  4. Fesoʻotaʻiga o faʻamatalaga: O faʻamatalaga o le a le fesoʻotaʻi atu i isi vaega vagana i tulafono faʻatulafonoina.
  5. Teuina o faʻamatalaga: Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e Occentus Networks (EU)
  6. Aia Tatau: I soo se taimi e mafai ai ona e faʻatapulaʻaina, toe maua ma aveʻese au faʻamatalaga.