Tusitusiga Sipaniolo

Tusitusiga Sipaniolo.

Tusitusiga Sipaniolo.

O tusitusiga Sipaniolo e taʻua o le gagana Castilian. O le mea lea, e aofia ai uluaʻi tusitusiga Sipaniolo ma Hispano-Latina mataʻitusi (uma masani ma tuai). E faʻapena foi, o lenei agavaʻa e aoga mo Judeo-Sipaniolo, Arapi-Sipaniolo tusitusiga ma i faʻaitulagi gagana Sipaniolo (Galician, Catalan, Basque, Navarrese-Aragonese, Asturleonian) ...

(faʻapitoa ma le jarchas, solo solo tusia tusitusiga i le vernacular). I le male, O tusitusiga Sipaniolo o loʻo avea ma faʻailoga o tusi alofa, ma i le taimi e tasi, o le faʻamuamua i tusi a Latina Amerika.

Uluai tusitusiga o tusitusiga Sipaniolo

Mai le talaʻaga-faʻasolosolo manatu o le vaʻaiga, Sipaniolo tusitusiga na o le tautala i le ogaoga lagona o le upu mai le XNUMXth seneturi. Seʻia oʻo mai i lena seneturi, o loʻo masalomia le iai faʻatasi o fatusolo - solo ma le manaia o tusitusiga - faʻasalalau tuʻufofoga i le gagana Romance, faʻatasi ma tusitusiga faʻaleaganuʻu masani ile Latina.

Tusitusiga Paia i "Jarcha Languages"

I le 1947, na faʻaalia ai e le tusitala o le gagana Eperu o Samuel Miklos Stern le iai o tusitusiga mai le XNUMXth senituri i Cairo. O mea ia sa i ai ni fuaitau faʻafefiloi i le gagana Mozarabic (o se tasi o le "Jarcha gagana" na mulimuli ane tuʻufaʻatasia ma Sipaniolo). Ma, i le seneturi lona sefululua ma le sefulutolu, i Galicia o tusi muamua na tusia i le gagana Gallic-Potukale.

O le solo tala o lenei taimi Pese a laʻu Cid —Tusia i le anamua Sipaniolo— mafaufau i le muamua lautele galuega o tusitusiga i Sipaniolo. I le taimi e tasi, o tusitusiga faʻatusatusa na aliali mai i gagana Catalan vernacular faʻatasi ai ma le malosi aʻafiaga o upu o le Occitan troublesadours (Provençal gagana).

Tusitusiga Sipaniolo o le Middle Ages

O le aristocrat Don Juan Manuel (1282 - 1348) ma le faifeau Juan Ruiz (1283 - 1350), archpriest o Hita, avea ma muamua o le muaʻi-Renaissance amio lelei tusitusiga. Na latou tuua ni igoa e lua e fai ma sui o mataʻitusi anamua: Faitau Lucanor y Tusi alofa lelei, faasologa.

Mulimuli ane, i le seneturi lona XNUMX, o faʻaaliga manino na aliaʻe mai i le Cortes de los Reyes. Na taʻua o le «medieval cultured literatur», na aumai mai lima o tusitala pei o Íñigo López de Mendoza (1398 - 1458), Juan de Mena (1411 - 1456) ma Jorge Manrique (1440 - 1479). E le gata i lea, agai i le faaiuga o lena seneturi, tuufaatasia o solo a tagata ma anthologies tulaʻi mai como Papu tuai y Tusipese a Stúñiga.

Sipaniolo Renaissance tusitusiga

Faʻaputuputu i le amataga o le senituri lona XNUMX e Fernando de Rojas, Seletini fai ma sui o se ki maoaʻe vaega i le suiga i le Renaissance. I le taimi lena, na taulaʻi le au tusitala i autu e fesoʻotaʻi ma le mafanafana o le tagata, natura, taua a le militeri, polokiki, ma mataupu faafilosofia. Faʻatasi ai ma galuega ma tusitala o Sipaniolo Renaissance tusitusiga, o mea nei e tu matilatila:

  • Gagana Castilian (1492), saunia e Antonio de Nebrija (1441 - 1522).
  • Viia le valea (1511), saunia e Erasmus o Rotterdam (1466 - 1536).
  • Atoa galuega. Tuʻufaʻatasiga na faia e Lorenzo Riber ma lomia i le 1948 o galuega a le faifilosofia o Juan Luis Vives (1493 - 1540).

Mulimuli ane, na aliali mai solo lelei na suia le malosiʻaga o le faa-Italia faaupuga i mataʻitusi Sipaniolo. Faʻatasi ai ma i latou, Garcilaso de la Vega (1503 - 1536), faʻatasi ai ma fatusolo o le mea ua taʻua o le Petrarquista School: Hernando de Acuña (1518 - 1580), Gutierre de Cetina (1520 - 1557) ma Francisco de Figueroa (1530 - 1588 ).

Subgenres ma aʻoga o tusitusiga Sipaniolo o le XNUMX seneturi

I le ogatotonu o le seneturi lona 1527, o le saienitisi ma le tusisolo o Fray Luis de León (1591 - XNUMX) na faʻatuina le aʻoga a Salamanca, na iloga i ona uiga faʻaaloalo ma le laconic. Tutusa, le lauiloa Fernando de Herrera (1534 - 1597) o le sili exponent o le Sevillian aoga. O lenei faʻalapotopotoga na faailoa mai e ala i le teuteuina o faaupuga ma autu o le malamalama o tagata, lotonuu, ma le mamalu.

I lena lava vaitaimi, o le au tusitala tusitusi na tu matilatila i Sepania, faatasi ai ma le maoae o aafiaga a Europa papalasi mai le taufaaiuiuga o tausaga ogatotonu. O ana galuega o le a avea ma faʻataʻitaʻiga i le muamua matagofie vaitaimi o Sipaniolo mataʻitusi: le Golden Age. Faatasi ai ma na ulutala, tatou te maua ai:

  • Faʻamalositino faʻaleagaga (1548), saunia e San Ignacio de Loyola (Íñigo López de Recalde; 1491 - 1556).
  • Tusi faʻaleagaga mo setete uma (1578), saunia e El Beato Juan de ilavila (1500 - 1569).
  • Tatalo ma le mafaufau loloto tusi (1566) saunia e Fray Luis de Granada (1505 - 1588).
  • Soifuaga o le Tina Teresa o Iesu, mai Santa Teresa (Teresa de Cepeda y Ahumada; 1515 - 1582).
  • Pese faʻaleagaga, mai San Juan de la Cruz (Juan de Yépez Álvarez; 1542 - 1591).

Sipaniolo tusitusiga i le taimi o le Baroque

Taʻutaʻuina e tusitala o le taimi nei o le Golden Age amata mai le taunuu o Columbus i le Lalolagi Fou (1492) seia oo i le maliu o Pedro Calderon de la Barca (1681). E ui i lea, o tusitala e faʻatatau i le vaitaimi faʻaauro e masani ona auai i le Baroque (ese mai tusitala tusitusi).

O i latou o ni foafoa o sili ona tele galuega, tumu i hyperbolic fuaitau ma upu agaʻi agai i vulgarization. o (i le taimi lena) elitist malamalama. Lenei tele ma teuteuina sitaili faʻatasi ma le olaola o ituaiga e pei o le faʻamalieina, malie, o le ata a le picaresque, ma le polyphonic novel.

Tusitusiga lauiloa ma taʻaloga tala o le Sipaniolo Golden Age

Miguel de Cervantes.

Miguel de Cervantes.

  • Miguel de Cervantes (1547 - 1616).
  • Alonso de Ercilla (1533-1594).
  • Mateo Alemán (1547 - 1614).
  • Francisco de Quevedo (1580 - 1645).
  • Lui de Góngora (1561 - 1627).
  • Lope de Vega (1562 - 1635).
  • Tirso de Molina (1579 - 1648).
  • Pedro Calderón de la Barca (1600 - 1681).
  • Baltasar Gracián (1601 - 1658).

Sipaniolo tusitusiga o le XNUMXth seneturi

Le Malamalama ma Neoclassicism

Faʻaigoaina foi o le "seneturi o moli", O se vaitaimi e pulea e manatu faʻavae i luga o mafuaʻaga, saienisi ma filosofia. O le mea lea, o le faitio agaga na manumalo, faʻatasi ai ma se mataupu o le fiafia o le tagata lagolagoina e faʻatonuga ma le alualu i luma. E faʻapena foi, o upu e atagia mai leo feololo o le toe foʻi i tulaga muamua-Renaissance: matagofie paleni, fealofani, ma lagona.

Faʻaalia Tusitala

  • Nicolás Fernández de Moratín (1737 - 1780) ma lona ataliʻi o Leandro (1760 - 1828).
  • José Cadalso (1741 - 1782).
  • Gaspar Melchor de Jovellanos (1744 - 1811).
  • Juan Meléndez Valdés (1754 - 1817).

Preromanticism

Lenei laasaga o Sipaniolo tusi tausia le faiga faʻavae taiala o Neoclassicism. Peitai, tusitala e pei o le Swiss Jean-Jacques Rousseau (1712 - 1778) amata ona fai mai le taua o le tagata aʻoga nai lo le poto. I lenei auala, le "maʻaleʻale" faatosinaga a le tusitala Suiselani aʻafia lauiloa Sipaniolo tusitala, i totonu oi latou:

  • Iosefa laau.
  • Manuele José Quintana (1772 - 1857).
  • José Marchena (1768 - 1821).
  • Alberto Lista (1775 - 1848).

I se faʻaopopoga, o le Egelani Igilisi Thomas Chatterton (1752 - 1770) faʻaalia se auala taufaifai ma feteʻenaʻi ma tulafono o lona siʻosiʻomaga. O isi vaega o tusitusiga o le muaʻi faʻaipoipoga o ni nofoaga lilo, saolotoga o se upu vaʻai, ma tali faʻaalia i le va o gagana eseʻese. O le mea moni, o se tusitusiga gaioiga sa i ai sui i le toeititi atoa o Europa.

Nei o ni nai:

  • O le French Louis-Sébastien Mercier (1740 - 1814) ma Anne Louise Germaine Necker, e lauiloa ia Madame de Staël (1766 - 1817).
  • Le Tenimaka o Johannes Edwald (1743 - 1781).
  • Le Italia Italia Vittorio Alfieri (1749 - 1803) ma Ippolito Pindemonte (1753 - 1828).
  • O tagata Siamani Johan Gottfried Herder (1744 - 1803), Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832) ma Friedrich Schiller (1759 - 1805).

Faʻaletino i Sepania

Amata mai i le 1830s, na aliaʻe tusitala o latou galuega na solia ma le loto i ai neoclassical masani. O latou na o tausaga o tauiviga faifai pea i le va o conservatives ma saolotoga. I se faʻaopopoga, o le faʻaesea o Sepania mai le vaega totoe o Europa na taʻitaʻia ai i se lagona o le solomuli i le faʻaaloalo i atunuʻu tau pisinisi.

O lona iʻuga, o upu na avea e faʻatupu ai ni manaʻoga lautele. Uma i le lotolotoi o tala faʻagaeetia seti i paolo enclaves. O le ala lava e tasi, saolotoga aveina se taua taua talafeagai i le lelei o le romana. O le lautele o laufanua ma le matagofie o le natura o se faʻataʻitaʻiga o le filifiliga saoloto.

Nisi faʻailoga tusitala, solo ma tala tusia o le Romanticism

Iosefa o Espronceda.

Iosefa o Espronceda.

  • Francisco Martínez de la Rosa (1787 - 1862).
  • Ángel de Saavedra (1791 - 1865).
  • Fernán Caballero; igoa ole igoa ole Cecilia Francisca Josefa Böhl (1796 - 1877).
  • José de Espronceda (1808 - 1842).
  • Antonio García Gutiérrez (1813 - 1884).
  • Jose Zorrilla (1817 - 1893).

Tuai romano

Ole igoa lea na faʻaigoaina ile afa lona lua ole seneturi lona XNUMX, ole vaitaimi ole suiga ile va ole Romanticism male tusitusiga Realism. E ui lava o le tusi tala ma le fale faʻafiafia na vave minoi i laina talafeagai, o le solo na tumau pea i le totonugalemu i le fiafia i lagona lelei. O le a se isi mea, O fatuga na aliali mai ma le faʻaaogaga o upu ma le fatuga na faʻamamafaina e metric fou.

Sili ona talafeagai tusisolo o Sipaniolo tuai romana

  • Ramón de Campoamor (1817 - 1901).
  • Gaspar Núñez de Arce (1834 - 1903).
  • Augusto Ferrán (1835 - 1880).
  • Gustavo Adolfo Becquer (1836 - 1870).
  • Rosalía de Castro (1837 - 1885).

Faʻamaoniga

Ina ua maeʻa le Toefuataʻiga o le 1875, i tusitusiga - ma i faatufugaga atisi i le lautele - o le le fiafia i le faʻafiafiaina o faatufugaga na vaʻaia i luga. O lea, o fatuga na faia i luga o leo o le conservative e le avea ai le tele o mafuaʻaga faigata (aemaise le bourgeois). I le taimi nei, na taumafai le aliʻi taʻitaʻi filifilia e uia laʻasaga muamua i le atinaʻeina o le malo.

Sili ona lauiloa tusitala

  • Juan Valera (1824 - 1905).
  • Pedro Antonio de Alarcón (1833 - 1891).
  • José María de Pereda (1833 - 1906).
  • Benito Pérez Galdós (1843 - 1920).
  • Emilia Pardo Bazan (1851 - 1921).
  • Leopoldo Alas "Clarín" (1852 - 1901).
  • Armando Palacio Baldés (1853 - 1938).
  • Joaquín Dicenta (1862 - 1917).

Modernism

Faʻapitoa

  • Na maua i le va o tausaga 1880 ma le 1917.
  • Le faʻaaloalo na faia.
  • Suiga Stylistic o gagana ma metric tuufaatasiga.
  • Le fiafia i le aufaʻatauvaʻa.

Tusitala

Tupulaga o 98

Miguel de Unamuno.

Miguel de Unamuno.

  • Miguel de Unamuno (1864 - 1936).
  • Ángel Ganivet García (1865 - 1898).
  • Ramón del Valle-Inclán (1866 - 1936).
  • Jacinto Benavente (1866 - 1954).
  • Vicente Blasco Ibáñez (1867 - 1928).
  • Ramón Menéndez Pidal (1869 - 1968).
  • Le uso Baroja: Ricardo (1871 - 1953) ma Pío (1872 - 1956).
  • José Martínez Ruíz “Azorín” (1873 - 1967).
  • Ramiro de Maeztu (1874 - 1936).
  • Antonio Machado (1875 - 1939).
  • Enrique de Mesa (1878 - 1929).

Tupulaga o le 1914 - Novecentismo

  • Manuele Azaña (1880 - 1940).
  • Ramón Pérez de Ayala (1880 - 1962).
  • Juan Ramón Jiménez (1881 - 1958). Platero ma aʻu.
  • José Ortega y Gasset (1883 - 1955).
  • Gregorio Marañón (1887 - 1960).
  • Gabriel Miró (1879 - 1930).
  • Ramón Gómez de la Serna (1888 - 1963).

Isi Sipaniolo tusitusiga faʻaaliga o le XNUMX seneturi

Tupulaga o 27

E tatau ona maitauina o lenei avant-garde gaioiga tuʻufaʻatasia isi faatufugaga, ese mai tusitusiga. Lua o ona sili ona iloga uiga o le vavalalata tagata vavalalata atinaʻeina i le va o ona tagata ma lona lautele o sitaili. Ia ana tusitala e leʻi teʻena le tu ma aga faʻaleaganuʻu na maua mai i le Golden Age ma, i le taimi e tasi, na mafai ona tuʻufaʻatasia elemeni o le surrealism ma neopopularism.

Tusisolo lauiloa o le Tupulaga o 27

Federico Garcia Lorca.

Federico Garcia Lorca.

  • Pedro Salinas (1891 - 1951).
  • Adriano del Valle (1895 - 1957).
  • Manuele Altolaguirre (1905 - 1959).
  • Juan José Domenchina (1898 - 1959).
  • Federico García Lorca (1898 - 1936).
  • Emilio Prados (1899 - 1962).
  • Lui Cernuda (1902 - 1963).
  • Jorge Guillén (1893 - 1984).
  • Vicente Aleixandre (1898 - 1984).
  • Gerardo Diego (1896-1987).
  • Dámaso Alonso (1898-1990).
  • Rafael Alberti (1902-1999).
  • Pedro García Cabrera (1905 - 1981).
  • Miguel Hernández (1910 - 1942).

Sipaniolo postwar tala

Atinae i le vaitaimi o le pulega a Franco (1939 - 1972) i Sepania. I le taim lava lena, ua vaevaeina lenei tusitusiga tusitusiga i ni vaega se tolu: o le tala masani (1940s), o le agafesoʻotaʻi tala (1950s) ma le fausaga tusi (talu mai le 1970).

Nisi o sili ona sui galuega ma tusitala

  • Nada (1945), saunia e Carmen Laforet (1921 - 2004).
  • O le paolo o le kesi e umi (1948), saunia e Miguel Delibes (1920 - 2010).
  • Ofagapi (1951), saunia e Camilo José Cela (1916 - 2002).
  • O le uili uili (1951), saunia e Luis Romero (1916 - 2009).
  • O laau o le Cypress e talitonu i le Atua (1953), saunia e José María Gironella (1917 - 2003).
  • Taimi o le filemu (1961), saunia e Luis Martín Santos (1924 - 1964).

Latin American Magic Realism

O lenei gaioiga na aliaʻe mai i le ogatotonu o le luasefulu seneturi i Latina Amerika. E iloga i ona matagofie auiliiliga ma se vaʻaiga e taumafai e faʻaali le le moni pe seasea o se moni ma aso uma mataupu. Afai e leai se le lava o faʻasilasilaga faʻaaliga o lagona poʻo le faʻapitoa faʻapitoa a le Latina Amerika pe a feagai ma tulaga faigata.

Faʻamatalaga maualuga

  • Arturo Uslar Pietri (Venesuela).
  • Gabriel García Márquez (Kolombia).
  • Juan Rulfo, Carlos Fuentes, Elena Garro, Laura Esquivel, Rodolfo Naró ma Felipe Montes (Mexico).
  • Jorge Amado (Pasila).
  • Miguel Ángel Asturias (Kuatemala).
  • Demetrio Aguilera Malta ma José de la Cuadra (Ecuador).
  • Mireya Robles (Kuba).
  • Isabel Allende (Sili).
  • Manuʻa Mujica Lainez (Atenitina).

Tala masani o tusitusiga Sipaniolo

  • Faitau Lucanorsaunia e Don Juan Manuel.
  • Seletinisaunia e Fernando Rojas.
  • Coplas i le maliu o lona tamasaunia e Jorge Manrique.
  • Lazarillo de Tormes (leai se igoa)
  • Le Perenise Tamaloloa Don Quijote o La Manchasaunia e Miguel de Cervantes.
  • Fountainovejunasaunia e Lope de Vega
  • O le Olaga o se Mitisaunia e Pedro Calderón de la Barca.
  • Don Juan Tenoriosaunia e José Zorrilla.
  • Rhymessaunia e Gustavo Adolfo Bécquer.
  • Fortunata ma Jacintasaunia e Benito Pérez Galdós.
  • Faʻafiafiagasaunia e Antonio Machado.
  • Moli Bohemiansaunia e Ramón del Valle-Inclán.
  • Sagato Manuele Bueno, maliu fasiasaunia e Miguel de Unamuno.
  • Fale o Bernarda Albasaunia e Federico García Lorca.
  • Le Au Paia ole Paiasaunia e Miguel Delibes.
  • E selau tausaga o le tuulafoaiinasaunia e Gabriel García Márquez
  • Le taulaga ma mailesaunia e Mario Vargas Llosa.
  • Pei ole vai mo Sukalatisaunia e Laura Esquivel.

O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

Ia avea muamua ma faamatalaga

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli. O nofoaga e manaʻomia e makaina *

*

*

  1. E tali atu mo faʻamatalaga: Miguel Ángel Gatón
  2. Faamoemoega o faʻamatalaga: Pulea le SPAM, faʻamatalaga pulega.
  3. Tulaga faʻatulafonoina: Lau maliega
  4. Fesoʻotaʻiga o faʻamatalaga: O faʻamatalaga o le a le fesoʻotaʻi atu i isi vaega vagana i tulafono faʻatulafonoina.
  5. Teuina o faʻamatalaga: Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e Occentus Networks (EU)
  6. Aia Tatau: I soo se taimi e mafai ai ona e faʻatapulaʻaina, toe maua ma aveʻese au faʻamatalaga.