Camille's Rain saunia e Esther Bengoechea (Rrose Sélavy Prize mo Tala Faʻasolopito)

O le timu a Camille

Le galuega O le timu a Camille (2019) ua aloaʻia ma le Rrose Sélavy Taui mo Faʻasolopito Talafaʻasolopito mai le Ápeiron Publishing House ma o loʻo faʻatusalia ai le amataga o tusitusiga a le tusitala ma le tusitala o Eseta Bengoechea (Palencia, 1980). O le fafine mai Palencia, o le na taʻutaʻu mai na tosina mai o ia mai le talavou i le olaga ma le galuega a Camille Claudel, na o atu ma lenei tala e vaʻaia ai le faigata tala o le tusiata, o le tatou te iloa o Rodin's pele, ae le o le muamua ma le faʻataʻitaʻi atamai o ai Na. O le timu a Camille E faʻapitoa mo fafine e toʻafa ua le o toe i ai iinei ma e na o faʻatasi ma le tusitala i lona olaga ala i se auala taua.

O Camille Claudel o se teineititi na sauaina e lona tina (na manaʻo e fai se tama tama, e sui ai le tamaititi na leiloa i le tausaga ua tuanaʻi), na o lona faʻatagata ma foliga o lona tama e maua ai lona sulufaʻiga. O ia lea, na talitonu i lana taleni ma tetee i le fautuaga a aiga ma uo, filifili e ave le aiga atoa i Paris, e ui lava i faitioga a lona faletua, e lesitala Camille i se aoga tusiata ma fesoasoani ia te ia faataunuu lana miti o le avea ma se vaneane. . O iina feiloai le tamaitai talavou Rodin, o le a maofa i ana faʻatagata e pei o le latou uiga lilo ma o le a avea ai o ia ma ana pele, lana faʻataʻitaʻiga ma lana falefaigaluega fesoasoani. Peitai, o le fiafia o Camille o le a le tumau ma se faʻasologa o tulaga mataʻutia - taufaasese, le faʻataunuʻuina folafolaga ... - o le a taʻitaʻia ai o ia i le le fiafia, faʻanoanoa ma le lokaina i se nofoaga tumama i Pale, lea o le a ia faʻamutaina ai ona aso i le lava taimi paganoa na ia i le lalolagi.

E le faʻamalosi foi e ulufale. Na ona ia lagona lava ua tetete ona vae ma ua amata ona matapogia i soʻo se taimi. O le aso. Lenei aso o le aso. E mafai ona avea ma se aso sili ona lelei pe mafai foi ona avea ma se aso faigata. E faʻamoemoe lava i le toilalo. Ua naʻo ia, naʻo ia lava, i faitotoʻa o le Hall o le Champs-Elysées ma e i ai le pa vaʻaia e le mafai ona vaʻaia o ia mai le sopoia o le faitotoʻa. O le faʻafitauli o loʻo tu i le va o ia ma lona manuia o le fefe, fefe i le le manuia. Ae e te iloa e tatau ona. Na ia faʻaʻumiʻumiina lenei taimi mo le tele o minute, fealualuaʻi solo i le faʻapaologa, ae ua oʻo mai le taimi o le mea moni. Moeiini ou mata, manava, ma alu vave i le faitotoʻa, ae e te leʻi salamo. I tua o le potu o lana galuega, o ana mea uma, o loʻo iai 'Sakountala'.

O le timu a Camille

O le soifuaga o Camille Claudel o loʻo toe fausiaina i le tusi e oʻo atu i le luasefulutasi vaaiga na faʻaigoaina naʻo le tausaga na tupu ai, faʻamatalaina i se gaioiga gofie ma suavai, ma se monologue i totonu e lua vaega, o le lueina o le tala 'El lamento de Portnoy 'saunia e Philip Roth.  Ua iloa foi e le tusitala, e iai lona symmetry o se "mania o ana ia" i ana tusitusigaO le mea lea, o mataupu uma e tutusa le umi ma e pei o ni osofaʻiga o se aso faʻapitoa o se tausaga faʻapitoa o le tagata autu. O le fesoʻotaʻiga i le va o nei vaʻaiga na ausia ma le aliali mai o nofoaga masani i le tala, e pei o le lagona o le toʻamalie o le paʻi i le omea gaosia i le vaneina. I leisi itu, o le faʻamatala taimi ma se faigofie gagana faʻatautaia e fausia ai se moni ma tapunia Camille, "o aano ma le toto".

Eseta bengoechea

O le suʻesuʻega o le mafaufau o le tagata e aofia ai le galuega atoa ma faʻatofuina le tagata faitau i lagona o Camille, o se teine ​​e tumu i le sogasoga ma le naunautai, ae leai se alofa o lona tina, o le na teʻena malosi o ia mai lona fanau mai. O le tusiata o le a mauaina i le vaneina faʻamaonia le faʻamaoniaina o lona i ai i le lalolagi ma o le a avea ma se fafine fiafia ma lototele o le a musuia Rodin ma o le a sau e tauva ma lana taleni. O ia lava na fai mai i se tasi taimi: "Sa faasalaina aʻu e le sosaiete ona ua sili atu i loʻu faiaoga i le atamai."

O le tusitala na tuʻuina atu ia te ia le galue i le tutusa meaai lelei ma le agavaʻa na ia faʻamatalaina mo faʻatagata a Camille Claudel, nofo i luga o auiliiliga ma le faʻaaogaina o se sitaili e faʻatapulaʻaina, i taimi, lyricism. O se tala o le alofa ma le teenaina e faʻamaonia ai le ata o se tasi o le tele o fafine le mailoa i tala faʻasolopito ata, o lona malosiaga ma uiga na avea ma ona uiga ma lona "tuʻugamau", fafine na talitonu valea mo miti o le tagata lava ia galuega.

Nisi faʻamatalaga i totonu 'Upega tafaʻilagi a le tusitala


O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

Ia avea muamua ma faamatalaga

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli.

*

*

  1. E tali atu mo faʻamatalaga: Miguel Ángel Gatón
  2. Faamoemoega o faʻamatalaga: Pulea le SPAM, faʻamatalaga pulega.
  3. Tulaga faʻatulafonoina: Lau maliega
  4. Fesoʻotaʻiga o faʻamatalaga: O faʻamatalaga o le a le fesoʻotaʻi atu i isi vaega vagana i tulafono faʻatulafonoina.
  5. Teuina o faʻamatalaga: Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e Occentus Networks (EU)
  6. Aia Tatau: I soo se taimi e mafai ai ona e faʻatapulaʻaina, toe maua ma aveʻese au faʻamatalaga.