Theresa Tuai. Fa'atalanoaga ma le tusitala o Le teine ​​na fia iloa mea uma

Na matou talanoa i le tusitala ma le tagata fesoʻotaʻiga Teresa Viejo e uiga i lana galuega lata mai.

Ata: Teresa Viejo. Fa'aaloaloga a Feso'ota'iga Igenuity.

A Theresa Tuai Ua lauiloa o ia i lana galuega faapolofesa e pei o tusitala, ae e faapena foi tusitala matata eseese. Na te faʻaaogaina lona taimi i le va o leitio, televise, mafutaga ma ana au faitau ma le tele o mafutaga faaleaoaoga ma lauga. E le gata i lea, o ia o se Amapasa o le Uiga Lelei mo UNICEF ma le Faavae mo Tagata Puapuagatia o Taavale. Na ia tusia tala ma tala ma faalupega e pei o A o timu o O le manatuaina o le vai, faatasi ai ma isi, ma ua tuuina atu nei Le teine ​​na fia iloa mea uma. I lenei talanoaga Na te taʻu mai e uiga ia te ia ma isi mataupu. Ou te faafetai tele mo lou gauai ma lou taimi.

Teresa Viejo — Faatalanoaga

  • LITERATURE NEWS: O lau tala fou ua faʻaautuina Le teine ​​na fia iloa mea uma. O le a lau tala ia i matou e uiga i ai ma o fea na sau ai le manatu?

TERESA TUAI: O le teine ​​na fia iloa mea uma e le o se tala, ae a galuega lē talafatu e uiga i le fia iloa, o se olo i ana suʻesuʻega sa ou faʻapitoa i tausaga talu ai nei, o loʻo faʻatautaia foi fa'asalalau ona fa'amanuiaga ma fa'alauiloa lona fa'aoga i konafesi ma aoaoga. O lenei tusi o se vaega o se faagasologa e aumaia ia te au le fiafia tele, o le tusi mulimuli e amata la'u suesuega faafomai e lagolago ai lenei su'esu'ega. 

  • AL: E mafai ona e toe foi i le tusi muamua na e faitauina? Ma o le tala muamua na e tusia?

TV: Ou te masalo o se kopi o le tala o O le toalima, saunia e Enid Blyton. Ou te manatua faapitoa foi Pollyanna, saunia e Eleanor H. Porter, ona o lana filosofia fiafia e ui lava i faigata na oo i ai le tagata, sa ou faailogaina ai. Mulimuli ane, i le aluga o taimi, na ou iloa ai i totonu fatu o le mafaufau lelei lea ou te faataitaia nei. i lena taimi Sa amata ona ou tusia tala lilo, lea e foliga mai e le masani ai mo se teineitiiti e sefululua, sefulutolu, ae, e pei ona fai mai Juan Rulfo, "matou te tusia i taimi uma le tusi matou te fia faitau." 

  • AL: O le ulu tusitala? E mafai ona e filifili sili atu ma le tasi ma mai vaitau uma. 

TV: Pedro Paramo, saunia e J. Rulfo o le tusi lea ou te toe faitauina pea. O le tusitala e foliga mai ia te au o se tagata tulaga ese i lona lavelave. Oute alofa Garcia Marquez, Ernesto Sabato, ma Elena Garro; Boom tusitala na fesoasoani ia te au e tuputupu ae o se tagata faitau. o solo a Peter Salinas latou te ō mai pea iā te aʻu; faaonaponei ia te ia, e ui lava i se itupa ese, sa Daphne du maurier, o ana taupulepulega e faaseseina aʻu mai le amataga, o se faʻataʻitaʻiga lelei e mafai ona e taʻutaʻua ma tusitusi lelei. ma ou te fautuaina Olga Tokarczuk mo se mea faapena, o se Nobel Prize winner o ana tusi e vave ona tosina. Edgar Allan Poe i le va o le au masani ma Joyce Carol Oates, faʻaonapo nei. 

  • AL: O le a le tagata i totonu o se tusi e te manaʻo e te feiloaʻi ma faia? 

TV: E sili atu nai lo se tagata, ou te fiafia i ai asiasi i soʻo se tulaga mai tala a Daphne du Maurier: Le fale o Repeka, Jamaica Inn, le faatoaga lea e nofo ai le tausoga o Rasela...

  • AL: E iai ni masaniga faʻapitoa poʻo ni masaniga pe a oʻo mai i le tusitusi poʻo le faitau? 

TV: Oka, tele naua! O tala ta'itasi e iai lona tele o manogi, o lea E tatau ona ou tusitusi i moligao manogi po o le ea fou siomia a'u. i lo’u ofisa Ou te fatuina le siosiomaga o au tagata i ata tuai: ie ma ofu o le a latou faʻaaogaina, o fale o le a faia ai le fanua, o meaafale ma mea totino a latou taʻitasi, o laufanua o nofoaga ... pe a fai se gaioiga e faia i totonu o se taulaga, i se tulaga moni. , e tatau ona ou su'e le faafanua o lo'o fa'amatala le mea na i ai i le taimi na fa'aalia ai le tala. O ata o ona fale, o suiga na faia mulimuli ane, ma isi. 

Mo se faʻataʻitaʻiga, i le taimi na tusia ai laʻu tala lona lua, Tau ina ia maua i matou e le taimi, vaetamaina idioms Mekisiko e tuʻuina atu i latou i tagata ma sa ou masani i meaʻai Mekisiko, faʻatofuina aʻu i lana aganuu. E masani ona ou fai atu o le tusiaina o se tala o se malaga: i totonu, i le taimi, i o tatou lava manatuaga ma le manatuaga tuufaatasi. O se meaalofa e tatau ia i tatou taitoatasi ona tuuina atu e le tasi i le isi, ia le itiiti ifo ma le faatasi i le olaga. 

  • AL: Ma lau nofoaga fiafia ma taimi e te faia ai? 

TV: I lo'u ofisa, ma le tele malamalama masani, ma ou te fiafia e tusi i le ao. E sili atu i le taeao nai lo le leva o le aoauli. 

  • AL: E iai isi ituaiga e te fiafia iai? 

TV: I se tulaga lautele, ou te fiafia i fasimoli ma le tele o uta o mea lilo, ae e ui atu foʻi i faʻalavelave. Faataitaiga, i tausaga talu ai sa ou faitau atili ai e le o tala fatu: neuroscience, psychology, astrology, leadership and personal growth… ma, faatasi ai ma aʻu faitauga, o tusitusiga e uiga i le faaleagaga e sosolo i totonu. 

  • AL: O a au mea o loʻo faitauina nei? Ma tusitusi?

TV: E masani ona ou tuufaatasia ni tusi i le taimi e tasi; i totonu o la'u atopa'u malologa ua ou fa'aofia ai tala Hamnet, saunia e Maggie O'Farrell, ma E lanu moana le lagi, e papaʻe le lalolagi, saunia e Hiromi Kawakami (o se tusi manaia, i le ala), ma tusitusiga toe mafaufausaunia e Atamu Grant fa'atasi, saunia e Kenneth Gergen ma le mana o le olioli, saunia e Frédérich Lenoir (e fai lava si lagona o ona manatunatuga). Ma o le aso nei na ou mauaina ai le Blonde, saunia e Carol Oates, ae mo lona toeitiiti atoa le 1.000 itulau ou te manaomia ai se taimi. 

A o le tusitusi, o a'u faauma se tala ua tofia au mo se tuufaatasiga. Ma o se tala e taamilo i lo'u ulu. 

  • AL: Faʻafefea ona e manatu o le lolomiga vaʻaiga ma o le a le mea na filifili oe e taumafai e lolomi?

TV: O le mea moni, ou te le iloa po o le a se tali ia te oe aua o lo'o feso'ota'i le tusitusi ma le lolomiina mo a'u. Na ou lomia laʻu tusi muamua i le tausaga e 2000 ma o le taunuuga lea o talanoaga na ma faia ma laʻu tagata talaʻi; E masani lava ona ou faʻaauau pea le fesoʻotaʻiga ma aʻu faatonu, ou te faʻatauaina a latou galuega ma a latou sao, o le taunuuga mulimuli e masani lava o le aofaʻi o le tele o manatu i le faagasologa o le foafoaga. 

  • AL: O le taimi o faʻalavelave o loʻo matou feagai ma faigata mo oe pe o le a mafai ona e tausia se mea lelei mo lumanaʻi tala?

TV: So'o se vaitau e iai ona fa'alavelave, o ana taua ma ana aitu, ma e tatau i tagata soifua ona a'oa'oina e fa'atautaia. E le mafai ona faafitia le faigata o le tulaga ua tatou i ai; ae pe a tusi e uiga i isi vaega faʻasolopito e fesoasoani ia te oe e faʻatusatusa ma malamalama foi. E le mafai ona ou mafaufauina le mafatia o o tatou matua matutua o taumafai e suʻe se mea masani i le taimi o le taua a le malo, ma o loʻo tafe pea le ola: na o tamaiti i le aʻoga, o tagata na o, o atu i faleoloa kofe, alofa ma faaipoipo. O le taimi nei ua faimalaga tagata talavou mo mafuaaga tau tamaoaiga ma i le 1939 na latou sosola ai mo mafuaaga faaupufai. O nisi mea moni e latalata mai, o lea ina ia malamalama i mea o tatou oo i ai e tatau ona tatou faitau i le talafaasolopito lata mai.  


O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

Ia avea muamua ma faamatalaga

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli.

*

*

  1. E tali atu mo faʻamatalaga: Miguel Ángel Gatón
  2. Faamoemoega o faʻamatalaga: Pulea le SPAM, faʻamatalaga pulega.
  3. Tulaga faʻatulafonoina: Lau maliega
  4. Fesoʻotaʻiga o faʻamatalaga: O faʻamatalaga o le a le fesoʻotaʻi atu i isi vaega vagana i tulafono faʻatulafonoina.
  5. Teuina o faʻamatalaga: Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e Occentus Networks (EU)
  6. Aia Tatau: I soo se taimi e mafai ai ona e faʻatapulaʻaina, toe maua ma aveʻese au faʻamatalaga.