Tusi na tusia e Roberto Bolaño

Roberto Bolano

Roberto Bolano

O tusi a Roberto Bolaño, i aso nei, o se tasi o tusi sili ona talosagaina. Ma e le o se mea e ofo ai, o ia o se tasi o tusitala sili ona lauiloa i aso nei i le gagana Sipaniolo. O lana galuega, e faʻavae i luga o ona aafiaga ma lagolagoina e tusitusiga saoloto, na talepeina faʻataʻitaʻiga o lona taimi. O lenei tulaga tulaga ese O leoleo vao (1998), o se tala na faʻateleina ai lana matata, faʻatagaina ai o ia e ausia le faʻaaloalogia faʻalotoifale ma faavaomalo.

Na faia e le tusitala Chilean se tele o tusitusiga tusitusi e iai le tele o tusi —i tala, aoina o solo, tala pupuu ma tala—, lea, i aso nei, o loo faaauau pea ona lomia. O lona maliu, i le talavou o le 50 o ona tausaga, e leʻi taofia ai ona soo mai le fiafia i le tele o ana tusitusiga, talu ai o isi galuega na lomia mulimuli ane, e pei o le tala iloga. 2666 (2004).

Tusi na tusia e Roberto Bolaño

Fautuaga mai le Morrison soo i le Joyce ili (1984)

O le tala muamua a Tusitala Chile, ma sa tusia i lima e fa ma le Sipaniolo Antoni Gracía Porta (sili atu ona lauiloa o AG Porta). Na muai lomia i le 1984 ma toe lomia i le 2006. I lenei toe gaosia o se tala e lua na aofia ai, ua taʻua o le "Diario de bar".  O le tala na maua i le 1984 ma le faailoga Ámbito Literario.

Aotelega

ua tula'i mai le agelu O ia o se alii talavou e fiafia tele i tusitusiga, mea ogaoga, lana uo teine ​​o Ana ma le musika a Jim Morrison. Le Barcelonan ola i se taamilosaga o lagona ma lau paaga, o se teine ​​Amerika i Saute o loo i ni laasaga leaga. O le tala a le fafine ua siosiomia e le vevesi, ua mafua ai ona finau Ros i le va o lena tulaga ma le popolega e uiga i se tusi e leʻi mafai ona ia faʻamaeʻaina.

le malae aisa (1993)

O le lomiga muamua o lenei tala na tuuina atu e le Fundación Colegio del Rey i Sepania, ina ua uma ona manumalo i le faailoga o le Ciudad Alcalá de Henares. I lena taimi sa i ai se numera faatapulaaina o kopi, peitai, i lena lava tausaga na toe tuuina atu i Chile e le Editorial Planeta. O le tusi lona lua lenei na lomia na o ia e le tusitala, mulimuli ane le ala o elefane (1984).

I le sefulu tausaga mulimuli ane na lomia ai le lomiga lona tolu e Seix Barral ma le lona fa i le 2009 e Anagrama. O le tala e avea ma ona autu autu o le fasioti tagata, lea e tatalaina e ala i le talisapaia o vaaiga eseese o ona tagata autu i lea tulaga.. Na taʻua e Bolaño o lana galuega na feagai ma: "lalelei, e umi se taimi puupuu ma o lona iuga e masani lava ona leaga".

Aotelega

I totonu o se malae aisa faalilolilo i totonu o se taulaga i le talafatai i Catalonia na tupu ai se solitulafono. E tele fa'aliliuga o le mea moni. O alii e toatolu o atunuu eseese (Mexican, Chilean ma le Sipaniolo, i le faasologa) na faaalia la latou vaaiga mamao i le fasioti tagata i le toe tepa. E le faigofie le matafaioi a le leoleo leoleo e fa'afeso'ota'i togitogi o faʻamatalaga ina ia mafai ai ona foia le mataupu lilo.

O leoleo vao (1998)

e pei lava ona fai mai, o le palealii lea. Le tusitusiga na lomia i Barcelona i le 1998 e le Editorial Anagrama igoa. O se tala na vaevaeina i ni vaega se tolu na faia i le va o le 1976 ma le 1996. O le vaega muamua ma le tolu—na faia i le Aai o Mekisiko i le 1975 ma i le toafa o Sonora i le 1976, i le faasologa—ua faamatalaina e ala i le tusi talaaga a se tasi o tagata autu, o Juan. García Madero.

Mo lana vaega, o le mataupu ogatotonu o se tuufaatasiga o molimau e 52 o loo aumaia ai nisi faamatalaga e faatatau i le malaga e lua tausaga (1975-1876) na faia e Arturo Belano—alter ego a Bolaño—ma Ulises Lima—alter ego a le tusisolo o Mario Santiago Papasquiaro —i lana sailiga mo le tusisolo o Cesárea Tinajero. O nei faʻamatalaga e 52 na aoina i luga ole 20 tausaga (i le va o le 1976 ma le 1996). O le tusi lava ia o se saafiafiga i le sologa solo o infrarealism —ua ta'ua o le “visceral realism” i totonu o le taupulepulega—ma ona soo.

Aotelega

Na filifili le tusisolo Belano ma Lima e suʻesuʻe Cesárea Tinajero ma saili le mea o iai, talu ai na mou atu o ia i luga o le eleele Mekisiko i se taimi ina ua mavae le Fouvalega. O ia o le taitai o le visceral realism gaoioiga soloe i ai tagata.

E le faigofie le su'esu'ega, ma e lua tausaga o lo'o tutupu ai le tele o mea lavelave. Ina ua manatu Belano ma Lima ua uma le la faigamalaga ma milimili le taui e mana'omia, o le faalavelave uiga o le olaga o le tagata faia lana mea.

Po Chile (2000)

O le tusi lona fitu a le tusitala. O le mau—e faavae i le malaga a Bolano ia Santiago de Chile i le 1999—o loo faamatalaina i le tagata muamua e le faifeau itu taumatau o Opus Dei, Sebastián Urrutia Lacroix. I upu a le tusitala, o ia Sa taumafai e mafaufau: “… o le leai o se tausalaina o se patele Katoliko. O le matagofie o le fou o se tasi, ona o aʻoaʻoga faʻapitoa, na tatau ona lagona le mamafa o le tausalaina."

E le gata i lea, Na faamatalaina e Bolaño le tala e faapea: "... o le faatusa o se atunuu infernal, faatasi ai ma isi mea. O le fa’atusa fo’i o se atunu’u talavou, o se atunu’u e le o iloa lelei pe o se atunu’u po’o se laufanua”.

Aotelega

A o le aulotu Urrutia taoto i luga o se moega ma'i, na ia faamatalaina ai mea na tutupu i lona olaga. Faatasi ai ma mea na tutupu o se malaga i le faatoaga "Là Bas", o ana suʻesuʻega i Europa i le onosefulu ma le faʻapotopotoga na ia faia ma le tusitala o María Canales. Na te le tuʻua lauga e uiga i le Marxism na ia faʻatonuina ia Augusto Pinochet ma le Military Junta o Chile i le 1970.

I le taimi o lona tiga, na feagai ai Urrutia ma le tele o tiga, maualuga o le vevela ma le mafaufau, lea na mafua ai ona ia manatu o le a avea ma ana po mulimuli. O lana tala e taofi i nisi taimi e se "tama talavou matua", lea e mafai ona faauigaina o se ata o lona lotofuatiaifo. pe pei o se aitu.

Antwerp (2002)

Lolomiina i Barcelona i le 2002, o le tusi lona valu lea a le tusitala. O le galuega sa tuuto atu i lana fanau: Alexandra ma Lautaro. E tasi le tausaga talu ona lomia, i se faatalanoaga mo le nusipepa Le Mercury, Na taʻua e Bolano:

"Antwerp Ou te fiafia tele i ai, masalo ona ina ua ou tusia lena tala o aʻu o se isi tagata, i le mataupu faavae e matua laiti lava ma atonu e toa ma sili atu nai lo le taimi nei. Ma o le faʻaaogaina o tusitusiga sa sili atu ona mataʻutia nai lo aso nei, lea ou te taumafai, i totonu o ni tapulaʻa, ia malamalama. O lea ou te leʻi tuʻuina atu se faʻalavelave pe latou te malamalama ia te aʻu pe leai."

O le mea na faailoa mai e le tusitala e fautua mai ai ua leva ona fai le galuega. E mafai ona vaʻaia faʻamaonia i se faʻamatalaga a Bolaño i La Iunivesite le iloa (2007) —solo ina ua mavae le oti—, lea na te faatumauina ai lena mea Antwerp Na tusia i le 1980, a o galue o ia o se leoleo po i le nofoaga o tolauapi ai Estella de Mar, i Castelldefels.

Sobre el autor

Le tusitala ma le tusisolo Roberto Bolaño fanau mai Aso Lua Aperila 28, 1953 en Santiago de Chile. Na ola aʻe o ia i se aiga i lalo ifo o le vaeluagalemu. O lona tama, o León Bolaño, o se tagata fusu ma se avetaavale loli; o lona tina, o Victoria Ávalos, o se faiaoga. O lona tamaitiiti ma le amataga o lona talavou sa nofo i lona atunuu moni. Ina ua atoa lona 15, sa ia siitia atu i Mekisiko., lea na faaauau ai ana aʻoga tulaga lua.

I le 1975 na ia faavaeina, faatasi ai ma isi tusitala talavou, o le sologa solo o le infrarealism. E leʻi umi, ae na ia lomia lana uluai tuufaatasiga o solo: toe fa'afouina le alofa (1976). E valu tausaga mulimuli ane na ia fa'aalia ai le ituaiga o tala fa'atasi ma galuega Fautuaga mai le Morrison soo i le Joyce ili y le ala o elefane (e lua i le 1984). Na sosoo ai ma isi tusitusiga, e pei o: Maile alofa (1993), Fetu mamao (1996) ma Tolu (2000).

Faʻafetai

Faafetai i le atamai ma le tulaga muamua o ana galuega, na manumalo ai le tusitala i faailoga nei:

  • Felix Urabayen 1984 e le ala o elefane (1984)
  • Municipal Institute of Literature of Santiago i le 1998 mo le tala Telefoni telefoni (1997)
  • Herralde de Novela (1998) ma Rómulo Gallegos (1999) mo le tala. O leoleo vao (1998)
  • Salambó (2004), Altazor (2005) ma Time magazine Award mo le tusi sili ona lelei o le tausaga 2008 mo 2666 (2004)

Maliu

Bolano na maliu i le Aso Lua, Iulai 15, 2003 i Barcelona (Sepania) ona o le faaletonu o le ate. E ui lava na ia tuua le tele o tusi e leʻi maeʻa, O se tasi o mea sili ona taua, e aunoa ma se masalosalo, 2666. O se tala tele na fuafua le tusitala e lolomi i vaega e 5. Peitaʻi, na filifili lona aiga e tuuina atu o se tusitusiga e tasi i le 2004. I aso nei, 2666 O se tasi lea o ana galuega mata'ina.


O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

Ia avea muamua ma faamatalaga

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli.

*

*

  1. E tali atu mo faʻamatalaga: Miguel Ángel Gatón
  2. Faamoemoega o faʻamatalaga: Pulea le SPAM, faʻamatalaga pulega.
  3. Tulaga faʻatulafonoina: Lau maliega
  4. Fesoʻotaʻiga o faʻamatalaga: O faʻamatalaga o le a le fesoʻotaʻi atu i isi vaega vagana i tulafono faʻatulafonoina.
  5. Teuina o faʻamatalaga: Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e Occentus Networks (EU)
  6. Aia Tatau: I soo se taimi e mafai ai ona e faʻatapulaʻaina, toe maua ma aveʻese au faʻamatalaga.