Rafael Caunedo. Faʻatalanoaga ma le tusitala o Manaoga mo Faʻalavelave

Ata: Rafael Caunedo. Facebook talaaga otooto.

A Raphael Caunedo Sa ou feiloai ia te ia lava o se moderator i le au faitau 'fonotaga faatulagaina e Ámbito Cultural e talanoa ma Aso Villar. Ona ou suʻeina lea o ia i lalo. Ma i le amataga o lenei masina na ia tatalaina lana tusi fou, Manao mo faalavelave. Ou te fia faafetai atu ia te oe mo lou agalelei ma le taimi tuuto i lenei talanoaga lea na ia taʻu mai ai e uiga ia te ia ma isi mea e tele.

  • LITERATURE TAIMI: Manao mo faalavelave o lau tala fou. O le a lau tala ia i matou e uiga i ai ma o fea na sau ai le manatu?

RAFAEL CAUNEDO: E pei ona masani ai, o aitia e sau mai le fai atu o au fesili. I se tasi aso, na teʻi lava, na ou vaai o se teineitiiti o le vaega lena o le iunite o mea e faaaoga ai le vevesi. Na latou o mai mai le galuega, ma o latou tagata puipui o loʻo i ai pea, o latou toniga na pisia i le falaoamata ma fuamoa - Ou te le tau faʻamatalaina le mafuaʻaga - ma feagai ma tulaga. Ina ua ou tilotilo atu ia te ia, sa ou mafaufau: E i ai sana fanau? O le a faʻatali mai se pepe ia te oe i le fale? E fetaui lelei batuni ma fagu? Ma na ou filifili e aveese lena fafine mai le moni ma Na ou liliuina o ia i Blanca Zárate. Ma ou te iloa o le talafatu e sili atu le leaga.

  • AL: E te manatua le tusi muamua na e faitauina? Ma o le tala muamua na e tusia?

RC: O le mea moni o lena E naʻo mea ou te manatuaina nisi ituaiga o huella. E tatau ona ou manatua lelei. Ou te le manatuaina le tusi muamua. O loʻo i loʻu mafaufau ulutala na pasi ane i oʻu lima; o ni mea e manatua ai le taimi o le tamaitiiti. Ae afai e tatau ona ou fai atu faʻafefeaO ia o le tusi na suia aʻu masaniga faitau, o le Le Aliʻi o mama. O le iʻuga o lana faitauga, sa amata ona ou sefeina vaiaso uma e faʻatau ai tusi. Ma faasolo ai lava i aso nei. E le mafai ona ou ola e aunoa ma le faitau; pe mafai foi ona ou faia e aunoa ma le tusitusi. Sa ou fiafia lava e fai, ae sa ou tau musu e faʻaali aʻu mea. Sese Na suia mea uma ile aso na matou o ai ma laʻu uo ile aʻoga tusitusi. I le va o uaina ma vaega o croquettes ma omelettes tatou faitau a matou tala. Na faafuaseʻi ona ou tusi mo isi, ae le mo aʻu, ma na suia ai mea uma.

  • AL: O le ulu tusitala? E mafai ona e filifili sili atu ma le tasi ma mai vaitau uma. 

RC: Ou te fiafia tele ia latou. Sa ou faitaua mea uma. Ou te matea o loʻo ou filifilia e tusa ma le tulaga faʻalemafaufau lea na ou maua ai aʻu. Taʻitasi tusi, poʻo taʻitasi tusitala, i ai lona taimi. Ou te fiafia e maua foi tusitala fou, Ou te faʻatagaina aʻu e fautuaina e tagata faʻatau tusi faʻapea foi ma oʻu lagona, ae o le mea moni sa i ai se tusitala na, ina ua mauaina, faia aʻu mafaufau i le ono avea ma se tusitala. Sa ou fiafia i ana tusi ma ia lava, lona mafaufau, lona uiga ese lona olaga, ona uiga. Na faitauina ia Thomas bernhard ma suia laʻu vaʻai i tusitusiga.

  • AL: O le a le tagata i totonu o se tusi e te manaʻo e te feiloaʻi ma faia?

RC: I soʻo se tasi, a maeʻa ona tufatufa se laulau ma le laulau i le taimi o le taumafataga, ou te manaʻo e toe fai. E le tele e mafai ona sili atu ma le tasi le 'aiga i le afiafi.

  • AL: E iai ni masaniga faʻapitoa poʻo ni masaniga pe a oʻo mai i le tusitusi poʻo le faitau? 

RC: Ou te le afaina le pisapisao, poʻo musika, e mafai ona ou tusitusi i soo se mea. E i ai laʻu fale e alu ai i laʻu lalolagi, tusa lava pe ou te i totonu o se cafe siʻomia e tagata. Pau lava le mea e le mafai ona ou tu ai o le faia o se talanoaga i tafatafa o le fale. Ou te tausisi atu lava, ou te le popole i le pisapisao, o le pisapisao, ae le mafai ona ou tusitusi i le taimi lava ou te iloa ai upu fesoʻotaʻi ma le uiga.

  • AL: Ma lau nofoaga fiafia ma taimi e te faia ai? 

CR: Ou te sau mai le biorhythm o le taeao. E atili gaioi loʻu mafaufau i taeao. O le mea e malie ai, o aoauli e lelei mo le faitau. Le nofoaga? Faʻamaoni, E leai soʻu nofoaga tumau. E mafai ona ou tusitusi faʻalagolago i se ogalaau, i lalo o se ie i luga o le matafaga, poʻo se cafe ma le jazz i tua. I loʻu fale, e masani ona ou faia i soo se mea. Ua lava le leai o seisi i oʻu tafatafa o talanoa. 

  • AL: E iai isi ituaiga e te fiafia iai?

CR: Sa ou faitau e ala i le malosi. Ou te alu i faleoloa tusi, ou te taamilo solo, ma e iai lava se tusi e musumusu mai ia te aʻu, "O aʻu lea." Ona ou faʻatau lea. E faʻaosofia ai tusitusiga i le pito i tua, o le ufiufi, ma le fuaitau fai fua e maua ai aʻu e le avanoa. 

  • AL: O a au mea o loʻo faitauina nei? Ma tusitusi?

RC: Taimi nei ua ou ma Hamnetsaunia e Maggie O'Farrell.

O loʻo ou aafia i se taupulepulega ou te manaʻo e aua neʻi taʻuina se mea e uiga i ai seʻia oʻo ina faʻamatalaina atili. Ioe, ou te tautino atu o le tagata autu o le ai ai i le mea e le tatau ona i ai.

  • AL: Faʻafefea ona e manatu o le lolomiga vaʻaiga ma o le a le mea na filifili oe e taumafai e lolomi?

RC: Faʻamaumauga, O Sepania o se tasi o atunuʻu o loʻo lolomiina ai le tele i le lalolagi. E feteʻenaʻi lena tusi faitau Sami maualalo nai lo le averesi. Ou te le iloa po o le a le iʻuga e mafua ai lenei feteʻenaʻiga i tagata lolomitusi, ae ou te tautino atu ia te oe afai tatou te faitau atili, e sili atu mo i tatou uma.

  • AL: O le taimi o faʻalavelave o loʻo matou feagai ma faigata mo oe pe o le a mafai ona e tausia se mea lelei mo lumanaʻi tala?

RC: Ou te manatu e leʻi tusia e ia se mea e uiga i le COVID, lokaina ma isi mea uma. Ou te le fiafia i ai. O le lalolagi mai muamua na sili atu ona sili atu ona taua ia te au, o lea Ou te tusi e pei e leai se mea na tupu aua ou te mautinoa o le a pasi mea uma ma o le a tatou toe foi i le tutusa faʻafitauli pei ona masani ai, ae aunoa ma se ufimata poʻo se va fealoai mamao. Ou te fiafia i fusi ma kisi i le fonotaga muamua, e aunoa ma le fesiligia pe o tui oe.


O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

Ia avea muamua ma faamatalaga

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli.

*

*

  1. E tali atu mo faʻamatalaga: Miguel Ángel Gatón
  2. Faamoemoega o faʻamatalaga: Pulea le SPAM, faʻamatalaga pulega.
  3. Tulaga faʻatulafonoina: Lau maliega
  4. Fesoʻotaʻiga o faʻamatalaga: O faʻamatalaga o le a le fesoʻotaʻi atu i isi vaega vagana i tulafono faʻatulafonoina.
  5. Teuina o faʻamatalaga: Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e Occentus Networks (EU)
  6. Aia Tatau: I soo se taimi e mafai ai ona e faʻatapulaʻaina, toe maua ma aveʻese au faʻamatalaga.