O mata samasama o korokotaila

O mata samasama o korokotaila

O mata samasama o korokotaila

O mata samasama o korokotaila (2006) o se tusi sili-faʻatau atu mai le Farani tusitala, tusitala ma faiaoga Katherine Pancol. I le isi itu, o lenei tusi o le muamua vaega o le homonymous trilogy faʻaauau e O le lemu o le laumei (2008) ma E faanoanoa le aufusu a le Central Park i Aso Gafua (2010).

I se faʻaopopoga, le maoaʻe faʻatonu manuia o Les Yeux Jaunes des Crocodiles - Igoa muamua i le Farani - ua faʻalauiloa ai Pancol faavaomalo. Ae o le mea moni, o lenei ulutala na mauaina, faʻatasi ai ma isi, le Maison de la Presse Award. E faʻapena foi, o lana tala na aumai i luga o le tele screen i le 2014 i lalo o le taʻitaʻiga a Cécile Talerman; o loʻo faʻaalia e Emmanuelle Béart ma Julie Depardieu.

Aotelega o O mata samasama o korokotailasaunia e Katherine Pancol

Faiga muamua

O Josephine o se fafine 40-tausaga le matua e nofo i Pale ma lona toʻalua o Antoine ma le la fanau teine ​​e toʻalua, o Hortense ma Zoe. Ae muamua, Tusa lava poʻo le a le aoga o le la faʻaipoipoga, e le mafai ona ia faia se faʻaiuga maumaututu ona o lona le mautonu. Poʻo le a lava le tulaga, o le malologa e le maalofia, aua o lona toʻalua o ona foliga le fiafia ina ua uma ona faʻateʻaina mai le fale teu oloa na galue ai.

Mo nisi inri, Antoine sa i ai i lena tulaga mo le tausaga ma, nai lo le luluina o ia lava, ua amata ona le faamaoni i lona faletua. Ona oo mai ai lea o le talanoaga mulimuli ma le tuueseesega talafeagai. Mai lava i lea taimi, ua tatala mai le faʻasologa o mea e mautinoa ma fesoʻotaʻi. O se tasi o ia galuega o le galuega lea e ave e Antoine i Aferika e avea ma pule o le faʻatoaga korokotaila.

Mataʻitusi lona lua

O isi mea uiga ese na tutupu e aofia ai le tulaga lua. Muamua: le Shigley mataʻutia, o se tuaoi uiga ese; ma lona lua: O le tina malulu a Josephine o Henriette. O le mea mulimuli na faʻaipoipo i le tamaʻitaʻi o Marcel Gorsz i le lona lua o faʻaipoipoga, lea na faʻatagaina ai o ia e maua le olaga matagofie na ia manaʻomia i taimi uma.

O le manatu inflection

O le gaioiga o mea na tutupu e matuaʻi suia lava pe a Iris, Tuafafine lalelei o Josephine, Fai mai a ia na tusia se tusi, e ui lava, o se pepelo. Ae o le mea e sili atu, e fiafia o ia e taofi le faʻasesega seʻia oʻo i le iʻuga, i le taimi na ia fai atu ai i lona tuafafine e tusi le tusitusiga. E ui e le fiafia Josephine i lea manatu, ae i le iʻuga, ua malie o ia e tusia le tusitusiga e sui ai le mauaina o le tele o tupe (ma totogi ai ana aitalafu).

O nisi masina mulimuli ane aliali mai lomia le tusi, o lona aano e faʻavae i luga o le tele malamalama faʻasolopito e Josephine tusa o le XNUMXth seneturi. O le faalauiloaina na avea ma se manuia faatonu; Ua maua e Iris le lauiloa uma; Josephine, o totogi. Peitai, masalosalo uo a le tusitala faasolopito o ia o le tusitala moni o le tusi ma o lenei iʻu ina afaina ai le va feagai i le va o tuafafine.

Iloiloga

Vaega

O le taupulega o loʻo iai tulaga e siʻomia ai le olaga i aso uma o aliʻi ma fafine masani i se taulaga e pei o Pale. Iina, o fafine sui o le tala faʻaalia (taʻitasi i a latou lava ala) o latou le faʻataunuʻu manaʻoga i le ogatotonu o se tala tumu i pepelo. Ae le o mea uma o loimata ma le le fiafia, e i ai foi avanoa mo le alofa, talie ma miti.

Faailoga

Les Yeux Jaunes des Crocodiles O se tusi utaina ma le tele o faʻatusa. Ia amata, le samasama mata o mea fetolofi sui ituaiga eseese o le fefe: o le oti, o le ola, o le avea ma oe lava, leiloa, ia faamaoni ... O tagata uma o tagata e fefefe i se mea.

E faʻapena foi, Pancol faʻatusatusa uiga o ona tagata e ala i le popole. Faataitaiga: Henriette Gorsz e leai se mea e fefe ai, na o le le lava o ana tupe. O le mea lea, e inoino ia i lona afafine laʻititi, o Josephine, o le e mataʻalia ma limafoai. Nai lo lena, o lona afafine ulumatua, Iris, lafo atu ia Henriette (o se ata o) mea uma na ia fiafia i ai: malosi ma le mana.

Mafaufauga i le galuega

Katherine Pancol auiliili faʻafefea tuʻu faʻatasia lana tala i le taimi o le faʻatalanoaga na tuuina atu i le 2015 ia Sophie Mason o le Ausetalia faitotoʻa Fulu o le afid. Ona taʻua lea e le tusitala Falani le fuaitau a Isak Dinesen e faitauina faapea: “e amata lava i se manatu, o se ituaiga mataʻupu o le tala… Ona o mai loa lea o tagata, fai le vaaiga ma fai le tala”.

Uunaiga

O mata samasama o korokotaila molimauina le tele o autu ma sitaili na faitauina e Katherine Pancol talu mai lona tamaititi. Ia, I faʻatalanoaga eseese sa ia taʻua ai sa fiafia o ia e faitau tala o tala a Aikupito, Arapi ma Scandinavian. E faʻapena foi, na taʻua e le tusitala Farani O uso Karamazov (Dostoevsky), Le Pere Goriot (Balzac), e oʻo lava ia David Copperfield.

O se tagata autu e faʻavae i luga o se tagata moni

Na faamatala e Pancol ia Mason o lona tagata autu e faavae i luga o se tagata moni. “Sa ma talanoa ma ia, sa i ai ona foliga tuai, fai si manaia ma a o ou faalogologo, sa ou lagonaina lena lagona masani! Ua toeititi fanau nei Josephine ”. I na upu, na faamatala ai e le tusitala Farani se tagata suesue na ia feiloai i luga o se matafaga i Normandy.

E le gata i lea, Na taʻua e Pancol o le tagata suʻesuʻe a le CNRS (Nofoaga Autu mo Suʻesuʻega Faʻasaienisi - Farani faʻapuʻupuʻu) sa tulimatai i le tasi suʻesuʻega mo le 30 tausaga: Tagata faʻatau atu nusipepa femalagaaʻi o le seneturi lona XNUMX i Farani. Mai lava i lena taimi, na amataina ai e le tusitala se lalolagi e latalata ia Josephine, o le e le pei o le tagata moni, na ia suʻesuʻeina mataʻitusi mai le XNUMXth seneturi

Le fanau mai o se tusi tolu

I le taimi muamua, e leʻi mafaufau le tusitala o Gallic e atiaʻe se tusi e tolu. Peitai, i le faaiuga o le tusi muamua, Pancol faaauau pea ona mafaufau e uiga i tagata ... "O le a le mea na tupu i o latou olaga? Na e faanoanoa pe na e fiafia? I lenei auala, na aliali mai ai le lua soloaʻiga vaega lea e faʻaalia ai le eseʻesega o manatu o isi tagata.

E uiga i le tusitala, Katherine Pancol

Na fanau o ia ia Oketopa 22, 1954, i Casablanca, Morocco; i lena taimi o lenei 'aʻai sa avea pea ma se vaega o le Farani puipuiga. Ina ua lima ona tausaga, sa siitia atu Katherine laitiiti i Pale ma lona aiga. Mulimuli ane, I le taimi o lona talavou, na ia toleniina e avea ma Farani ma Latina faiaoga.

Se olaga atoa e fesoʻotaʻi ma tusi ma tusitala

I le ogatotonu o le 70, Na faʻamaeʻa e Pancol lona faʻailoga faʻataʻitaʻi i Tusi i Aso Nei i le Iunivesite o Nanterre ma amata ai lana galuega faʻasalalau. Ina ua maeʻa lolomi lana tusi muamua, Moi dʻabord (Ou muamua, 1979), na ia siitia atu i Niu Ioka. O iina, na ia lesitala ai i le Iunivesite o Columbia e ave se fatufatu tusitusi vasega ma faaauau ai ona galue i lena iunivesite.

Amata ile 1981, na amata galue le tusitala Farani o se faatonu mo novelas ma o se tusitala i mekasini Elle y Pale e fetaui. I luga o faʻasalalauga na taua muamua, na maua ai e ia le taʻutaʻua tele ona o le faiga o ana faʻatalanoaga. A o i ai i le Big Apple, na faaipoipo Katherine Pancol ma maua ai le fanau e toalua (o le fafine ma le tane). Ua teteʻa nei ma nofo i Palisi.

Tusi a Katherine Pancol

Eugene & ou (2020) o le luasefulu-lua tusi na sainia e Pancol, o ia e faʻatauaina se galuega tusitusi i le fa sefulu tausaga. O se tuʻuga na amata i le 2006 faʻafetai i le tatalaina o O mata samasama o korokotaila. Leitioa a, o lenei tusitusiga ua faaliliuina i le toeititi sefulu ma le lua gagana; faʻatasi ai ma i latou: Saina, Korea, Italia, Polani, Lusia, Iukureini ma Vietnamese.

Faʻafanua

E ese mai i mea na taʻua Moi dʻabord, Les Yeux Jaunes des Crocodiles y Eugène & Moi, O le tusi tusi a Pancol ua maeʻa i ulutala nei:

  • O le tagata ese (O le Barbare, 1981)
  • Faʻamolemole ulaula (Scarlett, ioe mafai, 1985)
  • E le savali tagata leaga i auala (Les hommes cruels ne circulent pas Les tulafono faafoe, 1990)
  • Mai fafo (Vu de lʻextérieur, Seoul, 1993)
  • O se ata sili ona matagofie: Jackie Kennedy (1929-1994) (Une si belle image, Manatu toe faʻatu, 1994)
  • Toe tasi siva (Encore une danse, 1998)
  • Et monter manino siva un tele tele amour ... (2001)
  • O se tamaloa i se mamao (Un homme a mamao, 2002)
  • Taofi aʻu: o le olaga o le manaʻoga (Embrassez-moi, 2003)
  • O le lemu o le laumei (La Valse Lente des Tortues, 2008)
  • E faanoanoa le aufusu a le Central Park i Aso Gafua (Les écureuils de Tutotonu Park ua faʻanoanoa, 2010)
  • Teine [Vaega 1: Siva i le ao] (2014)
  • Teine 2 [Vaega 2: Na o le tasi le sitepu ese mai le fiafia] (2014).
  • Teine 3 [Vaega 1: Afio mai i le ola] (2014)
  • Togi sogi e tolu (tolu baisers, 2017)
  • Moega Bug (2019)

O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

Ia avea muamua ma faamatalaga

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli.

*

*

  1. E tali atu mo faʻamatalaga: Miguel Ángel Gatón
  2. Faamoemoega o faʻamatalaga: Pulea le SPAM, faʻamatalaga pulega.
  3. Tulaga faʻatulafonoina: Lau maliega
  4. Fesoʻotaʻiga o faʻamatalaga: O faʻamatalaga o le a le fesoʻotaʻi atu i isi vaega vagana i tulafono faʻatulafonoina.
  5. Teuina o faʻamatalaga: Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e Occentus Networks (EU)
  6. Aia Tatau: I soo se taimi e mafai ai ona e faʻatapulaʻaina, toe maua ma aveʻese au faʻamatalaga.