Le pati a le 'oti

Mario Vargas Llosa.

Mario Vargas Llosa.

Le pati a le 'oti (2000) o se talafatu talafatu talafatu na tusia e le lauiloa Peruvian manumalo o le Nobel Prize for Literature, Mario Vargas Llosa. O le togafiti e faʻavae i luga o faʻamaumauga faʻasolopito e fesoʻotaʻi ma le fasiotia o le Dominican dictator Rafael Trujillo, e ui o le tele o ona tagata e leʻi i ai moni.

E le gata i lea, o le maoaʻe toefausiaina o mea na tutupu e faʻataʻamilomilo tala faʻatolu e tolu. O le muamua taulaʻi ia Urania Cabral, o se tamaitai talavou na toe foi i le Dominican Republic e feiloai ma lona tama maʻi. O le lona lua e iloiloina ai aso mulimuli o le olaga o Trujillo ma le lona tolu e taulaʻi lava i le au fasioti tagata o le taitaiau.

Sobre el autor

Jorge Mario Pedro Vargas Llosa na fanau i Arequipa, Peru. Na sau o ia i le lalolagi ia Mati 28, 1936. Na o ia lava le tamaititi i le va o Ernesto Vargas Maldonado ma Doña Llosa Ureta. Little Jorge Mario faʻaalu le muamua vaega o lona laitiiti ma lona aiga tina i Cochabamba, Bolivia, aua na valavala ona matua i le va o le 1937 ma le 1947. O iina na aʻoga ai i Colegio La Salle.

Ina ua maeʻa sina taimi na nofo ai i Piura faʻatasi ma lona tina ma lona tama matua, o le lumanaʻi tusitala na siitia atu i Lima ina ua maeʻa le faaleleiga a ona matua. Faatasi ai ma Mr. Ernesto Vargas na ia tausia i taimi uma se vevesi vavalalata, ona o lona tama na ita ma faʻaalia le inoino i lona ataliʻi tusitusi. I le laumua o Peru, sa aʻoga ai o ia i le ofisa faa-Kerisiano.

Muamua galuega

Ina ua 14 ona tausaga, sa lesitalaina o ia e lona tama i le Leoncio Prado Militeli Academy, o se aʻoga aʻoga faigata tele o le a avea ma nofoaga mo le lumanaʻi tusitala i lana uluaʻi tusi, Le taulaga ma maile (1963). I le 1952 na amata ai lana galuega tusitala i le nusipepa O le faaumiumi de Lima o se fai lipoti ma faʻatalanoa faʻalotoifale.

O lana uluaʻi tusi ata ose ata tifaga, Le lele a le Inca (1952), faʻaalia i Piura. I totonu o lena taulaga na faʻamaeʻa ai lana faʻailoga i le aʻoga a San Miguel ma galue mo le nusipepa i le lotoifale Le pisinisi. I le 1953 na amata ai ana aʻoaʻoga i Tulafono ma Tusitusiga i le Iunivesite o San Marcos i Lima.

Uluaʻi faʻaipoipoga ma see atu i Europa

I le 1955 na ia faia faʻalilolilo le faʻaipoipoga a le tina o le tina o lona toʻalua o Julia Urquidi (o lenei faalumaina na musuia ai mea na tutupu faʻamatalaina i Aunty Julia ma le tusiupu). Na teteʻa le ulugaliʻi i le 1964. O le taimi nei, na faʻavaeina e Vargas Llosa - faʻatasi ai ma Lui Loayza ma Alberto Oquendo— de Tusigofie Tusitusiga (1956–57) ma e Mekasini Mekasini (1958–59). I le 1959 sa malaga ai i Pale, i le mea sa faigaluega ai i le Televise Televise Farani.

O le tausaga lava lena, na lolomi ai e Vargas Llosa lana tusi muamua, O pule, o se tuʻufaʻatasiga o tala. Mulimuli ane, i Le taulaga ma maile (1963) na auai le tusitala Peru i le "boom" sili o Latina Amerika Tusi faʻatasi ai ma "toa" García Márquez, Juan Rulfo, Carlos Fuentes, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Ernesto Sábato ma Mario Benedetti.

Faapaiaina

Faʻamanuiaina le manuia Mario Vargas Llosa O le tuua o taimi o manaʻoga tau tupe, o le mea lea, na mafai ai ona ia tuutoina atoa o ia lava i tusitusiga. SNa ma faaipoipo i le 1965 ma le tama teine ​​a lona faletua muamua, o Patricia Urquidi, ma e toatolu lana fanau: Álvaro (1966), Gonzalo (1967) ma Morgana (1974). I le 1967, na ia siitia atu ai i Lonetona, lea sa galue ai o se faiaoga i le Kolisi a Kuinisia.

I tausaga na sosoʻo ai sa nofo ai o ia mo sina taimi i Uosigitone ma mulimuli ane i Puerto Rico. I le 1971 na ia mauaina lona Doctorate i Philosophy ma Tusi i le Complutense University of Madrid. Lau faʻailoga faʻapitoa, García Márquez, o le tala i le pule i le ola (1971), o loʻo atagia mai ai se vaega o le galuega poto a Vargas Llosa o se tagata faitio i tusitusiga.

Mafaufauga faaupufai

I lona olaga atoa, sa faʻaalia e Mario Vargas Llosa se eseesega tele i ona mafaufauga faapolokiki. I le taimi o lona talavou sa avea o ia ma lagolago a le faʻa-kerisiano-faʻaosofia uiga masani ma teteʻe atu i soʻo se faigamalo. I le vaitaimi o le 60 sa ia maua se fesoʻotaʻiga taua agai i le Cuban Revolution o Che Guevara ma Fidel Castro.

I le 1971, o le "Padilla case" na mafua ai se malologa maeʻaeʻa ma le komisi. I le vaitaimi o le 70 sa atili ai ona ia agaʻi atu i le faʻamalolosia o tagata ma avea ai ma sui tauva mo le tofi peresetene o Peru. Na faiaʻina ia e Alberto Fujimori i le palota i le 1990.

Lana galuega i numera

I le 1993, na tauto ai e Vargas Llosa le fuʻa Sipaniolo. I le tausaga mulimuli ane, na taliaina ai o ia i le Royal Spanish Academy. Seʻia oʻo mai le aso, O lana galuega aofia ai 19 novels, 4 storybooks, 6 solo solo, 12 tala tusitusi ma 10 tala, faatasi ai ma le tele o isi tusitala lolomiina., pepa faʻamaumauga, faʻaliliuga, faʻatalanoaga, tautalaga ma faʻamanatuga.

Sili ona taua faʻamanuiaga ma faʻailoga

O se isi tusitusiga e faʻatoa mafai lava ona faʻamatalaina i luga o mea teuteuina a Mario Vargas Llosa i Latina Amerika. E ui lava, e aunoa ma se masalosalo, o ona iloga iloga taua o mea ia:

  • Prince Asturias Award mo Tusitusiga (1986).
  • Le Faʻailoga a le Miguel de Cervantes (1994).
  • Nobel Prize i Tusitusiga (2010).
  • Faʻailoga mafuaaga mamalu:
    • Iunivesite Eperu o Ierusalema. Isalaelu (1990).
    • O le Kolisi a Kuini Maria o le Iunivesite o Lonetona. Peretania (1990).
    • Kolisi Connecticut. Iunaite Setete (1990).
    • Iunivesite o Boston. Iunaite Setete (1990).
    • Iunivesite o Harvard. Iunaite Setete (1999).
    • Universidad Mayor de San Marcos. Peru (2001).
    • Pedro Ruiz Gallo National University. Peru (2002).
    • Iunivesite o Simon Bolivar. Venesuela (2008).
    • Iunivesite o Tokyo. Iapani (2011).
    • Iunivesite o Cambridge. United Kingdom (2013).
    • Iunivesite o Burgos. Sepania (2015).
    • Iunivesite a Diego Portales. Chile (2016).
    • Lima Iunivesite. Peru (2016).
    • Iunivesite Aoao o San Agustín de Arequipa. Peru (2016).

Iloiloina o Le pati a le 'oti

Le pati a le 'oti.

Le pati a le 'oti.

Oe mafai ona faʻatau le tusi ii: Leai se oloa maua

Anotusi

I le tulaga aloaʻia, o Rafael Leónidas Trujillo Molina sa faʻatonuina le Dominican Republic i le va o le 1930 - 1938 ma le 1942 - 1952. O le mea moni, O Trujillo na ia umia le pule malosi mo le toeititi 31 tausaga (seʻi vagana lona fasiotia i le 1961). I lenei itu, o loʻo i ai se faʻatusa faʻatusatusa ma le merengue pese "Na latou fasiotia le 'oti", taʻua e Vargas Llosa i le amataga o le tusi. Lea le ulutala o le tusi.

Faailoga

Le malosi o feusuaiga a le taitai pule

I totonu o le tusi, Trujillo o loʻo faʻaalia ai se uiga faʻaletonu e uiga i lona tino ma ana sauniga masani i aso uma (tumama tumaoti, toniga, auala saʻo) ... I le auala lava e tasi, ina ia toe faʻamautuina ai lona tulaga maualuga, sa masani ona ave e le pelesetene faletua ma aiga o sui o lana malo.

O le mea lea, a amata e le autocrat ona faʻaalia faʻailoga o le le taofiofia ma feusuaʻiga le atoatoa, na ia vaʻaia lenei tulaga o se faʻavaivaia o lona tagata ma lana pulega. E sili atu, lona erectile faʻaleagaina valaʻauina fesili le fesiligia o lona manatu ia te ia lava (le "alpha male" faʻaola a le atunuʻu).

Le leai o se pisa

O le amio a Augusto Cabral e le mafai ona taliina fesili na fesiligia e lona afafine. O lenei le faia e faʻailoa ai le taua o le galulue soʻosoʻo o isi vaega mo le tuʻufaʻatasia o soʻo se pulega faʻatonu. O lea, E le mafai e Don Augusto ona faʻamaonia le saua o Trujillo poʻo le le lava o le faʻamasinoga, i luma atu ma le maeʻa ai o le maliu o le aliʻi pule.

Le fale o le aiga Cabral

O le fale o le aiga o Cabral ua atagia mai ai le paʻu o se atunuʻu matagofie sa faʻatafunaina e le fia sefulu tausaga o le pule saua. O lena fale o se ata lafoia o le tasi na nofoia e Urania i lona laitiiti, o se nofoaga leaga pei o le soifua maloloina o lē ana.

Urania Cabral

O Urania o loʻo fai ma sui o le atunuʻu atoa na ita i le tolusefulu tausaga e Trujillo. O ia, o le sa mitamita e tausi lona ola mama i luma o lona aiga, na tuu atu e lona lava tama i le taitai pule o se auala e faaalia ai lona faamaoni. E ui i le vevesi na tigaina, i le faaiuga o le tala na filifili ai Urania e toefausia sootaga ma lona aiga. Lea, faʻatusa le faʻamoemoe o le faʻaleleiga o se atunuʻu.

O tuafafine Mirabal

O nei tuafafine e le o tu saʻo mai i le tala, ae o latou e fai ma sui o le malosiʻaga o fafine teteʻe atu i le faʻaleagaina. Na avea i latou ma maturo talu ona fasiotia e le pulega ona o le latou matafaioi o tamaiti aʻoga taʻitaʻi. Mo lenei mafuaʻaga, ua manatuaina ai i latou o ni toa tamaʻitaʻi e na muamua atu i le taupulepulega na faaiu i le maliu o Trujillo.

Feteenaiga

Na faamatala e Vargas Llosa le tele o feteenaiga o loʻo iai i totonu o se atunuu ua matua faaleagaina lava. lea e fai ai e ona tagata polokiki se mea e ola ai. E faigofie lenei i le faʻamatalaina o le ita na tupu ia Urania Cabral. O ai na folafolaina o le a tumau pea o ia o se taupou pe a fai e faʻamagalo e Trujillo lona tama, ae na filifili lona tama e tuu atu o ia i le pule malosi ina ia maua le faʻamagaloga.

E faapena foi, O Joaquín Balaguer - ua lauiloa o le "papeti peresitene" - na mafai ona sola ese ma le faasalaga ina ua mavae le maliu o le saua (e ui lava na vavalalata o ia i le pulega). O le mea moni, o Balaguer o se ki taua i le faʻatonutonuina o le aiga o Trujillo ma faʻalauiloa le suiga i le temokalasi.

Le taupulepulega

Upu sii mai ia Mario Vargas Llosa.

Upu sii mai ia Mario Vargas Llosa.

Ina ia maeʻa le fasioti tagata o Trujillo, o le auai o le tele o sui o le malo na talafeagai. I tua atu i na mea uma, e oʻo lava i tagata maualuluga o le pulega, na latou mananaʻo i le paʻu o le pule. Ia, e leai se tasi na manaʻo e faʻaumiumi le paranoia o loʻo i ai ma le terorisi a le setete na faʻatuina e ala i auaunaga faalilolilo i le vaʻaia o le taofiofia o se faʻaaliga o taupulepulega leaga.

Nisi faʻaupuga iloga

  • "Na manaʻomia le faʻamamaina o le tagata na faʻatasi ai filo uma o le upega tafaʻilagi pouliuli" (i. 174).
  • "Trujillismo o se fale o kata" (i. 188).
  • "O le polokiki lena, o le auala atu i tino oti" (i. 263).

O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

O se tala, tuʻu lau

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli.

*

*

  1. E tali atu mo faʻamatalaga: Miguel Ángel Gatón
  2. Faamoemoega o faʻamatalaga: Pulea le SPAM, faʻamatalaga pulega.
  3. Tulaga faʻatulafonoina: Lau maliega
  4. Fesoʻotaʻiga o faʻamatalaga: O faʻamatalaga o le a le fesoʻotaʻi atu i isi vaega vagana i tulafono faʻatulafonoina.
  5. Teuina o faʻamatalaga: Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e Occentus Networks (EU)
  6. Aia Tatau: I soo se taimi e mafai ai ona e faʻatapulaʻaina, toe maua ma aveʻese au faʻamatalaga.

  1.   Gustavo Woltman malo

    Ua ou faitauina le tele o tusitusiga a Vargas Llosa, o ia o se tusitala mataʻina, o ana tala e fiafia tele. Ou te leʻi mauaina le fiafia e faitau le Fiesta del Chivo, ae ou te faia, ma i lenei tusitusiga i loʻu mafaufau ou te manatu o le a ou taumafai e faia.
    -Gustavo Woltmann.