Tusi na tusia e Luz Gabás

Luz Gabas.

Luz Gabas.

A faʻatautaia e le Initaneti le suʻesuʻega "Luz Gabás Libros", e masani lava ona faʻaali e le browser le fesoʻotaʻiga ma tusitusiga e sili ona faʻaalia i le aufaitau Sipaniolo. E tusa Pei o le afi ile aisa (2017) ma O le tata o le fatu o le lalolagi (2019), o tala e lua talu ai nei a lenei tusitala Sipaniolo. O nei ulutala ua mauaina ni iloiloga lelei i mekasini ma upega tafailagi e faʻapitoa mo tusitusiga.

I lana faigamalaga, o le tusitala na matua galueaina, o loʻo tu foi o se polofesa iunivesite, faʻasalalau leo ​​ma faʻapolokiki. Toe foi i le vaalele tusitusiga, Faʻatasi ai ma ona faʻasalalauga e fa, o Gabás o loʻo atagia mai le toʻatele o le aufaitau. Ua maeʻa le lisi o tusi a le tusitala o Huesca O niu i le kiona (2012) ma Toe foi i lou paʻu (2014).

Nisi faʻamatalaga faʻasolopito e uiga ia Luz Gabás

Na papatisoina María Luz Gabás Ariño, na fanau o ia i Monzón (Huesca), Sepania, i le 1968. I le Iunivesite o Zaragoza na ia mauaina le tikeri i le English Philology. I ni nai tausaga talu ona faauu, na amata galue o se polofesa atoa i lena lava iunivesite.

Faʻatasi ai ma ana galuega faʻaleaʻoaʻoga, ua maeʻa suʻesuʻega a Gabás, e fesoʻotaʻi ma gagana ma aganuu - o mea ia sa lagolagoina ai ana tusitusiga. O le ala lava e tasi, Lenei Aragonese atamai ua avea lauiloa o se tusitala o tusitusiga tusitusiga, ata gaosi ma galulue faʻatasi i fale mataaga galuega. E le gata i lea, o ia foi sa pulenuu o Benasque, Huesca (2011 - 2015).

«Luz Gabás Libros», le sailiga mo tagata fiafia i le tala faasolopito

O niu i le kiona (2012)

O niu i le kiona.

O niu i le kiona.

Oe mafai ona faʻatau le tusi ii: O niu i le kiona

Mo Luz Gabás, O niu i le kiona na faʻatusalia se miti faʻapena i totonu o le Sipaniolo tusitusiga. Ia, o lenei tusi sa talia lelei e le aufaitau ma maua ai le alofagia o le (toeititi lava) autasi fomu. I le taimi nei ua faaliliuina i Potukale, Italia, Dutch, Catalan ma Polani. Faʻapena foi, i le 2015 na fetuʻunaʻiina mo le lau tele e le faʻatonusili Fernando González Molina.

E mautinoa lava, O faʻailoga na manumalo ai le ata na faʻateleina ai le lauiloa o se tusi ua maeʻa ona mauaina le vaega o aupito sili ona faʻatau. O faʻailoaina e sili ona taua o loʻo lisi atu i lalo:

  • Goyá Faʻailoga, 30a lomiga:
    • Faʻatonuga ata sili ona lelei, Antón Laguna.
    • Pese Faʻavae Sili O niu i le kionasaunia e Pablo Alborán ma Lucas Vidal.
  • Fausaga siliva, 66a lomiga:
    • Sili tifaga tagata fai ata tifaga, Mario Casas.
    • Sili Sipaniolo ata (sili palotaina e le lautele).

Finauga o le tusi O niu i le kiona

O loʻo matou feagai tala faasolopito. O le galuega e taulaʻi i mea na tutupu i le tama o Luz Gabás ina ua 24 ona tausaga ma malaga atu i Equatorial Guinea i le 1953. O iina na amata galue ai i le koko koko i Sampaka, i le Fernando Poo Island. Lenei vaʻaiga fai ma sui o le pito i totonu o Sepania sili ona lata mai kolone i luga o le konetineta o Aferika.

Faʻapitoa i le va o 1959 ma 1968 o lena motu o se vaega o le itumalo lauiloa o Spanish Guinea (1926 - 1968). O iina, o Kilian - o le tagata autu o le tusi - sa i ai le alofa faʻasaina ma Bisila, o le pologa o Bubi. Ma, Gabás faʻaaoga lelei lenei fuaitau e faʻamamafaina uma itu o le faʻasauā faia e le Sipaniolo ma le olaga o le peninsular bourgeoisie.

Toe foi i lou paʻu (2014)

Ou te toe foʻi i lou paʻu.

Ou te toe foʻi i lou paʻu.

Oe mafai ona faʻatau le tusi ii: Toe foi i lou paʻu

Finau ma taimi faʻasolopito

O le faigata maaa o le tala o loʻo tu i le sefulu tausaga mulimuli o le XNUMX seneturi. Faʻapitoa Ua puʻeina e Gabás le tagata faitau ma tala o faʻasalaga mo le faia o faiga faʻataulaitu faia i le eria o Laspaúles (Huesca). O le mea faapitoa e uiga i nei sauaga e faapea e leʻi faʻaatoatoaina e le suʻesuʻeina, ae na faia e tagata na nofoia.

Atinaʻe

E faʻatatau i ni fafine se toʻalua ma lo latou tofi masani, na papatisoina i le igoa e tasi - Brianda de Lubich - i lua taimi eseʻese. E fesoʻotaʻi i latou e pei e faigata ona malamalama i ai. I le taimi nei, o se talavou inisinia le mafai faʻamatalaina le malosi tosina na ia lagonaina i se tagata mai fafo na faʻatoa taunuʻu mai i Huesca.

O le tali i lona "le mafaufau" lagona e foliga mai o taʻoto i fasi vaega o tusitusiga a le aiga faʻasao mai le Vaitau Tutotonu. I totonu o ia tusi ua faʻailoa mai ai o le senituri o Brianda na tuuaʻia i faiga faʻataulaitu faʻatasi ai ma isi fafine e 23. Faʻafesagaʻi ma le tulaga pagatia ma le masani ai, o lo latou faʻamoemoe lava o loʻo taʻoto i se tautoga o le le malepe ma le maumau o le alofa.

Pei o le afi ile aisa (2017)

Pei o le afi ile aisa.

Pei o le afi ile aisa.

Oe mafai ona faʻatau le tusi ii: Leai se oloa maua

Finauga

O le amataga o le tusi ua setiina i Madrid, lea e paʻu ai se tamaititi aʻoga i se faʻaoso ita e faʻaiʻu ai i se faʻamanuiaga tele. I se faʻatusatusaga, o le gaioiga e see atu i vaega e lua o loʻo tu i sasaʻe o Sepania ma saute o Farani i le XNUMX seneturi. I le tasi itu, o le Benasque Valley i le Aragonese Pyrenees o le vaaiga o le tele o fefinauaiga i le taimi o taua Carlist ma fouvalega i le lotoifale.

I le isi itu, olaga i totonu o nuʻu vevela o taulaga o Luchón, Cauterets ma Bagnerés o loʻo faʻamatalaina. O nei taulaga - o loʻo tu i le va o le itu i saute o Farani Pyrenees ma Mauga Fetuu - na asia e tagata sili mai Rusia, Farani ma Egelani. O lenei gaioiga sa taʻua o le "turisi vevela".

Atinaʻe

O le vevela villas o nofoaga siʻomia e natura lea na o mai tagata e saʻili le faʻamalologa faʻaletino ma faʻaleagaga. I le faʻavae, naʻo latou fale o loʻo i ai ile palapala. I le aluga o taimi, o fale ma fanua fale na fausiaina i lena nofoaga na ofoina potu matagofie ma faʻafiafiaga (fale faʻafiafia, kasino, musika, savaliga sopo) ...

I lena auala, o le filo faʻamatala aveina tele alofa tala e ala i vaitau eseese e lua, e ui lava i lalo o tulaga tutusa. Ma o le, i totonu o le Pyrenees ma i Madrid, tagata faʻatau e feagai pea i se tauiviga i totonu i le va o manaʻoga o le fatu ma mafuaʻaga.

O le tata o le fatu o le lalolagi (2019)

O le tata o le fatu o le lalolagi.

O le tata o le fatu o le lalolagi.

Oe mafai ona faʻatau le tusi ii: O le tata o le fatu o le lalolagi

Anotusi

E le pei o ana tusitusiga muamua, I lenei tusi, Gabás suʻesuʻeina se ituaiga o faʻamatalaga latalata i le uliuli tusi ma le mea lilo. Peitai, o le tusitala Aragonese e toe foi i tua i taimi. I lenei taimi, seia oʻo i Sepania maotua o le 60, 70 ma le 80. A o nuʻu pei o Jánovas (Huesca), Fraguas (Guadalajara) ma Riaño (León), o le vaaiga o tiga tigaina.

Ina ua maeʻa faʻamalosiʻau faʻamalosiʻau na faia e le malo, o fale tuai ma tala o le sili atu i le afe aiga na mouʻese lava e faʻavavau. O lea, E le o se mea e teʻi ai le faʻamatalaina o lagona i totonu o Aquilare, le taulaga fatu (ma foliga o nuʻu ua taʻua i le palakalafa talu ai) o O le tata o le fatu o le lalolagi… O loʻo moʻomoʻo lava ile laueleele o tuaa.

Finauga

Alira, le tagata autu, mautofi i se villa gaogao na ana e lona aiga mo le tele o augatupulaga. Ae paga lea, O le Aquilare o loʻo feagai ma se paʻu maualalo o le faitau aofaʻi o tagata, ua atili ai ona faʻatamaia e sauniga o le toe totoina o vaomatua na faʻalauiloa e le malo tutotonu.. O le mea e sili ai ona leaga, o tau o le tausiga o meatotino e fai lava si faigata ona totogi.

Fasifuaitau na tusia e Luz Gabás.

Fasifuaitau na tusia e Luz Gabás.

E tusa ai Alira tatau ona filifili i le va o le tau mo le laueleele o lona aiga patrimony poʻo le faʻaaogaina o se antagonistic olaga, tuʻufaʻatasia i aso nei. O le mea lea, o le filifiliga faigata e fai ma sui o se manino feteʻenaʻiga i le va o tagata taʻitasi ma sosaiete. Ma, atili ai ona leaga mataupu, i le ogatotonu o le asiasiga mai nisi talavou uo, o se tino tu mai i totonu o le potu o le fale.


O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

Ia avea muamua ma faamatalaga

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli.

*

*

  1. E tali atu mo faʻamatalaga: Miguel Ángel Gatón
  2. Faamoemoega o faʻamatalaga: Pulea le SPAM, faʻamatalaga pulega.
  3. Tulaga faʻatulafonoina: Lau maliega
  4. Fesoʻotaʻiga o faʻamatalaga: O faʻamatalaga o le a le fesoʻotaʻi atu i isi vaega vagana i tulafono faʻatulafonoina.
  5. Teuina o faʻamatalaga: Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e Occentus Networks (EU)
  6. Aia Tatau: I soo se taimi e mafai ai ona e faʻatapulaʻaina, toe maua ma aveʻese au faʻamatalaga.