Faʻatalanoaga ma Maribel Medina, peresetene o Tamaʻitaʻi Taimi ma le tusitala o le Toto vaega tolu.

Maribel Medina

Maribel Medina: o le tala o le solitulafono e faʻailoa ai le leaga tele o le lalolagi.

Ua matou mauaina le faʻamanuiaga e maua i le aso i luga o la matou blog ma Maribel medina, (Pamplona, ​​1969) na faia le Tusitusiga tolu uliuli fetu Coroner Laura Terraux ma Interpol Agent Thomas Connors. Maribel Medina o ia na faavaeina ma o loo avea nei ma peresitene o le NGO Taimi a Tama.

«Sa sesega Pablo ma soloi ona loimata i le solosolo.Sa ou fiafia e vaʻai ia te ia ua matua faanoanoa, sa ou tei i lena amioga o tagata soifua. Sa ou sese e faamasinoina o ia: o le Vale sa i ai lona fatu. Afai e mafai ona tagi mo se maile, e mautinoa o le a ia faasaʻoloto tatou i se aso. Na ou vaai faalemafaufau o loimata na mo matou, mo teine ​​uma na ia faapologaina. "

(Toto i le mutia. Maribel Medina)

Lomiga Tala Fou: O le taʻumamaina i taʻaloga e tatalaina ai le tolu vaega, faʻaauau ai ma faiga piʻopiʻo i le falemaʻi falemaʻi ma faʻataʻitaʻiga ma tagata soifua i atunuʻu mativa ma faʻaiʻuina i tagata faʻatau. Tolu mataupu o tele aʻafiaga lautele e fesiligia ai le faʻagaioiga o le taimi nei faiga. Le solitulafono tala o se faitioga o le leaga o la tatou sosaiete?

Maribel Medina: O le tala o le solitulafono e i ai le talaaga o faitioga ma, i lena taimi, o le mea na ou manaʻomia. O laʻu tusitusiga o laʻu megaphone e alaga ai i se le faʻatonu. E leʻo ia te aʻu o le valea o se faʻamanuiaga, ou te le fiafia i le le iloaina ma ou te sailia le tutusa mea e tupu i le tagata faitau e mulimuli mai ia te aʻu.

AL: Tolu nofoaga eseʻese: mai Swiss Alps i Sangre de Barro na matou faimalaga atu i Initia ma le Untouchable Blood, faʻapitoa lava i le taulaga o Benares, ma mai iina i Peru, i le Toto i le va o le Grass, o le vaega mulimuli o le Trilogy. E iai se mafuaʻaga mo ia nofoaga eseʻese?

MM: Ou te manaʻo i le tagata faitau e malaga faʻatasi ma aʻu. Na te iloa nofoaga na ou alofa tele i ai. I se faʻaopopoga i le avea ma seisi protagonist o le tusi.

AL: Peresetene ole NGO Women's Time e galue mo le atinaʻeina o fafine i Initia, Nepal, Dominican Republic ma Sepania. O le tuʻuina i le agaʻi i luma faʻaleleia e foliga mai o se mea faifai pea i le olaga o Maribel. O aafiaga faigata na ola i luma o le NGO faʻatosinaina tala na e mauaina mulimuli ane i au tusi?

MM: Ioe ioe. Sa ou nofo i Initia ma vaai muamua i le mea e faia e Big Pharma ie matitiva. Ole ala lea na fanau mai ai Toto e le tago. Na ou mauaina le manaia i le faʻailoa atu o le tagata faitau i se lalolagi ua matuaʻi mamao ese lava mai loʻu olaga i aso uma. Benares o se 'aʻai e oʻo mai ai le oti i se tulaga masani. Oe vaʻaia tagata matutua o faʻatali mo le oti i le gahts, oe vaʻaia le asu mai le tele crematoria e le amanaʻiaina le Ganges, oe ita i le caste system o loʻo pulea pea. Sa ou mafaufau pe faʻafefea ona e tuli i lalo se fasioti tagata fasioti tagata i se nofoaga e leai se igoa o auala, lea e toʻatele tagata feoti e aunoa ma se faʻamaumauga. E tele atu mea moni nai lo o talafatu. Tele kamupani vailaʻau o loʻo iai le faʻatusa o le Eliminator, o se tasi e nafa ma le ufiufiina o amioga leaga. Ma o se tasi o tagata autu na galue i se NGO. Vaʻai oe…

AL: O le a le autu faʻamoemoe o lenei tusi lona tolu?

MM: O Mabel Lozano na talanoa e uiga i se vaitafe i Peru lea na latou tiaʻi ai teine ​​maliliu, na ou suʻesuʻeina i lena atunuu ma maua ai La Rinconada, seoli i le lalolagi. Na lelei atoatoa mo aʻu o se ata o le mea o oʻu tagata faʻapitoa iloa ai iina. O le faatonu o se nusipepa iina, Correo Puno, na aumaia ia te aʻu le tele o faailo, faapea foi ma nisi Sipaniolo blog blog na i ai, o le isi o le tusitala o le aveina o le tagata faitau i lena nofoaga ma tuumuli ia te ia ma liu aisa lona fatu. Sa leʻi faigata ia te aʻu.

E manino le faʻamoemoe, e faʻasea le faʻapologa o le XXI seneturi; fefaatauaiga o tagata. E le mafai ona onosaia o se atunuu e pei o Sepania e leai sana tulafono e faasa ai le talitane, e tuua ai i se limbo faaletulafono e mafai ai ona faatauina fafine, faatau atu, mautotogi ma le faamaoniga a le aufaipolokiki. E le mafai ona avea aʻu ma sui sui, e le mafai ona ou faʻatau atu se fatugaʻo, ae e mafai ona ou faʻaaogaina. E valea.

toto i le mutia

Toto i totonu o le mutia, o le vaega mulimuli o le Toto vaega tolu.

AL: O le coroner ma le Interpol sooupu o ni tagata autu o le vaega tolu. Taunuu i Laura Terraux ma Thomas Connors i le iʻuga o le auala ma se vaegatupe fou, Toto i le mutia?

MM:  Mo aʻu sa taua e le o ni leoleo i latou na muaʻi faʻataʻitaʻia, e leai ma e leai soʻu aitia pe faʻafefea ona suʻesuʻe; Sa ou manaʻo e faʻamaoni aʻu tusi pe a mafai. Ou te fiafia e tusi e uiga i le mea ua ou iloa.

O Toma o se tamaloa na ia aumaia ia te aʻu se taʻaloga leaga, talu mai le Tomasi o laʻu uluaʻi tusi: hedonist, womanizer, manatu faʻapito, o ia e soʻona puʻeina olaga o isi, suiga o se iʻuga o se mea moni e liliu le olaga faʻasolosolo.na lelei atoatoa. Ae ui i lea, o Laura o se maoaʻe vaʻaia, lototele, tuuto, o ia e manino e uiga i le mea e manaʻo ai ma fusuʻaga aunoa ma le kuata. Afai matou te faʻaopopoina i lena mea tosina na fananau mai i le va o latou, e faia ai le filifiliga a le ulugaliʻi le saʻo.

Ioe, o le iʻuga o le auala. Ma oute fiafia e tuʻu ile pito i luga ae e leʻi tuʻuina mai e le 'aufaitau.

AL: Pe a aveʻeseina mataupu e pei ona vevela i au tusi, e mafai ona lagona e tagata taʻitasi. Sili atu mea uma, pe a fai e faia ma le malosi o faʻamatalaga e te avatua i tusi. Na i ai se ituaiga o teenaina pe le lelei tali atu i le vaega o soʻo se vaega o Sipaniolo sosaiete?

MM: O faʻalavelave silisili na iai ma le Toto ole Mud. O loʻu toʻalua o se tagata taʻalo taʻalo sili. I se tasi aso na ia taʻu mai ai ia te aʻu le tau e tatau ona e totogia e te alu ai i le pulelaa. Na ia lelea ese aʻu. Na foliga mai o se scam tele ia te aʻu. Latou faʻatau atu ia tatou le faʻagaioiga o le Olimipeka o se mea maloloina ma atoatoa, ae o se pepelo. I tua atu o loʻo i ai fomaʻi pisi e ave le tagata taʻalo i le pito i luga. Taʻaloga taʻaloga faia i totonu o le potu suesue.

Sa faigata ma tumu i faigata. Mo le tele o taʻitaʻi o le faʻafofuina o le tino e maua ai le mamalu ma tupe, o lona uiga, e leʻo se faʻalavelave, aisea latou te fesoasoani ai ia te aʻu? O le mea laki na le manatu ai nisi, pei o Interpol Lyon ma Enrique Gómez Bastida -o le taimi lena o le faatonu o le Spanish Anti-Doping Agency-. Pau a lea o le mataupu na lamatia ai aʻu i faitioga, ma ua le toe talanoa le au afeleti mai le siʻosiʻomaga o loʻu toalua ia te ia.

AL: Ou te leʻi fai atu lava i se tusitala e filifili i le va o ana tusi, ae matou te fiafia iai. feiloaʻi ma oe o se tagata faitau. Lea lena tusi o le a le mea e te manatuaina ma faapitoa meli, o le a le mea e te fiafia ai e vaʻaia i luga o lau fata? ¿Algao se tusitala e te fiafia tele i ai, lea e te tamoʻe ai i le faletusi i le taimi lava e lolomi ai?

MM: Mea na ou faitauina i loʻu talavou. O solo a le Lord Byron na faʻamamafaina i luga o lana faaupuga "O loʻo i oʻu luma le lalolagi" lea na foliga lelei ia te aʻu. Ona faʻamamaina lea o loʻu ulu e Baudelaire ma lana faʻaputuga o solo Las flores del mal: O le fuaiupu "O mea e te manatuaina na faʻataʻatitia e tafatafailagi" na avea ma se faʻamoemoe mo le olaga: Sa ou ai i le lalolagi i u, e aunoa ma seisi tapulaʻa nai lo aʻu.

Ae o le tusitala na sili ona ou makaina aʻu i faʻaupuga tusitusiga o Curzio Malaparte. O ana tusi na laina i luga ole laulau a loʻu tama. E tele tausaga na ou faʻamaonia ai le silisili ese o lana tusisolo-tusitala. Na tusia e Malaparte e uiga i mafatiaga o le Taua Lona II a le Lalolagi ma se leo tulaga ese:

"Ou te fia iloa le mea o le a ou mauaina, o loʻo ou sailia monster." O ana sau’ai o vaega ia o lana malaga.

I le taimi nei e naʻo le lua tusitala na ou mauaina uma a latou lomiga: John M. Coetzee ma Carlos Zanón.

O loʻo avea pea aʻu ma faletusi ma faletusi iole, ou te fiafia tele e faitau i ituaiga tusi uma, ae ua atili ai ona faigata.

AL: O a ia mea taimi faʻapitoa o lau galuega faʻapitoa? O mea na o le a e taʻuina atu i fanau a lau fanau.

MM: Le aso na faʻatau tuʻi ai e laʻu ofisa tusitusi le Toto o Mud tusitusiga i luga ole laiga. Na ou vaʻai i le tauofoga ma oute leʻi talitonu iai. Sa matua faʻafiafiaina, e le ona o le tupe, ae ona o le faʻamaoniga sa i ai saʻu mea e tau atu ma na lelei na faia.

AL: I nei taimi a o tekonolosi e tumau i o tatou olaga, e le maalofia le fesili e uiga i le fesoʻotaʻiga lautele, o se mea mataʻina e vaeluaina ai tusitala i le va oi latou e teʻena i latou o se polofesa mea faigaluega ma i latou e vivii ia latou. Faʻafefea ona e ola ai? O le a le mea e te maua mai i upega tafailagi? Pe latou te sili atu nai lo le faigata?

MM: Latou te foliga lelei mai ia te aʻu pe a e faʻatonutonuina i latou. O lona uiga, pe a fai latou e le o se matafaioi. Ou te le tusia lava aʻu fesili, ou te le faʻaalia loʻu ola. O le tusi o le autu, ae le o aʻu.

Latou te faʻatagaina aʻu se vavalalata ma le aufaitau o le a faigata tele.

AL: Tusi numera poʻo se pepa?

MM: Pepa.

AL: E fai e le gaoi tusitusiga?

MM: Ou te le mafaufau i ai. Pau a le mea o loʻo puleaina tatou e le aufaipolokiki latou te le iloa faitau tusi i mataupu tau le aganuu, e leai se manaʻo poʻo ni tulafono e faʻasala ai, e sili ai la ona tatou le amanaʻiaina. E le mafai ona ou aʻapa atu i ai. 

AL: Ina ia tapunia, pei ona masani ai, o le a ou fesiligia oe i le sili ona vavalalata fesili e mafai ona fesiligia ai se tusitala:Aiseaé e te tusi?

MM: Ua ou tuai galue. Ou te manatu o laʻu tusitusiga o se iʻuga o laʻu fiafia faitau, toetoe lava tuaoi ma le fanatisme. Ina ua maeʻa le fasefulu na amata ona ou tusitusi ma o se ita tele nai lo le manaʻomia. Sa ou manaʻo e talanoa e uiga i se le tonu tele ma o le tala o le auala. Ona faamalosia lea o aʻu e le manuia. O le mafuaʻaga lena ou te le manatu ai ia te aʻu o se tusitala, naʻo se tagata faʻamatala tala. E leai soʻu manaʻoga tusitusi.

Gracias Maribel medina, manaʻo ia te oe le tele o manuia i au galuega faʻapitoa ma oe lava foliga, ia e le taofia le laina ma ia e faʻaauau pea ona faateʻia matou ma faʻaosoina o matou mafaufau i tusi fou taʻitasi.


O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

Ia avea muamua ma faamatalaga

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli. O nofoaga e manaʻomia e makaina *

*

*

  1. E tali atu mo faʻamatalaga: Miguel Ángel Gatón
  2. Faamoemoega o faʻamatalaga: Pulea le SPAM, faʻamatalaga pulega.
  3. Tulaga faʻatulafonoina: Lau maliega
  4. Fesoʻotaʻiga o faʻamatalaga: O faʻamatalaga o le a le fesoʻotaʻi atu i isi vaega vagana i tulafono faʻatulafonoina.
  5. Teuina o faʻamatalaga: Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e Occentus Networks (EU)
  6. Aia Tatau: I soo se taimi e mafai ai ona e faʻatapulaʻaina, toe maua ma aveʻese au faʻamatalaga.