Arturo Sánchez Sanz. Faʻatalanoaga ma le tusitala o Belisarius: Magister militum o le East Roman Empire

Ata: Arturo Sánchez Sanz. Facebook

Arturo Sanchez Sanz O ia o se fomaʻi i Talaʻaga Anamua ma ana mataupu i le aʻoaʻoga lalolagi ma o se faʻamatala tusitusiga tusitala e lautele e pei ona taua. Lana galuega fou, Belisarius: Magister militum o le East Roman Empire. I lenei talanoaga taʻu mai e uiga i ai ma aumaia foi ia matou a Matai vasega e uiga i lenei ituaiga sili laiti ifo faʻaumatia e le au faitau. Faafetai lava mo lou taimi ma lou agalelei.

Arturo Sánchez Sanz. Faʻatalanoaga

  • LITERATURE NEWS: Doctor i Talaʻaga ma Archeology i le Complutense Iunivesite, lau mulimuli lolomi tusitusiga o Belisarius: Magister militum o le East Roman Empire. O le a lau tala e uiga i ai?

ARTURO SÁNCHEZ SANZ: O le lolomiga lalolagi ua tumu i tala faʻasolopito faʻapitoa tuuto atu i le tutusa mataupu pea lava pea, ma i Sepania lenei moni e sili atu mataʻutia. Cleopatra, Kaisara, le Tercios, Auschwitz ... o le mafuaaga lena, talu mai laʻu muamua tusitusiga na matou taumafai e ofoina atu se mea sili atu, o se mea fou ma eseʻese. O tusitusiga a le Anglo-Saxon e i ai ni nai faʻaletonu i lenei itu, ae i le Sipaniolo e i ai ni nai tusiga faʻapitoa e tuʻuina atu i isi mataupu, e ui lava e lauiloa foi. Ae o le mea moni, Tusitalafaʻasolopito lava latou sili atu ona taulaʻi atu i le tapunia aʻoga lalolagi. O le taimi nei o aʻoaʻoga maualuluga faʻamalosia i tatou e tusia na o tala ma tusitusiga matua faʻapitoa lava e leai se tasi nai lo o tatou lava paʻaga mafai faʻalumaina.

Faʻailogaina o faʻamatalaga faʻasolopito ma o le mafuaaga lena tatou i ai i taimi uma lava le tutusa galuega i luga o le maketi, tele o taimi tusia e tusitala, loia, etc. o e faʻatumuina lena le lava i a latou lava manatu sese mo talafaʻasolopito, ae leʻo i latou o tagata tusi talaʻaga poʻo archaeologists, ma e le masani ona maua le manatu na tuʻuina atu i le lautele lautele e sese pe sese.

Ou te talitonu o la tatou galuega, ma sili lautele, O lo tatou tiute o taʻutaʻua o le talanoa e uiga i Talaʻaga e le gata i le aʻoaʻoga matata, ae mo le atoa lalolagi, ia faia ia latalata, faigofie ma faigofie. I loʻu olaga atoa sa ou feiloaʻi ai i ni tagata, e oʻo lava i le tuʻuina atu o latou tagata i soʻo se ituaiga o matata, latou te le fiafia i le Talaʻaga, ma i le iʻuga o mea na latou aʻoaʻoina e le sau mai le au faʻamatalaina o tala faasolopito, e mafai ona faia ni suʻesuʻega lelei, ma e mafua ai ni faʻataʻitaʻiga sese i mataupu eseese.

Mo lena mafuaʻaga na ou mafaufau ai foi i le tusiaina o faamatalaga e oʻo foi i le taimi sa tatau ai ona ou aau faasaga i le taimi nei, faatasi ai ma le manatu o le talepeina o na talafatu pepelo na fausia mai ni vaega pe tau leai ni tusitusiga, o le ofoina atu o tusitusiga na tuʻufaʻatasia i tagata le lauiloa pe na te leʻi togafitia i Castilian, ma o le mea lea na tupu mai le amataga.

Na ou faʻapaʻia laʻu tusi muamua ia Philip II o Maketonia (2013), talu ai ona o lona ata na masani ona ufitia e lona ataliʻi, le sili Alexander o le Sili, ma le taua na ia te ia i le talafaʻasolopito e masani ona galo. O le mea moni, ou te fai atu i taimi uma a aunoa ma Filipo semanu e leai se Alesana. O le mea lava e tasi na tupu i laʻu tala muamua mo le Lalolagi o Tusi, tuuto i le au pepese (2017).

O le ata o lenei tala faʻafitafita Roma vaega tino sa masani ona pogisa ma le lelei, aemaise lava mo le oti o emperor e fesoʻotaʻi ma latou, ae leai se isi mea. Na faʻatoʻilaloina e fitafita le tele o isi emepera nai lo le Praetorians, ma e oʻo foʻi i na tulaga, o taupulepulega leaga na latou faia na faʻatoa iloa e nisi o latou sui faʻatusatusa i le faitau afe o fitafita o le Praetorian o loʻo faʻatautaia le malo. O le taʻusalaina o le tino atoa mo lenei mea o le a pei o le taʻusalaina o le atoa leoleo ofisa mo gaioiga a ni nai.

O nisi nei o faʻataʻitaʻiga, ma i le tulaga o Belisarius e tupu se mea faapena. E le toatele tagata e iloa lona ata, ma o le tele o latou e faia e masani lava ona ala mai i le tusi na tuua ai tatou e le sili Robert Graves. Na matou manaʻo e feutanaʻi ma lona olaga moni, o lana taua, o tala faatupu i le Byzantine court, ma isi. tala atu o le tusi, ma e leai seisi na tusia muamua i le Sipaniolo. O le manatu autu lena e faʻagaeʻetia ai pea i matou, ia o atu i luma ma matou te faʻamoemoe e faʻaauau pea ma isi galuega e pei ona ou faʻatoa maeʻa ae e leʻi faʻasalalauina.

  • AL: Aisea e tusi ai tusitusiga ma tala le-moni (ae)?

ASS: I se vaega e faʻatatau i le aʻoaʻoga tatou te mauaina o ni tusitala faʻasolopito. Ua aʻoaʻoina matou mai le taimi muamua lava e suʻesuʻe ma le faʻamoemoe e faʻalauteleina le malamalama lautele, aua le tusiaina se tusi, poʻo se tusitusiga faʻamatala e pei ona ou taʻua muamua. O le gagana e tatau ona tatou faʻaaogaina e sili atu cryptic mo le lautele lautele, matua faʻapitoa lava, tatou te le aʻoaʻo tusitusi, ae ia fesili e uiga i taimi ua tuanaʻi, ma e mafua ai le tele o faʻaletonu e tulaʻi mai pe a tuʻuina lena galuega i se tusitusiga.

Tele faatosinaga tuu i luga o vaega e le oi ai i le tusi, e pei o le faitioga meafaigaluega, le bibliography, ma isi, ae leai se aʻoaʻoina i tatou e tusi i se agile, faigofie auala, e fausia ai tagata, masalosalo, pe o le a fausia ai se E le manaʻomia na mea. Ia Ou te manatu o le tusiaina o se tusi, a itiiti mai o se tusi lelei, e sili atu ona faigata nai lo le tusiaina o se tala, ma e manaʻomia le aʻoaʻoina, sauniuniga, ma isi malamalamaaga ou te faʻamoemoe e maua i le aluga o taimi. E toalaiti tusitala o talafaasolopito e tusia tala, ma i le tatou tulaga ou te masalo e iai se mea e sili atu e faamoemoeina mai tatou pe a tatou taumafai. O se tele tiutetauave ma mo lena mafuaʻaga ou te manatu e tatau ona faia lelei.

Mo lena mafuaʻaga ua ou sauni ai aʻu, ma ua uma ona ou amata i se manatu na ou macerating mo se taimi umi, ae o lea lava e vave. Ou te manaʻo e ofo atu se tala e le gata na lelei ona tusia, ae faʻamaumauina, ina ia le tau manaʻomia e fafau e uiga i le mea ua tatou iloa tupu, ae na o le faʻatumuina o na "avanoa" o loʻo i ai lava i talaʻaga. Tele tagata na aumaia ia i matou ni tala uiga ese e faigata ona iloa e seisi, ae e le lava le tele o faʻamatalaga e uiga ia latou. E mafai ona toe fausia e ofo atu ai i le lautele e aunoa ma le manaʻomia e fatu tala fatu, e ui lava e tutusa le manaʻomia. Ou te vaai faalemafaufau o le avea ma tusitala faasolopito o se masani masani, ae ou te manatu o se isi auala o le tuuina atu o talafaʻasolopito i se moni ma matagofie auala mo le lautele lautele.

  • AL: I le avea ai o se tagata faitau, oe manatua lena tusi na e faitauina i se tasi aso ma na e faʻailogaina ai oe?

ASS: Ou te manatuaina lelei, ma e fetaui lelei ma le tele o mea e fai i mea na matou fai mai ai, ma atonu o le mafuaʻaga lea ou te manatu ai ia aʻu o se le faʻatauaina ili o lona tusitala. O se tala faʻasolopito faʻapitoa tuʻuina atu i tala faʻasolopito Amoni e Steven pressfield (Le Amasone mulimuli, 2003). O lana auala e togafitia ai talaʻaga, e oʻo lava i tala faʻasolopito e pei ona i ai i lenei tulaga, na matua aʻafia ai lava aʻu ma na amata ai ona ou suʻesuʻeina le tala faʻasolopito, e oʻo lava i le mataupu o laʻu suʻesuʻega faʻapitoa e uiga i le Amazons, ae le gata mo lena, ae maise lava mo loʻu loloto faamemelo mo le itupa fafine. O lona lototele, mausali, lototele ma le silisili ese na alu ese lava mai le amataga o Talaʻaga.

Mo lenei mafuaʻaga ou te manaʻo ai e foaʻi laʻu saito oneone, tonu ia togafitia le moni foliga o talafatu faʻatusa o latou manatua na matua faʻaseseina i mafaufauga tuʻufaʻatasi ae o lo latou malosi na faʻaola ola ai mo le afe tausaga talu a latou tala amataga. Mea moni, mafuaʻaga ona o le mea na matou taʻua muamua, e oʻo lava i le aʻoaʻoga lalolagi o nisi taimi O mataupu faʻapenei na faʻaaogaina i se auala faʻaituau ona o le siʻitia o suʻesuʻega o itupa, e oʻo foʻi i le taimi e tuʻuina atu ai ni aʻoaʻoga faʻaleaʻoaʻoga ae o loʻo iai ma faʻamaumauga faʻamaumau e liua ai i latou i ni tagata moni pe a latou le masani ai.

O se tasi o taua na ou talitonu e tatau ona tatou totogia o ni tagata tusi tala faasolopito, e oʻo foi i nisi taimi i luma o a tatou lava paʻaga pe a aafia a latou mea e fiafia iai i le mea moni e uiga i Talaʻaga ma mataitusi tetele. Ma e taua lena mea aua ou te talitonu o se sese foliga fausiaina i le lautele lautele e tatau ona tatou saofaga i suiga.

Tele isi galuega ua faʻailogaina aʻu aemaise lava, aofia ai ma isi galuega na tusia e Pressfield, poʻo Posteguillo, ou te talitonu saʻo ua latou alualu i luma aua latou te le manaʻomia e fatuina se isi mea ae o auiliiliga o le uluaʻi punaoa e leʻi tuʻua i tatou pe na leiloloa i tala moni, na o ia ua sili atu nai lo frenetic.

O le faʻafitauli mo tusitalafaʻasolopito o loʻo tatou iloa lelei le taua o le faʻamaonia lelei o tatou lava manatu e feagai ma soʻo se mataupu, ma mo lena mafuaʻaga ou te leʻi maua ai se taimi mo le tele o tausaga e faʻaalu ai na o se minute faitau mo na o le fiafia e faia ai. E fiaselau aʻu tusi o loʻo faʻatalitali o se avanoa, lea ou te faʻamoemoe e ofoina atu ia te oe lata mai.

  • AL: O se tusitala i autafa o le moega? Ma o se tusitala tusitala? E mafai ona e filifili sili atu ma le tasi ma mai vaitau uma. 

ASS: Thucydides ua avea i luga o ana lava taua le tama o le sili ona faigata talafaʻasolopito talaʻaga, aemaise lava i le taimi na tumau ai le masani ai masani, poʻo le a lava le mea, o tala e matua le moni ma faitio. O ia o se Atenai, ma e le na o se tasi, ae na te leʻi manatu faʻamauina mea sese a ona tagata i le amataina o taua le tatau ai po o le faia o sauaga e aunoa ma le taʻuamiotonuina.

Masalo ona o laʻu lava faʻapitoa i le talafaʻasolopito anamua e le mafai ai ona ou le taʻutaʻu le isi tama o le taimi nei ua tele atu ituaiga tusitusi, o lona lava Homer, lea na faʻavaeina ai le talafatu talafatu tala faʻasolopito toeitiiti tolu afe tausaga talu ai. Mai ia i latou sa i ai le tele o tulaga ese faʻatusatusaga oe na atiaʻe uma ituaiga i le mamalu pei o Shakespeare, Dante, Cervantes, Poe, Tolstoy... ma isi o e ou te lagona faʻapitoa faʻatauaina pei o ia Verne.

  • AL: O le a le tala faʻasolopito e te manaʻo e te feiloaʻi? 

ASS: Faigata fesili. Matua faigata, aua e tele. Sa mafai ona ou faaigoaina le toa spartan Leonidas, i talafatu Alejandro poʻo le maoaʻe Hannibal Barca, Kaisara, Cleopatra, Akhenaten, Muhammad poʻo le Masiofo Boudica. E oʻo lava i isi taimi pe a Cid a Columbus, e sili atu talu ai nei i Gandhi.

Maimau pe ana ou feiloai i le AmasoneAna faapea e moni Peitai, pe ana mafai ona ou filifilia se tasi, ou te manatu o le a Iesu le Nasareta, mafuli lava mo mea uma na uiga e le gata i lona taimi, ae i le History of Humanity, ia iloa le tagata i tua atu o le tala faʻafagogo, o se tusitalafaʻasolopito. O le mea moni, o ia o se transendental amio na masani ona tumau i luga o le itu mo tusitalafaʻasolopito ona o talafatu uma na mulimuli ane tusia e uiga i lona olaga, ae e le masalomia o ia o se sili sili ona maoaʻe talafaʻasolopito ma mea uma o lona uiga.

  • AL: E iai se mania faʻapitoa poʻo se mausa pe a oʻo mai i le tusitusi poʻo le faitau? 

ASS: E leai. O mataupu e tusitusi faʻasolosolo alualu i luma ma o le tala ua i ai iina, faʻatali mo se tasi e faʻaliliu atu i tagata i le sili auala. Ou te manatu o tusi e eseʻese, talu ai latou te manaʻomia tele sauniuniga, faʻalautelega ma galuega, o lea e masani ai mo tusitala le iloa nei ituaiga o aganuʻu, talu ai latou te manaʻomia le fesoasoani a muses ma musumusuga o nisi taimi e naʻo le mauaina i tulaga maoti lava. E oʻo mai i le taimi nei Pau lava le mea ou te manaʻomia tusi ma se nofoaga filemu e tusi, ae a oʻo mai le taimi e oso ai i luga, o ai na te iloa?

  • AL: Ma lau nofoaga fiafia ma taimi e te faia ai? 

ASS: Ou te manatu o le sili ona taua vaega o le tusiaina o se tusitusiga o le tele muamua suesuega e talafeagai lena e feagai e talanoa e uiga i se mataupu ma le malamalama i mea moni. O le mea moni, ou te manatu e manaʻomia le faʻaaluina o taimi sili atu nai lo luga o le mulimuli tusitusiga o le tusitusiga o loʻo faʻamoemoe e ofaina. A leai e mafai ona tatou lolomiina se le maeʻaeʻa, le saʻo galuega o soʻo se tasi ma sina malamalama e mafai ona faʻafitia ma le mautinoa, ma e manaʻomia le taumafai e aloese mai lena tulaga.

O le mafuaaga lena ou te masani ai ona asiasi tele faletusi, faʻavae, ma isi lea latou te teuina ai na faʻapogai e le mafai ona mauaina mai le fale, ma tele o taimi Ou tusi saʻo iina. I tua atu o lena ua ou laki i le i ai o se laititi tofi i le fale, e ui lava ou te fiafia e tusi fafo, ma soʻo se taimi e faʻatagaina ai le tau, ou te vaʻai ai mo ni nofoaga filemu e fiafia ai i le natura a o ou faigaluega.

  • AL: E iai isi ituaiga e te fiafia iai? 

ASS: Ou te fiafia tele i le tusitusiga mo lona uiga, ia ofoina le mea moni e uiga i Talaʻaga, ma Ou te fiafia i le tusi ona e fesoasoani tatou te sosola ese ai mai le mea moni, o nisi taimi e matua le mafaufau lava, e ave ai i tatou i se lalolagi ese i se auala sili ona latalata. Ae o le mea lava e tasi e tupu i solo, lea ou te alofa iai, e oʻo lava i ona foliga faigofie, pei o solo haiku, e ui lava e leai. O ituaiga uma e iai le mafuaʻaga ma e taua uma.

  • AL: O a au mea o loʻo faitauina nei? Ma tusitusi?

ASS: Ia, afai ou te faʻamaoni, o le faʻamaʻi na suia ai o matou olaga, ma i le tele o masina o le lokaina sa tele loʻu taimi e tuʻuina atu ai i suʻesuʻega ma tusitusiga, sili atu nai lo le mea na ou masani ai, o lea Ua ou amataina ni faataʻitaʻiga Talosia ia latou vaʻaia le malamalama i se taimi puʻupuʻu.

Lenei tausaga faʻatoa ou faʻasalalau le talaaga o Flavio Belisario, ae o aʻu foi toe faʻafoʻiina o nisi o aʻu tusitusiga muamua talu ai na faʻatoa faʻasalalauina i pepa pepa ma Sepania, ae o le tele o uo mai isi atunuʻu ua le mafai ona ofi atu ia latou, o lea ua ou tuutoina aʻu lava e faʻafouina latou e toe ofoina atu ia latou i le faʻaeletonika faʻamatalaga, aofia ai le tele o ata, faʻafanua ma ata, faaopoopo iai ma anotusi faʻaopoopo. Lenei tausaga o le ai ai foʻi tusitusiga tuuto i le masiofo o le Eceni, le talafatu Boudica, o le fafine muamua na feagai ma Roma o se taʻitaʻi i le malae o le taua e faasaʻoloto ai Peretania mai le manumalo a Roma.

Le tausaga a sau le vaega lona lua o le atoa talaʻaga na ou tuuto atu i le History of Carthage, mai lona faʻavae i le faʻaleagaina o le taulaga ina ua maeʻa le Taua Lona tolu a le Punic, ma isi faʻataʻitaʻiga faapaiaina atoa i paranormal mea na tutupu i taimi anamua, mai tala na ofoina mai e faʻavae masani. Ou te le o faatatauina na o tala e uiga i talatuu talaʻaga poʻo leiloa 'aʻai pei o le lauiloa Atlantis, ae faʻapea foi i tala e uiga i tagata matamata, temoni, toe fanaufouina, werewolves, fale le mautonu, meatotino ma exorcism, sipelaga ma faʻataulaitu, ese mea tutupu, ma isi. i Eleni anamua, Roma, ma Mesopotamia. O se atoa compendium luga o le mafaamatalaina i aso anamua.

Ma mulimuli ane, o le tusitusiga i luga o Boudica o le a muamua o le tele na ou filifili e tuʻuina atu i le maoaʻe fafine o taimi ua tuanaʻi, o lea o le a sau i fafo o le isi faʻapitoa mo Queen Zenobia, i le tala faafagogo Berber taitai na feagai ma le alualu i luma o isalama i le Maghreb, lauiloa o le Kahina. Ma le isi faʻapitoa mo le onna-bugeishas ma kunoichis, samurai ma shinobi fafine i le talafaʻasolopito o Iapani., o loʻo iai ma sa latou faʻatinoina ni faʻaaliga maoaʻe. I lenei auala ou te faʻamoemoe e mafai ai ona foaʻi laʻu saito oneone i le malamalama ma le taua o talaʻaga fafine.

  • AL: Faʻafefea ona e manatu o le lolomiga vaʻaia e mo se ituaiga e faʻapitoa pei o tusitusiga?

ASS: O le ata o Pouliuli lava, e ui lava i se auala na masani ai. Ua tatou i ai i se sili atu faigata tulaga nai lo masani, lea e tele. I le tulaga o tusitusiga leaga sili atu ona leaga, talu ai masani faitau e matele saili i luga atu o tala uma e fesoasoani ia latou maua se taimi lelei ma sosola ese mai le olaga i aso uma, aemaise lava ala i tala. O faʻataʻitaʻiga e faʻaititia i le aofia sima, aemaise le fiafia i le mataupu o galuega taʻitasiO le mea lea, o le aʻafiaga o nei galuega e matua maualalo.

Ma afai e le lava lena, i Sepania o le tele o tala faʻasolopito tala feagai ma le tutusa mataupu ua sili atu nai lo iloa, tuutoina i taimi faʻapitoa e pei o le Medical Wars poʻo taua tagata pei o Cleopatra aua latou te faʻamoemoe o le a sili atu lo latou taliaina, e ui o le fiaselau o galuega ua maeʻa tusia e uiga ia latou e mafai e le talafou ona saofaga laʻititi pe leai foi, ae leai se tasi e tusi i mataupu e le lauiloa tele.

Mo lena lava mafuaʻaga ma i le iuga na matou faʻaiʻuina ona faʻaliliuina o tusitusiga e tagata aloaʻia tusitala mai fafo faamoemoe o lona mamalu o le a fesoasoani faʻalauiloaina le galuega, ae le o le tuʻuina atu o le avanoa i tagata ese tusitala atonu latou te le maua se avanoa e lafo ai. O se maasiasi, moni, ma e foliga mai o le tulaga o le a alualu i luma.

O le mafuaʻaga lena ou te fiafia ai e faʻatuatuaina tagata faʻasalalau e pei o HRM Ediciones poʻo La Esfera de los Libros, e le fefefe e faia lena laʻasaga ma iloa lelei le nofoaga o suʻesuʻega i Sepania e amata ai nei galuega e aunoa ma le suʻeina o faʻaliliuga. Ma mo lenei mafuaʻaga ou te leʻi taofia le galulue faʻatasi ma latou.

I se tulaga lautele, o le lolomiga lalolagi sa masani ona taulaʻi atu i sili lauiloa igoa, e ui lava o le avanoa o le desktop publishing ua faʻateleina ni avanoa mo le tele o amataga tusitala. Peitaʻi, o le faʻaletonu i nai tausaga ua tuanaʻi, o le faʻamaʻi o loʻo iai nei ma aga masani a le sosaiete i tulaga o le faitau tusi e faigata ai lava ona faʻamalosia e le au lolomitusi sili ona faʻatauvaʻa poʻo le tele o tusitala, e leai se mea e mafai ai ona ola mai a latou galuega.

Tele o tatou tusi mo le matua fiafia fiafia i le faia o lea ma, sili atu i mea uma, e fefaʻasoaaʻi pe aʻoaʻo atu, ae na o ni nai mafai ona faʻapaʻiaina latou lava faʻapitoa i ai ma maua se ola mai tusi. O Belén Esteban na faʻatau atu tusi sili atu nai lo le Nobel laureate pei o Vargas Llosa fai mai tele e uiga i nei faiga, ma tele tagata e mananaʻo e filifili mo mataupu mama e faigofie ma vave e faʻaavanoa sili atu nai lo le amataina o itula ma itula i se tusi.

O le faʻalauiloaina o tu ma aga o se mataupu o loʻo faʻatalia, ma sili atu i mea uma na faʻaleleia o le Humanities, e masani ona upuleagaina e oʻo lava i sui o malo, afai e pule ia latou, o le a taofia. E ui lava i mea uma ou te manaʻo ia ou mautinoa, ma i taimi o faigata e i ai lava le mea sese o le tele o tusitala e le taofia le tusitusi e aunoa ma le faʻamoemoe i se mea e toe maua. 


O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

Ia avea muamua ma faamatalaga

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli. O nofoaga e manaʻomia e makaina *

*

*

  1. E tali atu mo faʻamatalaga: Miguel Ángel Gatón
  2. Faamoemoega o faʻamatalaga: Pulea le SPAM, faʻamatalaga pulega.
  3. Tulaga faʻatulafonoina: Lau maliega
  4. Fesoʻotaʻiga o faʻamatalaga: O faʻamatalaga o le a le fesoʻotaʻi atu i isi vaega vagana i tulafono faʻatulafonoina.
  5. Teuina o faʻamatalaga: Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e Occentus Networks (EU)
  6. Aia Tatau: I soo se taimi e mafai ai ona e faʻatapulaʻaina, toe maua ma aveʻese au faʻamatalaga.