O a haikus?

Haikus o ni solo puupuu

Tusitusiga puʻupuʻu o se faʻalautelega matua faʻalauteleina amata amata ona faia i le muaʻi faʻamatalaga o tagata faitau ma tusitala fou faʻafetai i le Initaneti avanoa e mafai ai ona matou laveaʻi uma na micro-tala, fuaiupu ma solo e faʻatupuina se ata, se lagona poʻo se faigofie alofaga e sola ese ai.

O se tasi o faʻataʻitaʻiga sili ona lelei o lenei fiva mo le micro ma e mautinoa o le toatele o outou o le a iloaina, o le haiku (俳 句), e taʻua foi o le haiku, o se ituaiga o solo Iapani anamua masani faʻavae i luga o se tuufaatasiga o tolu fuaiupu o 5, 7 ma le 5 silapela, Faʻaliliuga i Sisifo o le 17 blackberry metric na faʻaaogaina e le uluaʻi haiku. O nisi o isi manaʻoga manaʻomia e lenei ituaiga o sasaʻoga tusitusiga aofia ai le tasi lauiloa o kigo (季 語)), o se upu e faʻasino i se taimi faʻapitoa o le tausaga pe o le faʻamoemoe tumau e latalata atili i le natura.

Talu mai i le sefulu fitu seneturi haiku na avea lauiloa o se ituaiga o faʻaaliga o le Iapani Zen lotu faʻafetai i le matai BashöToʻatele tusitala na faʻaauau pea ona fetuʻunaʻi le uluaʻi mita aʻo isi na toe teuteuina teisi, fanaua ai haikus ma faʻasino i isi autu ma faia ai ni fuaiʻupu ma sili atu faʻataʻitaʻiga.
Faʻafefea na amata le haikus

O le amataga mai o haikus e faʻatatau i lotu i Saina anamua. I lena taimi o le Buddhism, Confucianism, ma le Taoism, na avea i latou ma tagata taʻutaʻua o se auala e aapa atu ai i isi ma faʻaalia ai mafaufauga. Peitai, o le moni i le sefulu ono seneturi ina ua latou amata ona sili atu lauiloa faʻafetai ia Matsuo Bashoo, o se tasi o sili ona sui sui ata o nei solo.

E aliali mai, o le haiku o se eseʻesega o le Haikai, o ni solo o 36, 50, poʻo 100 fuaiupu na tusia i se kulupu, o lona uiga, i le va o ni nai tagata, o se maoaʻe tusisolo ma tamaiti aʻoga sa ia te ia. Muamua na tatau ona tusia 3 fuaiupu, o 5-7-5 silapela. O igoa ia na taʻua o Hokku. Ina ua maeʻa le lona lua, na ia faia lua fuaiupu o 7-7 ma isi uma uma, ma tuʻuina atu atoa foliga i le Haikai na foliga mai na tusia e le lima e tasi.

Faʻafefea ona tusi se haiku: o elemeni

E tele elemeni i le haiku

Afai e te fiafia i le aʻoaʻoina e fai haikus, muamua o mea uma e tatau ona e iloa o a mea taua elemeni (ma o le a faʻailogaina) o haikus. Nei o:

O le fua faʻatatau

O le haiku e tolu ona fuaiupu. Muamua o 5 silapela, lona lua o le 7 ma le lona tolu o le 5. I le aotelega, e tatau ona 17 silapela. Lenei o le masani haiku, e ui o aso nei ua faʻatagaina e fesuiaʻi teisi i le va o fuaiupu. Lenei, o le aofaʻi o loʻo i ai pea i le 17.

Kigo

O le kigo o le mea moni lava o le aofia ai, i totonu o le haiku, o le vaitau o le tausaga. E le faʻapea e tatau ona e faʻaigoa le masina ua i ai, pe afai o le tautotogo, taumafanafana, pa'ū po o le taumalulu. Ae o se mea e fai ma sui: kiona, afi, laulaʻau, fugalaʻau ...

Natura

E tele haikus, ma e eseese uma autu, ae o le vasega masani faʻaaogaina le natura o se faʻavae taua ia latou foafoaga. Afai la e te manaʻo e tusi latalata i le "original" pe a mafai, mafaufau i le natura.

Fausia se lagona

O le haiku e le o se tuʻufaʻatasia o upu e ofi lelei ma o na e. E tatau ona latou faʻauʻuina le tagata faitau ma faʻatauaina ia latou lagona se mea pe a latou faitauina. O le mafuaʻaga lena e faigata tele ai ona tusia haikus e sili ona lelei, aua e tatau ona e filifilia ni upu faʻapitoa ma tuʻuina ia latou lagona ina ia lagona ai e tagata lagona faʻatasi ma latou.

Tusi haikus: faʻafefea ona fai

Tusi haikus

O lenei ua e iloa elemene, ua oʻo i le taimi e tuʻu ai i latou i le faʻataʻitaʻiga. Muamua lava, aua le faʻavaivai pe a le o mai muamua, pe leaga foi, aua e tatau ona e agaʻi i luma e faʻaleleia atili. Peitaʻi, e iai mea e mafai ona e faia.

Faitau le haikus

A manaʻo le tusitala e tusitusi, e tatau ona muamua maua se faʻavae, ma o lenei e ausia e ala i le faitauina o tala ma galuega e fesoʻotaʻi ma lona naunau. E faʻapena foi le haikus. Afai e te manaʻo e tusi i latou, muamua e tatau ona e faitauina le tele e vaʻaia ai le aano o latou.

Aua le fefe i le aʻafia e se tusitala. I mea muamua o le a tupu, ae o sina mea itiiti oe faʻamatalaina ou oe lava tagata ma faia foafoaga e matua moni lava.

Faʻauta

O le a se mea e te lagonaina pe a e vaʻaia ua to ifo le timu? Ma o afea e te vaʻaia ai o le oso aʻe o le la poʻo le goto o le la? Taimi, o aso uma mea tatou te le lagona ai se mea, ae tatou vaʻaia lava. O le mea lea, o le mafaufau loloto e vaʻai i na lagona e faʻaosofia ai i tatou e fesoasoani ia i tatou e faia haikus.

Mo se faʻataʻitaʻiga, o se aso puaoa atonu o lona uiga o le faanoanoa mo nisi, ae mo isi o le fiafia; malulu e mafai ona faauigaina o le saua, ae o le latalata foi i isi.

Faʻamatalaina se mea

Aua le taumafai e suʻe ni fuaiʻupu e fetaui pe a le faitau. O le mea sili ona leaga e mafai ona e faia. E tatau ona e faia se laʻititi tala i na fuaiupu e tolu e fiafia ma o lena, i se faʻaopopoga, o se atoa i se tala.

Filifiliga o haikus lauiloa

E tele haikus taʻutaʻua

Ina ia maeʻa, o nisi nei o faʻataʻitaʻiga o lauiloa haikus ina ia mafai ai ona e faʻamasaniina oe lava ma latou.

Aisea o le a avea ai

O le a le mea ua ou matua i lenei tautoulu?

Manulele e ui atu i ao.

E oʻo lava i se faleoo

i le lalolagi o gaioi,

O le fale o le pepe taalo.

Faaiuga o le tausaga.

E masani lava o le tutusa pulou

ma seevae seevae tutusa!

Matsuo Basho

I le timu timuga

O le auala

Na mou atu

Yosa pasi

Sa ou tipiina se lala

ma na sili atu ona kilia

I le faʻamalama.

Masaoka shiki

Ua mu le taualuga:

ahora

E mafai ona ou vaʻai i le masina

Mizuta Masahide

E ui i le puao

e matagofie

Mauga fuji

Matsuo Basho

I mafuaaga

naʻo masalosaloga o le a ulufale

e i ai la latou ki.

Mario benedetti

Tuua i le moega

Ou te faʻalogo i le namu

Faapepeina se fati faanoanoa

Ua o mai tamaiti -

latou te ave aʻu mai le moega

ma ua alu tausaga.

Mo laʻu galuega

I totonu o le tapu

Le pese a le uguisu

Sa ou asia lona tuugamau i Kiso.

O le tatalaina o le faitotoʻa o le a faʻaalia ai le Buddha

Fuga fugalaʻau

Latou tusi faʻasino i o latou lima -

Tamaiti o loʻo savavali

le masina latou te faamemelo i ai.

Hawaii Chigetsu

I totonu o le vai

fefe i lona manatunatu loloto

le Afi.

Taeao o le kiona.

Iloa uma

tulagavae o clogs.

Taumafanafana

I ao

e i ai le auala 'alo i le masina.

Leai se lau e tasi

E leai foi se moe a le masina

I lenei willow

Den Sute-jo

Solofanua solofanua

Latou manogi o latou pasterns

O se manogi o Vaioleti

Rosa

O le filo o le faiva

Le masina i le taumafanafana

Kiona

laʻu ata sesega

i totonu o le vai.

Mea uma tatou te aoina

luga o le matafaga i tai pe

gaoioiga

Leai se tamaititi e latalata mai

Pa pepa

Latou te malulu

I le fanua laugatasi ma le atu mauga

E foliga mai e le minoi mea uma

Lenei taeao kiona

Afai latou te tapunia i le taeao

ua matala fugalaʻau.

E mafua ona o le inoino o tagata!

I timuga timuga

Mea uma

E sili atu lo latou lalelei

Le lala fugalaʻau o le fua plum

avatu mea manogi

i le na te tipiina.

Mai le viiga o ao

I le lanu viole o le irises

O loʻu mafaufauga e faʻatonu.

Afi. Afi!

I tafatafa o le vaitafe

pasi le pouliuli.

E tele taimi

Hototogisu, hototogisu!

ma ua tafa mai ata.

Ua matamata i le masina

Ou te tuua lenei olaga

Ma se faʻamanuiaga

O le vai faʻapipiʻiina

Ua tape le afi

E leai se mea o i ai

Chiyo-Ni

Tuʻua.

Ao i luga o le tumutumu o mauga

Ma oso le akerise i le vanu.

Huyemaruko Shizuku

Tipiina o vaomago

I lalo o fetu mamae

Loʻu scythe lavea se tuugamau

Hiramatsu Yoshiko

Afe maʻa iʻa paʻepaʻe

Peiseai ua vela

Le lanu o le vai

Konishi Raizan

E te faʻatali, rosebush.

E te le manaʻo e alu

Mai le fatu?

Carmelo Urso

Masina laitiiti,

manatua lena alofa i le aso

o loʻo ui ane.

Freddy Ñáñez

O anapo sa ou ufiufi
laʻu fanau ua momoe
ma le gogolo o le sami.

Watanabe Hakusen

Ua sola le sau.
I lenei lalolagi palapala
Ou te le faia se mea.

Kobayashi issa

Le leaga o le siuleo
o lena e fai mai le tutusa
faʻaletonu.

Mario benedetti

Mama le faʻafiafiaga.
E le iloa e le po
e faʻamafanafanaina oe.

Jorge Luis Borges

Faia i le ea
i le va o paina ma papa
ua tupu le solo.

Octavio Paz

O le Scarecrow
foliga tagata
pe a timu.

Natsume Seibi

Alu i totonu o lona ie
lenei masina sili ona manino
ua ala le apogaleveleve.

Jose Juan Tablada

O sina taimi puupuu
fegasoloaʻi i luga o fugalaʻau
le susulu o le masina

Iloa uma
ua fegasoloaʻi fugalaʻau
luga o le vai vaituloto

Matagi lemu
tau le gatete
wisteria ata

Le sinasina chrysanthemum
e le mafai e le mata ona maua
laʻititi lava le le mama

I le manogi o plum
ua oso le la
i luga o le auala savali

Tautotogo, saunia e Bashö

O le timu anapo
ufiufi i lenei taeao
e le lapisi.

Io Sogui

Ua taunuʻu le tautoulu:
o se timu toʻafilemu
fufulu fua.

Cesar Sanchez

E te faʻamalosi e faʻasoa atu sau oe lava tagata fiafia i ai?


O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

7 manatu, tuʻu lau

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli. O nofoaga e manaʻomia e makaina *

*

*

  1. E tali atu mo faʻamatalaga: Miguel Ángel Gatón
  2. Faamoemoega o faʻamatalaga: Pulea le SPAM, faʻamatalaga pulega.
  3. Tulaga faʻatulafonoina: Lau maliega
  4. Fesoʻotaʻiga o faʻamatalaga: O faʻamatalaga o le a le fesoʻotaʻi atu i isi vaega vagana i tulafono faʻatulafonoina.
  5. Teuina o faʻamatalaga: Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e Occentus Networks (EU)
  6. Aia Tatau: I soo se taimi e mafai ai ona e faʻatapulaʻaina, toe maua ma aveʻese au faʻamatalaga.

  1.   Roberto Soto malo

    Na tusia e Borges "barbarities"? Vaai oe, ua e valea.

  2.   patto malo

    Poetry ua na o le faatufugaga o le fai atu o le tasi lagona, faʻauigaina, faitauga, faitauga, na o se tasi o latou e le malamalama i le solo .. O mea valea tatou te tusia uma, aemaise lava i latou e faʻatagia fuaina a tatou tusitusiga.
    o le tomai i tusitusiga
    mulimuli faatufugaga
    Ia lagonaina

  3.   le iloa malo

    e umi le auala ae e puʻupuʻu lenei o se haiku

  4.   Carlos malo

    O le haiku a Benedetti e sili ona lelei i lo isi uma

    Grande Benedetti. O le a faʻamalosia aʻu e tusi se tasi ma lafo atu

    1.    Juan Haiku malo

      E umi le ala? O le a Carlos? O le a le mea sese?

  5.   Alofa alofa alofa malo

    Masani
    o ata uma e ufiufi
    o lona filemu.

  6.   Marco Ortega malo

    Faʻalele le lupe
    ese le manaia
    Ua aoauli