+17 o upu sili ona matagofie i la matou gagana

Serendipity

Ata - Wikimedia / Eloimanlleu

O la matou gagana, Sipaniolo, o loʻo iai le faʻatamaoaigaina o leksical lea e leai seisi gagana e mafai ona mitamita ai. Fai mai le mea lava e tasi e mafai ona matou faʻaaogaina le anoanoaʻi o 'upu eseʻese ... Masalo mo lenei mafuaʻaga, e faigata tele mo tagata ese ona aʻoaʻo la matou gagana ma ona eseʻese fuaiʻupu fuaitau o loʻo ia i matou mo toetoe lava o mea uma.

Aso nei i totonu Tusitusiga o loʻo iai nei, matou te mananaʻo e faʻailoaina la matou gagana ma matou faia ma le +17 o upu sili ona matagofie i la tatou gagana. Olioli ia i latou! Ua uma ona ou fiafia i ai uma… Ma oe?

Filifiliga o upu Sipaniolo matagofie

Faʻalelei

Sili ona suamalie, malu pe malu foi.

Le mafai

O se mea sili ona faigata e le mafai ona faʻaalia i upu.

Faʻalelei

Matua lamolemole ma malamalama, o se mea mai lenei lalolagi.

Faapalepale

Le lotovaivai mafaufau tulaga o le alofa tosina tosina atu e le tasi tagata i le isi.

Serendipity

O se laki ma le maua faʻamoemoeina maua e tupu pe a o e sailia se isi mea.

Fufulu

Pe a mūmū ao pe a faʻamalamalamaina e ave o le la.

Iridescence

Fuafua vaʻaiga e fesuisuiaʻi le leo o le malamalama e fausia ai ni nuanua laiti.

Tautinoga

Le agavaʻa o le tautala lelei e faʻamalieina pe minoi.

Le tumau

Mea e tumau mo se puʻupuʻu taimi.

Le tatalaina

E le mafai ona mamae.

Isi upu Sipaniolo matagofie

Talosia o se upu aulelei tele

Faʻavavau

Faʻaauau, tumau, e leai se faʻalavelave.

Maʻimau pe ana

O lona uiga o se manaʻo tele mo se mea mautu e tupu.

Luminescence

Meatotino o se tino e faʻapipiʻi se vaivai vaivai, ae vaʻaia i le pogisa.

Agalelei

Lagona o le tiga, agamalu ma faʻailoaina ma isi ills.

Infinito

E leai se mea ma e leai sona iʻuga poʻo se iʻuga.

Soledad

O se setete o le tuʻulafoaʻia po o le faʻaesea i taimi atoatoa.

Faʻapalepale

Malosiaga e faʻafetaui se mea ola i se faʻalavelave faʻalavelave poʻo se leaga tulaga poʻo se tulaga.

Melancholia

Le mautonu, loloto, toʻafilemu ma tumau faʻanoanoa, mafua mai i faʻaletino poʻo mafuaʻaga mafuaʻaga, lea e mafua ai ona latou maua ai le maua le fiafia poʻo le malie i soʻo se mea.

Faʻamalosiaga

Pula i soʻo se ituaiga vai.

Alba

Malamalama muamua o le aso ae lei oso le la.

Aurora

Malulu, lanu piniki moli e aliali aʻo leʻi oso le la.

Faamaoni

O le gaioiga o le moni ma moni ia te oe lava. O le tagata faʻamaoni o se tagata na te iloa faʻavasega lelei le lelei mai le leaga ma faʻaoga i a latou gaioiga mai lea aso i lea aso e mafua ai ona latou usitaʻia tulafono masani a le lalolagi.

Le mautonu

O ia o se tagata e le tuʻuina atu i soo se mea na te faʻateʻaina o ia mai lona ala. E mafai foi ona faʻaaogaina i nofoaga.

Madre

O ia o se tasi o sili ona matagofie upu i le Sipaniolo vaogagana aua o ia foi o le tagata tatou te alofa tele i ai i lo tatou olaga. Peitaʻi, e le tau malamalamaina o se "fafine e fanauina se tamaititi", talu ai e tele tina o latou fanau e tusa lava pe latou te leʻi fanauina latou.

Fuafuaina

E faʻasino i le tuʻuina atu i se tasi le tutusa mea na tuʻuina mai e lena tagata ia i tatou. O le faʻataʻitaʻiga sili i lenei tulaga atonu o le alofa, talu ai i le va o ulugalii alofa ma le alofa o se mea e tali atu.

Miss

O le upu Saudade o lona uiga o le moʻomoʻo, ma e fesoʻotaʻi ma se tala faʻasolopito. O le Royal Academy of the Spanish Language (RAE) o loʻo faʻauigaina o le "tuʻulafoaʻi, leai se fiafiaga, faʻananau." Peitai, e sili atu nai lo lena.

E ui lava na faʻaaogaina i Sepania (e laʻititi ona e le tele se iloa), o se Potukale upu, ma o le mea moni o lona amataga (ma le tala faʻasolopito) e faʻatatau i le Potukale, oe na faʻaaogaina aʻo latou i ai i se isi atunuʻu latou te leʻi o lo latou fale ma sa latou misia lo latou fale ma pele.

O le sili atu "Sipaniolo" upu o le "morriña" faʻamatalaina le tutusa mea.

Faamoemoe

O le faʻamoemoe o se uiga, o se lagona e mafua ai ona le mou atu lou faʻatuatua o se mea o loʻo e sailia o le a tupu. Pe faʻatuatuaina se tagata (poʻo se gaioiga) ia i ai le manaʻoga aʻafiaga.

Mondo

O se upu lauiloa, ae ui i lea, e faʻaaogaina i le Sipaniolo. Lenei, o lona uiga moni lava o le "mama pe saoloto mai mea e le talafeagai." O le faʻafitauli o le tele o talavou latou te faʻaaogaina i se isi auala, ma le faaupuga "I mondo", lea e ono avea ma uiga o se mea pei o talie faʻaalia i se mea.

Gesture

O le taumafai, a le ala i se gaioiga, poʻo se vaega o le tino, ia manaʻo e faia se mea. Ae aunoa ma le faia.

Bonhomie

E tusa ai ma le RAE, o le agavaʻa, faigofie, agalelei ma le faʻamaoni, a le o le amio ma / poʻo le amio. E ui lava e le o se 100% Sipaniolo upu, aua e sau mai Farani, e faʻaaogaina i Sepania.

Nefelibata

Muamua mai le Eleni, o se upu e faʻauigaina ai se tagata e miti ae na te iloa le moni.

Ataraxia

O lenei upu o lona uiga imperturbability, toʻafilemu. E aoina i le RAE ma e sau mai le Eleni.

Tiquis miquis

O se tagata laʻititi mafaufau o se tagata e i ai le faʻamaoni e uiga i le faia o se mea, ae o nei mea e le taua, ma e leai a latou mafuaʻaga mo ia.

Osculus

Sa e maua se kisi? E mautinoa e te faia, aua o lona uiga o le kisi o le agaalofa poʻo le faʻaaloalo. O le mea moni, i aso anamua sa masani ona faʻaaoga lenei upu, ma e sau mai le Latina, osculum.

Faigata

Trabzon e tele ona uiga e tatau ona e iloa. I le tasi itu, e tali tutusa ma le mea o le "gaogaosa" o le ai ai. O se fusuʻaga ma leo poʻo gaioiga (fusuʻaga leotetele). Ae e iai foi lona uiga sili ona matagofie. Ma o le mea lena, e fesoʻotaʻi ma le sami, o le mea lea e taʻu o lena taimi pe a sopoʻia galu laiti i itu eseese ma maua ai se leo e mafai ona lagonaina i se mamao.

Acme

Acme matou te iloa mo se ituaiga umukuka e aliali mai i katuni. Ae o le acme, mai le gagana Eleni, e amanaʻia e le RAE ma e oʻo mai o lona uiga o le vaitaimi o le sili ona malosi o se faʻamaʻi, poʻo le taimi mulimuli o se tagata.

Jipiar

Jipiar e oʻo mai i le uiga o le masalosalo, oi, mapu; o lona uiga, o loʻo matou talanoa e uiga i gaioiga a na veape. Ae mafai foi ona uiga o pesepesega ma se leo e pei o se oi.

Uebos

E fia taimi na latou fai atu ai ia te oe o "fuamoa" eo ma h ma v. Ma e fia taimi o le a latou makaina ai e aunoa ma le iloa o loʻo i ai se upu, e sau mai le Latina, ma e tusia e aunoa ma le h ma le b. Ia ioe, e i ai uebos. O le faʻafitauli e le o lona uiga tutusa ma le muamua, ae o le faʻasino i se manaʻoga.

Agibílibus

O lenei upu uiga ese o lona uiga o le i ai o le atamai, agavaʻa, ma le amio leaga i le olaga atoa. O lona uiga, o se tagata na te iloa faʻafetaiaʻia le olaga atoa i se auala manuia.

Le amataga mai o le Sipaniolo

Sipaniolo e sau mai Latina

Sipaniolo e faia i le faitau afe o upu. Faʻapitoa lava, i le RAE sili atu i le 93.000 upu e amanaʻia (tausaga 2017), ma tausaga taʻitasi e aofia ai upu fou (e ui o le tele o isi o loʻo mouʻese foi).

E toaitiiti lava latou e iloa le amataga mai o le Sipaniolo, poʻo le Castilian, faʻapea foʻi ma upu e fai aʻe ai. Ae o le a tatou faigofie e foia.

Ma o le mea lena matou iloa Sipaniolo e sau mai Latina, pei o Potukale, Catalan, Galician, Farani, Italia poʻo Retro-Roman. Pei ona e iloa, na manumalo Roma i le tele o le Iberian Peninsula ma, ina ua pa'ū lenei emepaea, e ui lava na leiloa le Latina, o le mea moni o le mea na tupu o lena na liua i se gagana fou, le faʻaigoaina o le «Castilian romance», na faʻalauteleina mai le Malo o Castile i le atoa peninsula i le Vaitau Tutotonu.

O le mea moni, o i tonu na sau ai Sipaniolo, mai le Latina sili ona leaga, lena na leiloa a o le Emepaea o Roma na mouʻese mai laueleele Sipaniolo. Peitai, sa le o le "Latina," aua na taliaina foi upu mai isi gagana, tele lava Eleni, Siamani, poʻo Celtic.

Ioe o le gagana Sipaniolo na amata i le tausaga 1200 ma o loʻo nofo aitalafu ai ia King Alfonso X, o ia i lalo o lana pule na amata ona tusia tusitusiga i Castilian, i le faʻaopopoga i le faʻaliliuina o le tele o isi i lena Sipaniolo, o lea na fesoasoani ai ia avea Castilian ma le "aloaia" gagana a Sepania.

O le mea moni a, a tatou toe tepa i tua, e tele upu tuai Sipaniolo na leiloa ona o le le faʻaaogaina, o le tele o isi e le masani ai ia i tatou, ma o nisi taimi tatou te faʻaaogaina ai upu e i ai lona uiga matua faʻafeagai ma mea tatou te mananaʻo e fai atu ai. Lea e aumai ai ia i matou se aitia o le faigata o le Sipaniolo e.

O fea o nei upu uma e te fiafia tele i ai? E i ai sau isi e le oi luga o lenei lisi ma e te fiafia tele i ai?


O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

6 manatu, tuʻu lau

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli. O nofoaga e manaʻomia e makaina *

*

*

  1. E tali atu mo faʻamatalaga: Miguel Ángel Gatón
  2. Faamoemoega o faʻamatalaga: Pulea le SPAM, faʻamatalaga pulega.
  3. Tulaga faʻatulafonoina: Lau maliega
  4. Fesoʻotaʻiga o faʻamatalaga: O faʻamatalaga o le a le fesoʻotaʻi atu i isi vaega vagana i tulafono faʻatulafonoina.
  5. Teuina o faʻamatalaga: Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e Occentus Networks (EU)
  6. Aia Tatau: I soo se taimi e mafai ai ona e faʻatapulaʻaina, toe maua ma aveʻese au faʻamatalaga.

  1.   Jairo rodriguez malo

    Talofa, faafetai tele mo le tusitusiga. Taua, e ui lava i le fai soo i luga o le 'upega tafaʻilagi (sili atu i le muamua vaega, le 10 sili ona matagofie upu).

    Ou te auai ma lenei manatu, mo se mafuaaga faapitoa, o aʻu o se tagata tomai i gagana ma ei ai loʻu tiute faapolofesa e foai atu se mea i isi e tusa ai ma laʻu eria e faatatau. Ia, laʻu pele Carmen, ou te matua faʻaali atu ma le faʻaaloalo, fai se faʻamatalaga i lau lomiga, mo se vaitaimi faʻapitoa, o le upu "limerence", lea e leai se faʻamaoniga o lona i ai i le gagana Sipaniolo, i se isi itu E i ai lava lomiga luga o le upega tafaʻilagi, lea na faia ai faʻaliliuga le lelei o le gagana Peretania ma o loʻo mafaufau ai i le upu amataga, o le "limerence" ma e naʻo le taimi na taua ai i le psychology ae le o se isi lava mea, e le faʻapea o le Lomifefiloi o le Sipaniolo Gagana. e le o aofia ai foʻi le Lomifefiloi o Amerika; O lona uiga e leʻo se vaega o le gagana Sipaniolo i lalo o soʻo se gagana, ae o loʻo taua tele e le tele o itulau i luga ole laiga ma le tusitusiga na e lolomia.

    I le faaiuga, o le upu "limerencia" e le o se vaega o le Sipaniolo gagana, aua e le i faia e se tagata poto faapitoa i le gagana, e sili atu ona faʻaopoopoina i le DLE. E leai se mea e sili atu nai lo o se upu faalilolilo faaliliuina e nisi tagata faʻaaoga luga o le upega tafailagi (aofia ai le tusitala o se tusitusiga luga Wikipedia).

    O le mea lea ou te talosaga atu ai, ia aua neʻi avea laʻu tala ma se mea taua poʻo se uiga faʻamaualuga, ae o se fautuaga mai se tasi e ola i le gagana.

    1.    Ricardo Medina malo

      Lelei tele faamatalaga. Agalelei.

  2.   Lui Duque malo

    I le faʻaopopoga i le sili ona lelei ma faʻaaloalo manatu e Jairo Rodríguez, e toeititi lava o se tiute e faʻailoa atu o le isi o upu faʻamamafaina i le tusitusiga, pei o Resilencia, e le faapena, ae o le maufetuunaʻi na tusia ...

  3.   Mayte malo

    Ou te manatu e i ai le upu sese le sipelaga.
    O le maufetuunaʻi, ae le o le maufetuunaʻi. O le tusi i ua ou misia. Pe o loʻu manatu lena.
    Talofa ma faʻafetai mo le faʻasoaina atu o lenei avanoa.

  4.   Marc Moreno malo

    Lelei tele le pou, ou te faʻamalo atu ia te oe, peitaʻi, ou te faʻatagaina aʻu lava e faia se matauga, o le mea saʻo o le Resilience, ae le o le Resilence, e pei ona taʻua iinei; ese mai lena, o le lolomiga e matua faʻatamaoaigaina.

  5.   Dousato malo

    O laʻu upu e sili ona ou fiafia iai o le nefelibata, ia, o aʻu o se tagata miti e masani lava ona tausuai i le mea moni ...