Zgodbe bratov Grimm. Obletnica Wilhelma Grimma

wilhelm grimm se je rodil na dan kot danes 1786 en Berlin, leto in malo kasneje kot njegov brat Jacob. Skupaj so sestavili a nepozabna serija zgodb za otroke zbrani iz ustnega izročila. Naslovi kot Blancanieves, Pepelka, Lepa vzdržljivost o rdeča kapica, Mačka s škornji o Janko in Metka so del univerzalnega kulturnega imaginarija. Danes se malo pogovarjam o njih in zgodbah na splošno.

Zgodbe predvsem

Živimo v časih, recimo, za nekatere stvari rahlo mehke, za druge pa pretemne. Toda včeraj, danes in jutri nas bo še naprej spremljala tradicija pripovedovanja zgodb. In tako mora biti. Niso nič boljšega, če začnemo otroku razlagati svet in da se ga nauči predstavljati in ustvarjati. Predpostavljajo vse, da se naučijo univerzalnih konceptov in občutkov v najčistejšem bistvu. Najboljše primerjajo z najslabšimi, najbolj resnične z najbolj fantastičnimi, ideale pa z resničnostmi. In predvsem pokaži nam lastne sanje in drugi nas navdihujejo.

In takšni bi morali biti, brez polovičnih ukrepov. Današnja želja, da bi želeli spremeniti, omiliti ali opredeliti koncepte na podlagi tista dolgočasna in pogosto zlovešča in smešna politična korektnost kdo namerava vse zložiti na udobje, jih je tudi hotel ali želi doseči. Upam, da mi ne bo uspelo in volkovi so še vedno grozni volkovi, ki jedo dekleta (četudi so za mojo skromno osebo najbolj čudovite živali na tem svetu).

Morajo biti zelo slabe čarovnice Ujemite nič hudega sluteče otroke v okusnih hišah s čokolado in sladkarijami. Y. zelo pametni mladički da s škornji sedmih lig dobijo vse bogastvo za svojega gospodarja (in otroke - in mnoge starejše - naučijo, kaj je liga). Ali, kako ne bi bilo pogumen mali krojač v času tekmovanja za vajenske šivilje. In vedno si bom želel biti Pepelka da vidim, če čeden princ nekega dne mi priskrbi majhen čevelj, ki mi ustreza z mojimi bunionsi. Poznam nekaj zelo fetišistov s stopalmi ...

Moja najljubša brata Grimm Tale

Pravzaprav so mi vse všeč, lahko pa izpostavim enega zaradi sentimentalnih razlogov: Volk in 7 otrok. To je tisto, ki ga moj spomin vedno zbudi, ko govorim o zgodbah. Ker Grem v že tako razpršen trenutek otroštva, ki se med jutrom in nočjo izgubi, v kateri pa je zelo jasno glas mojega očeta, da sem jo spremenil glede na majhne otroke ali hripavega volka, ki mi je o tem pripovedoval. Pokaži mi nogo skozi vrata, slišim. Potem sem si to vedno predstavljal zvit volk zatakne nogo v moko, da zavede koze in jejte jih brez ceremonije ko so zelo nedolžni padli v past.

Trenutek je bil tako grozljiv kot fascinanten, vrhunec pa je bil večja fascinacija. ko jih je zaskrbljeni materin otrok lahko odstranil iz trebuha volka, ki je tako zadovoljno dremal po pogostitvi, in jih zamenjal za kamne. In v tistem dvoumnem delu, ki ga imamo tudi v otroštvu, je bilo veselje do srečnega konca nekoliko, nezavedno, omadeževano s tem koncem, vedno tako hudim za volka. Da, bil je hud, lažniv in hudoben in bi si morda zaslužil ta konec, toda vedno je bil na vrsti on.. Zato imam zdaj s starostjo toliko naklonjenosti in občudovanja do njih in z veseljem jem tudi otroke.

Nekaj ​​izdaj o pravljicah bratov Grimm

Grimmi zbral te ljudske pravljice iz ustnega izročila v delu z naslovom Otroške in domače zgodbe (1812-1822). Sčasoma je nešteto sodobnih ponovitev, ki so nastale z naslovi, kot so Pravljice bratov Grimm o Zgodbe bratov Grimmtudi če si jih niso izmislili. A recimo, da so si jih 'prisvojili' tako, kot so spoštovali so to svežino in spontanost tradicionalnih pravljic in jih niso želeli prepisovati bolj dodelano ali literarno.

Zaslužni sta mi ti dve izdaji:

• Pravljice bratov Grimmza Noah Daniel. Izdaja, ki je dragulj s čudovitimi klasičnimi ilustracijami. O njem sem že govoril v Ta članek.
• Zgodbe bratov Grimm za vse starostiza Philip Pullman, kjer je ta priznani angleški pisatelj, avtor trilogije Temna snov, izbral svojih petdeset najljubših zgodb bratov Grimm in jih povedal na svoj način.