Victor Fernandez Correas. Intervju z avtorjem Mühlberga

Fotografija: Víctor Fernández Correas, z dovoljenjem avtorja.

Victor Fernandez Correas, Rojen v Saint Denisu, se po posvojitvi šteje iz Extremadure in Cuenca. Je novinar in se posveča komunikaciji nasploh kot vodja družbenih omrežij ali pisec sporočil za javnost in sporočil, mimogrede pa piše zgodovinske romane. V tem Intervju Pripoveduje nam o svojem najnovejšem romanu, Muhlberg, in še nekaj drugih stvari. Imel sem srečo, da sem ga v preteklosti osebno spoznal Madridski knjižni sejem in najlepša se vam zahvaljujem za vaš posvečen čas in prijaznost.

Victor Fernandez Correas—Intervju

  • ACTUALIDAD LITERATURA: Vaš zadnji roman ima naslov Muhlberg. Kaj nam poveste o tem in od kod ideja?

PAS VICTOR FERNANDEZ: Muhlberg je rekreacija znamenite bitke, v kateri je cesar Karel V. premagal vojsko Schmalkaldske lige, zveza nemških protestantskih mest in knezov. Toda poleg bitke je bil moj namen to povedati z vidika različnih zgodovinskih in izmišljenih likov, ki so tako ali drugače povezani z isto bitko, z njenimi vzroki ali pa so preprosto padli tja, v kraj. Kje se je zgodilo. Navsezadnje ena zborovski roman, likov s svojo vitalno obremenitvijo na hrbtu, in z veliko za povedati.

Sama ideja je nastala pred približno desetimi leti, ko sem napisal zgodovinsko poročilo za antologijo, ki je bila takrat objavljena v dobrodelne namene. Žal antologija dokončno ni ugledala luči in zgodba je končala v predalu, čeprav je ideja ostala v glavi. V letu 2019 zaradi službenih razlogov Imel sem srečo, da sem obiskal kraj, kjer je potekala bitka. Tam, ko sem prečkal ravnino, ki se razprostira ob bregovih reke Labe, sem si začel predstavljati zaplet, njegove like in zgodbo tega romana, ki je zdaj realnost. 

  • AL: Se lahko vrnete k tej prvi knjigi, ki ste jo prebrali? In prva zgodba, ki ste jo napisali?

VFC: Prva knjiga, ki sem jo prebral, se odlično spomnim: ilustrirana izdaja Zadnji dnevi Pompejev, avtorja Edwarda B. Lyttona, ki ga še imam. In tudi prva zgodba, ki sem jo napisal: a zgodba z naslovom stric Matijanazaj v letu 1999. 

  • AL: Glavni pisec? Izberete lahko več kot eno in med vsemi obdobji.

HRV: Trije: Miguel Delibes, Štefan podružnica in Arturo Perez-Revertin. Od prvega, vse. In znotraj celote Sporno glasovanje señorja Caya y Cesta. drugega, Zvezdni trenutki človeštva y Magellan; avtor Perez-Reverte, Tango stare garde.

  • AL: Kateri lik v knjigi bi želel spoznati in ustvariti? 

HRV: Al Gospod Gaius de Sporno glasovanje señorja Caya. Človek nedoločenega časa, samozadosten in poln zdrave pameti. 

  • AL: Kakšne posebne navade ali navade, ko gre za pisanje ali branje?

HRV: Za branje, miren kraj, brez hrupa, da bi bolje uživali v branju. In pisati prostor meni je vseeno. Če imate ustrezno opremo – računalnik ali prenosni računalnik, knjige ali spremljajočo dokumentacijo ter slušalke za poslušanje glasbe, po možnosti Vangelis—, lahko pišem kjer koli. Pravzaprav imam, še posebej, ko imaš zvezek pri roki in se domisliš določenega dialoga ali vidika zapleta, o katerem že dolgo razmišljaš. 

  • AL: In vaše najljubše mesto in čas za to?

HRV: Za noč, razen tega, da zaradi službenih razlogov to zmorem edini čas dneva. Ampak, radovedno, so dnevi, ko sem se morda na koncu utrudil po dnevu tistih, ki si jih ne želiš niti svojemu najhujšemu sovražniku, potem pa napiši, kaj si načrtoval ali načrtoval tisti dan na način in kakovostno me celo preseneti. Skrivnosti življenja.

  • AL: Ali obstajajo drugi žanri, ki so ti všeč? 

VFC: Zelo rad imam zgodovinske romane, a običajno tudi berem kriminalni roman, eseji in tudi romantični roman. Poznam več avtorjev, ki s svojimi zapisi ravnajo na izjemen način. Našteti jih nekaj, imenovati jih nekaj, Mayte Esteban, April Laínez, Pilar Muñoz ali Carmen Sereno, na primer, in vedno je dobro prebrati vse, da razširite svoj pogled in včasih te stvari vključite v to, kar pozneje napišete. Ne morete se zapreti v en sam žanr. Vse moraš prebrati.

  • AL: Kaj bereš zdaj? In pisanje?

VFC: Branje, dve knjigi: Pensilvanija, avtorja Juan Aparicio Belmonte. Avtobiografski roman, ki ga je uredila Siruela, v katerem se spominja svojega študentskega leta v Združenih državah. Y Carlos V., cesar in človek, avtorja Juan Antonio Vilar Sanchez

In pišem, jaz strukturiranje nekaterih predlogov ki se bodo, upam, sčasoma spremenili v romane. Vedno znotraj zgodovinskega žanra.

  • AL: Kakšen se vam zdi založniški prizor in kaj se je odločilo, da poskusite objaviti?

VFC: Lagal bi, če bi rekel, da ni zapleteno, čeprav, kdaj še ni bilo? Jaz sem mnenja, da obstajajo vrzeli, obstajajo teme, ki imajo lahko uredniške rezultate, zakaj ne bi poskusili? Vsekakor so se alternative sčasoma razvile in se dobro razvijajo. Ne bi pa škodilo, če bi malo več spodbudili k branju. Obstajajo žanri, kot je zgodovina, ki se a priori morda zdijo suhoparni, a povedani na okreten in privlačen način, bi lahko pritegnili kar nekaj bralcev. Vse gre za testiranje, kajne?

  • AL: Vam je trenutek krize, ki ga doživljamo, težek ali boste lahko obdržali kaj pozitivnega za prihodnje zgodbe?

VFC: Trenutek ni lahek za nikogar, vendar je mogoče napredovati, ja, preživeti veliko ur na dan. V mojem primeru je pisanje način uživanja v prostem času, zato ga poskušam čim bolj raztegniti. Vsekakor nas zgodovina uči, da je lepe čase, za kar pravijo, da so dobri, mogoče prešteti na prste rok in jih imaš morda na pretek. Posledično vedno iz vsega, kar nas obdaja, se je treba česa naučiti in, če je le mogoče, zakaj tega ne bi prenesli na papir


Bodite prvi komentar

Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.