Charles Baudelaire se danes 148 let po smrti vrne v literaturo. Čeprav bi radi objavili novico, da je bil najden izgubljeni rokopis slavnega francoskega pesnika, nam novice, ki jih prinašamo danes, kažejo, kakšen je bil pisatelj.
Razlog, da se preklet pesnik vrača na strani kulture, je, da je pariški založnik prvič objavil dokaze, ki jih je o svoji pesniški zbirki popravil sam Baudelaire The Rože zla.
Originalni rokopis Rože zla Nikoli ga niso našli, zato je prvi dokaz popravljenega tiska v avtorjevem rokopisu edini rokopisni vzorec te mojstrovine poezije.
Preden je Charles Baudelaire leta 1857 dokončno odobril objavo dela, je bil zelo povezan s svojim založnikom in prijateljem Augusteom Poulet-Malassisom, pri čemer je dokaze opozoril in jih popravil na robovih.
V teh pripisih vidimo kritičnega pesnika, ki prečrta in s peresom popravi vse, kar se mu zdi narobe. V njegovih pripisih vidimo podrobnega, izbirčnega, perfekcionista Charlesa Baudelairea, ki popravi napačno nameščene vejice, prosi za spremembo pisave, zahteva spremembo črkovanja besede ... Izredno zahteven pisatelj, za katerega se je zdelo, da se nikoli ne strinja z rezultatom , ki meji na obsedenost, za katero je vedel, da bo njegovo življenjsko delo.
Te popravljene dokaze je leta 1998 na dražbi za več kot tri milijone frankov, približno pol milijona evrov, pridobila Francoska nacionalna knjižnica.
Do zdaj je bilo to delo mogoče najti le v digitalnem katalogu Francoske nacionalne knjižnice, vendar zahvaljujoč Izdanja Saints Pères prvič so objavljeni v oštevilčeni faksimili, ki ne bo imela več kot 1.000 izvodov.
Na prodaj po 189 evrih je dragulj, ki bi ga želel imeti vsak bibliofil v svoji zasebni knjižnici.