Alfred Tennyson in Paul Verlaine. Fraze in pesmi za spomin.

Anglež Alfred Tennyson in Francoz Paul Verlaine.

Polovica avgust. Pol sveta počitnice druga polovica pa lena tudi v svoji vsakdanji. Vročina, lenoba, mir, narava, morje, sonce, gore, dolgi večeri, sončni vzhodi ... Okolje, ki je naklonjeno malo poezije. Od dobrega, od dobrega. Samo, da začutim tisto napako in poiščem še več. No, zakaj se ne bi zatekli dva največja pesnika XNUMX. stoletja. Anglež in Francoz. Gospod Alfred Tennyson in Paul Verlaine. Preberimo malo in se spomnimo nekaterih njegovih fraze in fragmenti njegovih pesmi.

Alfred Tennyson

Ta angleški pesnik, rojen v Somersbyju leta 1809 velja za enega največjih v literaturi in je nedvomno bil najpomembnejši v viktorijanski dobi.

Njegov oče, ki je bil potomec angleškega kralja Edwarda III., Ga je vzgajal na najstrožji in najbolj klasičen način. Študiram v Trinity College, iz Cambridgea, kjer se je pridružil literarni skupini, imenovani Apostoli. To je bil začetek njegove literarne kariere. Prve pesmi je napisal leta 1830, pozneje pa njegove najbolj hvaljena dela kot Dama iz Shalotta, Arthurjeva smrt y Ulises. In predvsem njegova elegija V Memoriam (1850), posvečen svojemu najboljšemu prijatelju Arthurju Hallamu in njegovemu slavnemu Naboj lahke brigade (1855). Umrl je leta 1892.

  • Čeprav se veliko vzame, ostane veliko; in čeprav nismo zdaj tista sila, ki je v starih časih premikala zemljo in nebo, kar smo, smo. Enakomerna narava junaških src, oslabljenih s časom in usodo, vendar močnih v volji, da bi si prizadevali, iskali, našli in ne popuščali.
  • Bolje je biti ljubljen in izgubljen kot nikoli ljubljen.
  • Sanje so resnične, dokler trajajo, toda kaj je živeti, ampak sanjati?
  • Nikoli ne bo prepozno iskati boljšega in novejšega sveta, če bomo v trud vložili pogum in upanje
  • Laž, ki je skoraj resnična, je hujša od vseh laži.
  • Sreča ni v uresničitvi naših idealov, temveč v idealiziranju tega, kar počnemo.

Naboj lahke brigade

"Naprej, lahka brigada!"
»Napolnite puške!« Je rekel.
V dolini smrti
šeststo vozil.

"Naprej, lahka brigada!"
Neki omedleli moški?
Ne, tudi če bi vojaki vedeli
to je bila neumnost.
Niso bili tam, da bi odgovorili.
Niso bili tam, da bi razmišljali.
Tam so bili samo zato, da bi zmagali ali umrli.
V dolini smrti
šeststo vozil.

Dama iz Shalotta

Na bregovih reke, spanje,
velika polja ječmena in rži
oblačijo se v hribe in najdejo nebo;
Skozi polje pot koraka
proti tisoč stolpom Camelot;
In gor in dol, ljudje prihajajo
gledam, kje cvetijo lilije,
na otoku, ki se pojavi dolvodno:
To je otok Shalott.

Topol trepeta, vrba bledi,
sivi vetrovi stresejo zrak
in val, ki za vedno napolni kanal,
ob reki in z oddaljenega otoka
teče tekoče, do Camelota.
Štiri sive stene: njegovi sivi stolpi
prevladujejo v prostoru med cvetjem,
in v tišini otoka se skrije
gospa iz Shalotta.

Paul Verlaine

Rodil se je v Metzu leta 1844 in študiral v Lycée Bonaparte v Parizu. Navdihnjen od Baudelaire, znan po svojih prvih pesniških knjigah, Saturnijske pesmi, od leta 1866, Galantne stranke, iz leta 1869 in Dobra pesem, 1870. Toda razbito življenje, njegovi problemi z alkohol in to zelo nevihtno razmerje ljubeč z njim tudi pesnik Arthur Rimbaud odpeljali so ga k zapor. Ko je izšel, je objavil Modrost, zbirka verskih pesmi. Leta 1894 je bil v Parizu izvoljen kot Princ pesnikov. Tam je umrl leta 1896.

  • Najprej glasba, vedno glasba!
  • In moja vera je tako globoka in toliko si zame, da v vsem, kar verjamem, živim samo zate.
  • Solze padejo na srce kot dež v vasi.
  • Jokaj brez razloga v tem srcu, ki je obupal Kaj! Brez izdaje? Ta dvoboj je brez razloga.
  • Odprite svojo dušo in uho za zvok moje mandoline: za vas sem ustvaril za vas to okrutno in laskavo pesem.
  • Najgloblji jecki jesenske violine so kot rana v duši nenavadne tesnobe brez konca.

Utrujenost

Moja ljubka, bodi sladka, sladka ...
pomirite se malo, o ognjeni, svojo strastno mrzlico;
ljubimec mora včasih imeti čisto uro
in se ljubita z nežno bratsko naklonjenostjo.

Bodi mlitav, božaj s svojo ljubečo roko;
Raje imam krč nasilne ure
vzdih in naivno svetleč pogled
in usta, ki me znajo poljubiti, četudi mi lažejo. (…)

Nocoj sem te sanjala

Nocoj sem te sanjala
Omedleli ste na tisoč načinov
In toliko stvari si zamrmral ...

In jaz, tako kot okusite sadje
Poljubila sem te na vsa usta
Povsod malo, gora, dolina, ravnina.

Bila je elastična,
Iz resnično občudovanja vredne pomladi:
Bog ... kakšen dih in kak pas! (…)


Vsebina članka je v skladu z našimi načeli uredniška etika. Če želite prijaviti napako, kliknite tukaj.

Bodite prvi komentar

Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.