Platero in jaz.
Platero in jaz To je eno najbolj simboličnih liričnih del, napisanih v španščini. Delo Joséja Ramóna JiménezaObstaja 138 poglavij, katerih zaplet se vrti okoli dogodivščin mladega andaluzijskega kmeta v družbi prijaznega in zgovornega osla. Njegovi verzi opisujejo občutja, pokrajine, izkušnje in vedenja, značilna za podeželsko špansko družbo na začetku XNUMX. stoletja.
Čeprav mnogi to jemljejo kot avtobiografijo - in res, nprBesedilo vsebuje nekaj lastnih izkušenj -, Jiménez je večkrat pojasnil, da ne gre za "izmišljeni" osebni dnevnik. Toda čustvo, ki ga avtor očitno in ponovno potrjuje, je ljubezen, ki se kaže do rodne dežele.
Avtor
Juan Ramón Jiménez je eden najvidnejših iberskih pisateljev v prvi polovici XNUMX. stoletja. Rodil se je v Moguerju v provinci Huelva v Španiji 23. decembra 1881. Tam je študiral osnovno in srednješolsko izobraževanje. Nato se je preselil v Puerto de Santa María v Cádizu, kjer je na šoli San Luis Gonzaga diplomiral iz umetnosti.
Mladina in zgodnje publikacije
Po starševskem vsiljevanju je študiral pravo na univerzi v Sevilli, a je pred zaključkom diplomiral. V glavnem mestu Andaluzije, V zadnjih petih letih XNUMX. stoletja je verjel, da je svoj umetniški poklic našel v slikarstvu. Čeprav je bil zanj vznemirljiv poklic, je kmalu razumel, da je njegov resnični potencial v besedilih.
Zato Hitro je preusmeril svoja prizadevanja in začel gojiti poezijo v različnih časopisih v Sevilli in Huelvi.. Z vstopom v 1900. stoletje se je preselil v Madrid, mesto, kjer je uspel izdati prvi dve knjigi: Nimfeje y Duše vijolice.
Depresija
Njegov izpad v španskih literarnih krogih je pomenil začetek briljantne kariere, okronane s prejemom Nobelove nagrade za literaturo leta 1956. njegove prve korake k slavi je zaznamoval tudi nenehen boj proti depresiji. Ta bolezen ga je spremljala do konca njegovih dni ... in ga končno pripeljala do groba leta 1958.
Očetova smrt leta 1901 je sprožila prvo od mnogih bitk proti tej strašni stiski. Nekaj časa je bil interniran v sanatoriji, najprej v Bordeauxu in nato v Madridu. Smrt njegove žene leta 1956 je bil zadnji udarec. Smrt njegovega partnerja se je zgodila le tri dni po objavi novice o priznanju njegove kariere s strani Švedske akademije.
Glede tega Javier Andrés García v svoji doktorski nalogi na UMU (2017, Španija) navaja naslednje:
«Iz opravljene analize smo prišli do naslednjih zaključkov. Prvič, da je mogoče v klasični tristopenjski razdelitvi juanramonskega pesniškega dela prepoznati tipične značilnosti mističnega procesa. Ta ugotovitev bi imela več hermenevtičnih posledic, saj razkriva možen obstoj globljega substrata, ki je tesno povezan z njegovo pesniško produkcijo. Drugič, da je Juan Ramón Jiménez skozi življenje trpel simptome, združljive z melanholično depresivno motnjo, kar lahko zasledimo tako v njegovih avtobiografskih kot v liričnih zgodbah »...
Državljanska vojna
Juan Ramon Jimenez.
Kot mnogi njegovi sodobniki je bil tudi Jiménez odločen branilec republike. Posledično z zmago uporniških sil, ki so Francisco Franca pripeljale na oblast leta 1936 je moral rešiti življenje. Nikoli se ni vrnil v Španijo; Živel je v Washingtonu, Havani, Miamiju in Riverdaleu, dokler se ni končno naselil v San Juanu v Portoriku.
Platero in jaz: prehod velikega umetnika
Poleg tega, da je ikonski del kastiljske literature, Platero in jaz predstavlja prej in pozneje v Jiménezovi poeziji. No, odmaknil se je od tipičnega modernističnega sloga - kjer so oblike prevladovale nad občutki - k pisanju, katerega vsebina daje prednost resničnim izkušnjam in čustvom.
Avtor sam na eni od zadnjih strani ta prehod odkrito napove. Za to uporabim prispodobo, eden najbolj uporabljenih virov v celotnem delu: "Kakšno veselje mora biti leteti tako!" (kot metulj). "Tako kot zame bo, pravi pesnik, navdušenje verza" (...) "Poglej jo, kakšno veselje je leteti tako, čisto in brez ruševin!".
Adjektival v polni meri
Skupaj z metaforami je bila še ena od "strategij", ki jih je pesnik uporabljal za oblikovanje linij in zajemanje javnosti, železni pridevniki. To je dalo njegovim prizorom izredno majhne podrobnosti. Zato Tudi najbolj neprevidni bralci imajo le malo težav, da bi se videli sredi podeželskih pokrajin leta 1900 v Andaluziji..
Citat Juana Ramóna Jiméneza.
Takšna opisna gostota je razvidna iz naslednjega segmenta začetnih vrstic: »Platero je majhen, poraščen, mehak; na zunaj tako mehak, da bi človek rekel, da je iz bombaža, ki nima kosti. Le zrcalna ogledala njegovih oči so trda kot dva črna steklena hrošča "(...)" Je nežen in ljubkast kot fant, kot deklica ..., v notranjosti pa suh in močan kot kamen. "
Otroška zgodba (ki ni otroška zgodba)
Knjigo lahko kupite tukaj: Ni najdenih izdelkov
Od prvotne objave leta 1914 Platero in jaz javnost ga je vzela kot zgodbo za otroke. Vendar je Jiménez sam hitro prišel do te izjave. Natančneje, andaluzijski pesnik je to pojasnil v predgovoru k drugi izdaji. V zvezi s tem poudarja:
»Običajno se verjame, da sem napisal Platero in jaz za otroke, kar je otroška knjiga. Ne (...) Ta kratka knjiga, kjer sta veselje in žalost dvojčka, kot Platerova ušesa, je bila napisana za ... kaj vem za koga! (...) Zdaj, ko gre k otrokom, mu ne dam niti vejice, kako dobro! (…) Nikoli nisem pisal niti ne bom napisal ničesar za otroke, ker verjamem, da lahko otroci berejo knjige, ki jih berejo moški, z nekaterimi izjemami, na katere vsi pomislimo. Izjeme bodo tudi za moške in ženske itd. "...
O življenju in smrti
Polno, lepo in svetlo življenje, ki ga je avtor ujel skozi barve in toplino poletja, da oblikuje začetek svojega dela. Nato razvoj besedila ne nosi kronološkega zaporedja dogodkov, čeprav je jasno, da se čas premika naprej kot del neskončnega kroga. Konec tega potovanja - njegov zaključek, sončni zahod - predstavljata jesen in zima.
Toda življenje se ne konča niti s smrtjo. Konec - za katerega pripovedovalec zagotavlja, da se s Platero ne bo zgodil - prihaja z pozabo. Dokler bodo spomini živi, bo nova roža vstala in kalila na zemlji. In z njo se bo vrnila pomlad.