Nobenega dvoma ni, da je Gloria Fuertes ena najbolj znanih pisateljic na svetu. Njegove pesmi se skoraj vedno spominjamo, ker smo z njimi odraščali. A resnica je, da je bila več kot otroška pesnica. Tako močna figura Glorije kot njene pesmi obstanejo skozi čas.
Vendar Kdo je bila Gloria Fuertes? Katere pesmi so najpomembnejše, kar ste napisali? Kako je bilo?
Kdo je Gloria Fuertes?
Po besedah Camila Joséja Cele, Gloria Fuertes je bila "prasinski angel" (Oprostite). Ni imela lahkega življenja in kljub temu ji je uspelo napisati nekaj najlepših pesmi za otroke.
slava močna se je rodil v Madridu leta 1917. Odraščala je v soseski Lavapiés, v naročju skromne družine (mama šivilja in oče vratar). Njegovo otroštvo je minilo med različnimi šolami, nekatere od njih je opisal v svojih pesmih.
Mama jo je pri 14 letih vpisala na Zavod za strokovno izobraževanje žensk, kjer je pridobila dve diplomi: stenografijo in tipkopisko; in higiene in varstva otrok. Namesto dela pa se je odločil vpisati slovnico in književnost.
Vaš cilj in kar je vedno želela biti, je bila pisateljica. In uspelo mu je leta 1932, pri 14 letih, ko so objavili eno njegovih prvih pesmi, "Otroštvo, mladost, starost ...".
Njegova prva zaposlitev je bila kot računovodja v tovarni, kar mu je dalo čas za pisanje pesmi. Leta 1935 je izdal njihovo zbirko, Prezrt otok, in začel izvajati recitale poezije na Radiu Madrid. Vendar službe ni pustil. Od leta 1938 do 1958 je delala kot tajnica, dokler ni dala odpovedi. In to, da je poleg te službe imela še eno urednico v otroški reviji. Ta žanr je bil tisti, ki mu je uspel odpreti vrata slave, ki mu je prišla leta 1970, ko je Španska televizija jo je predstavila v svojih otroških in mladinskih oddajah in s svojimi pesmimi razglasil po vsem svetu.
Končno in ker je to ena izmed pesmi, v kateri sama govori o svojem življenju, vam prepuščamo takšno, kot se je predstavila.
Avtobiografija
Gloria Fuertes se je rodila v Madridu
pri dveh dneh starosti,
No, porod moje mame je bil zelo naporen
da če je zanemarjen, umre, da bi živel zame.
Pri treh letih je že znal brati
Svoje delo sem poznal že pri šestih.
Bil sem dober in suh
visok in nekoliko bolan.
Pri devetih letih me je ujel avto
že pri štirinajstih me je ujela vojna;
Pri petnajstih mi je umrla mama, odšla je, ko sem jo najbolj potreboval.
Naučil sem se barantati v trgovinah
in iti v mesta po korenje.
Takrat sem začel z ljubeznijo,
-Ne rečem imen-,
zahvaljujoč temu mi je uspelo
moja soseska mladost.
Hotel sem iti v vojno, da bi jo ustavil,
Toda na sredini so me ustavili
Potem je prišla zame pisarna,
kjer delam, kot da sem neumen,
"Ampak Bog in vratar vesta, da nisem."
pišem ponoči
in veliko hodim na teren.
Vsi moji so že leta mrtvi
in sem bolj sam kot sam.
Verze sem objavil na vseh koledarjih,
Pišem v otroškem časopisu,
in želim kupiti naravno rožo na obroke
kot tiste, ki jih včasih dajejo Pemánu.
Najboljše pesmi Glorije Fuertes
Spodaj smo sestavili nekaj pesmi Glorije Fuertes tako da, če jih ne poznaš, vidiš, kako je napisal. In če jih poznate, jih zagotovo želite prebrati še enkrat, saj so eni najboljših v poeziji.
Ko te poimenujejo
Ko te poimenujejo,
ukradejo mi malo tvojega imena;
zdi se laž,
da pol ducata črk pove toliko.
Moja norost bi bila, da bi porušil stene s tvojim imenom,
šel bi poslikal vse stene,
vodnjaka ne bi bilo
ne da bi pokazala
izgovoriti svoje ime,
niti kamnita gora
kjer ne bom kričal
poučevanje odmeva
tvojih šest različnih črk.
Moja norost bi bila,
nauči ptice peti,
naučite ribo piti,
nauči moške, da ni ničesar,
kot da bi znorel in ponavljal svoje ime.
Moja norost bi bila, da pozabim na vse,
od preostalih 22 črk od številk,
prebranih knjig, ustvarjenih verzov. Pozdravi s svojim imenom.
Prosite za kruh z vašim imenom.
- Vedno govori isto - bi rekli v mojem koraku, jaz pa tako ponosen, tako vesel, tako vesel.
In šel bom na drugi svet s tvojim imenom na ustih,
na vsa vprašanja bom odgovoril na vaše ime
- sodniki in svetniki ne bodo ničesar razumeli -
Bog bi me obsodil, da to govorim brez prestanka za vedno.
Vidiš kakšne neumnosti
Vidiš, kakšne neumnosti,
Rad pišem tvoje ime
izpolnite papirje s svojim imenom,
napolni zrak s svojim imenom;
povej otrokom svoje ime,
piši mojemu mrtvemu očetu
in mu povej, da je tvoje ime tako.
Verjamem, da me slišiš kadarkoli to rečem.
Mislim, da je to sreča.
Tako vesel grem po ulicah
in ne nosim nič drugega kot tvoje ime.
Avtobio
Rodil sem se zelo mlad.
Pri treh letih sem prenehal biti nepismen,
devica, pri osemnajstih,
mučenik, pri petdesetih.
Naučil sem se voziti kolo,
ko me niso dosegli
noge na pedalih,
poljubiti, ko me niso dosegli
prsi do ust.
Zelo kmalu sem dosegel zrelost.
V šoli,
prvi v Urbanityju,
Sveta zgodovina in deklaracija.]
Niti algebra niti sestra Maripili mi nista ustrezali.
Odpustili so me.
Rodil sem se brez pezete. zdaj,
po petdesetih letih dela,
Jaz imam dva.
Petelin se zbudi
Kikiriki,
Tukaj sem,
je rekel petelin
Kolibri
Kolibri petelin
bil je rdečelaska,
in to je bila njegova obleka
lepega perja.
Kikiriki.
vstani kmet,
da je sonce že tam
na poti.
-Kikiriki.
vstani kmet,
zbudi se z veseljem,
dan prihaja.
-Kikiriki.
Vaški otroci
zbudi se z olejem,
čaka na vas v "šoli".
Mesto ne potrebuje ure
petelin je vreden alarma.
Na mojem vrtu
Na travi mi govorijo drevesa
božanske pesmi tišine.
Noč me preseneti brez nasmehov,
v moji duši vzbuja spomine.
* * *
Veter! sliši!
čakam! ne gredo!
Čigava je stran? Kdo je to rekel?
Poljubi, ki sem jih čakal, ste me zapustili
Na zlatem krilu mojih las
Ne gredo! Popestri moje rože!
In vem, ti, veter prijatelj sel;
odgovori mu, da si me videl,
z običajno knjigo med prsti.
Ko odideš, prižgi zvezde,
vzeli so luč in skoraj ne vidim,
in vem, veter, bolna od moje duše;
in mu v hitrem letu odpelji ta "zmenek".
... In veter me sladko boža,
in pusti neobčutljiv na mojo željo ...
Ugibaj, ugani ...
Ugibaj, ugani ...
Ugibaj, ugani ...
Ugibaj, ugani:
jezdi na oslu
je nizek, debel in s trebuhom,
prijatelj gospoda
ščita in sulice,
pozna besede, je pameten.
Ugibaj, ugani ...
Kdo je on? (Sancho Panza)
Molitev
Da si na zemlji, Oče naš,
Da te čutim na borovcu,
V modrem trupu delavca,
V deklici, ki vezenje ukrivljeno
Hrbet, mešanje niti na prstu.
Oče naš, ki si na zemlji,
V utor
Na vrtu,
v rudniku,
v pristanišču,
v kinu,
V vinu
Pri zdravniku.
Oče naš, ki si na zemlji,
Kjer imaš svojo slavo in svoj pekel
In vaš limbo; da ste v kavarnah
Kjer bogati pijejo svojo sodo.
Oče naš, ki si na zemlji,
Na klopi v branju Prado.
Ti si tisti starec, ki daje kruhove drobtine pticam na sprehodu.
Oče naš, ki si na zemlji,
V cikadi, v poljubu,
Na konici, na prsih
Od vseh tistih, ki so dobri.
Oče, ki živi kjerkoli,
Bog, ki prodre v vsako luknjo,
Ti, ki jemlješ tesnobo, ki si na zemlji,
Oče naš, vidimo te
Tisti, ki jih moramo videti kasneje,
Kjerkoli ali tam na nebu.
Kam greš, mizar? (CAROL)
-Kam greš mizar
s sneženjem?
-V gore grem po drva
za dve mizi.
-Kam greš mizar
s to zmrzaljo?
-V gore grem po drva,
moj oče čaka.
-Kam greš s svojo ljubeznijo
Otrok zore?
-Vse bom rešil
tisti, ki me ne ljubijo.
-Kam greš mizar
tako zgodaj zjutraj?
-V vojno grem
da ga ustavi.
Na robu
visok sem;
v vojni
Tehtati moram štirideset kilogramov.
Bil sem na robu tuberkuloze
na robu zapora,
na robu prijateljstva,
na robu umetnosti,
na robu samomora,
na robu usmiljenja,
na robu zavisti,
na robu slave,
na robu ljubezni,
na robu plaže,
in malo po malo me je zaspala,
in tukaj spim na robu,
na robu prebujanja.
pari
Vsaka čebela s svojim partnerjem.
Vsaka raca s svojo šapo.
Vsakemu svojo temo.
Vsak zvezek s svojo naslovnico.
Vsak s svojim tipom.
Vsak piščal s svojo flavto.
Vsak fokus s svojim pečatom.
Vsak krožnik s svojo skodelico.
Vsaka reka s svojim izlivom.
Vsaka mačka s svojo mačko.
Vsak dež s svojim oblakom.
Vsak oblak s svojo vodo.
Vsak fant s svojo punco.
Vsak ananas s svojim ananasom.
Vsako noč z zoro.
Mala kamela
Kamela je bila zbodena
s cestnim badeljom
in mehanik Melchor
mu dal vino.
Baltazar
šel točiti gorivo
onkraj petega bora ...
in veliki Melkior je bil nemiren
posvetoval se je s svojim »Longinom«.
-Nismo prispeli,
nismo prispeli,
in Sveti porod je prišel!
-ura je tri minute čez dvanajst
in trije kralji so bili izgubljeni.
Šepajoča kamela
bolj napol mrtev kot živ
njen plišasti se plazi
med debli oljk.
Približujem se Gašparju,
Melkior mu je zašepetal na uho:
-Dobra kamelja birria
da so te na vzhodu prodali.
Ob vhodu v Betlehem
je kamela kolcala.
Oh, kakšna žalost je tako velika
v svojem belfu in v svojem tipu!
Miro je padalo
ob poti,
Baltasar nosi skrinje,
Melkior je potiskal hrošča.
In že ob zori
-ptički so že peli-
trije kralji so ostali
zevajoč in neodločen,
sliši govoriti kot moški
novorojenemu otroku.
-Nočem zlata ali kadila
niti ti zakladi tako hladni,
Obožujem kamelo, ljubim ga.
Ljubim ga, - je ponovil Otrok.
Peš se vrnejo trije kralji
obupani in prizadeti.
Medtem ko je kamela ležala
požgečka otroka.
Na mojem okroglem obrazu
Na mojem okroglem obrazu
Imam oči in nos
in tudi malo ust
govoriti in se smejati.
Z očmi vidim vse
z nosom delam bolečine,
z usti, kot kako
kokice.
Ubogi osel!
Osel nikoli ne bo prenehal biti osel.
Ker osel nikoli ne hodi v šolo.
Osel nikoli ne bo postal konj.
Osel ne bo nikoli zmagal na dirkah.
Kaj je osel kriv, da je osel?
V mestu osla ni šole.
Osel svoje življenje preživi v delu,
vleče avto,
brez bolečine ali slave,
In vikendi
privezana na panoramsko kolo.
Osel ne zna brati,
vendar ima spomin.
Osel pride na cilj zadnji,
Toda pesniki mu pojejo!
Osel spi v platneni koči.
Ne kliči osla osel,
pokliči ga "moški pomočnik"
ali ga pokličite oseba
Ali poznate več pesmi Glorije Fuertes, ki si jih je vredno zapomniti?