Če bi moral izbrati knjigo, bi se držal te, ki sem jo že večkrat prebral in mi vedno uspe začutiti različne stvari. Motivi? Indija, nekaj metafor, ki nikoli ne presežejo, preprosta zgodba, vendar polna odtenkov in tragičnih likov, ki se mučijo sredi raja. Danes prinašam pregled Bog malenkosti Arundathi Roy, posebnih 100 let samote Indije.
V vasi v Indiji. . .
Kerala, indijska država, kjer je roman postavljen.
Bog malenkosti je postavljen v mestu Ayemenem, nedaleč od mesta Kottayam, v južni indijski zvezni državi Kerala. Mesto, ki ga lahko štejemo za še enega protagonista zgodbe, saj, kot pravi naslov romana, tiste malenkosti, ki se rodijo v tem kraju, oblikujejo način razmišljanja, evolucije in celo usodo njegovih protagonistov.
Roman se začne leta 1993, ko se 31-letna Rahel vrne v mesto, da bi se srečala s sestro dvojčico Estho. Od takrat naprej se zgodba vrača v leto 1969, leto, ko se je njegovo življenje za vedno spremenilo, pa tudi življenje njegove družine, sirsko-pravoslavne sage, nastanjene v Kerali. Roman nenehno potuje v času, da bi pripovedoval o življenju Pappachija in Mammachija, starih staršev, entomologa in ona glavnega motorja podjetja Coservas y Encurtidos Paraíso.
Kmalu zatem smo priča zgodbi njenih otrok Ammu, zlorabljene ženske, ki se z dvema otrokoma - Rahelom in Estho - vrne v dom svojih staršev in brata Chacko, ki se je po študiju na Oxfordu poročil z Angležinjo Margaret. ki je imel hčerko Sophie Moll.
Moll je ključni lik v romanu, saj bo med obiskom očetove dežele njegov odnos z Rahelom in Estho privedel do dramatične epizode, v kateri se zdi, da se nedokončani posli, nesreče in upanja preostale družine spajajo ...
Kronike nemirnega raja
Bog malenkosti se hrani z določenim čarobnim realizmom, ki ga je avtor vedno zavračal, a katerega prisotnost je v romanu očitna. Njegovi opisi in metafore orisujejo nove občutke, ki jih lahko zajame samo kontemplacija, in s tem tudi domišljijo sveta, ki se teh malenkosti ne zaveda.
Čeprav metafore ponavadi upočasnjujejo ritem zgodbe, jo v tem romanu spodbujajo, spremljajo obravnavo likov in jo naredijo edinstveno, saj se lahko poglobijo v njihove izkušnje v tej Ammu, ki živi s temnim moškim v sebi drobovje, v tistem Pappachiju, v srcu katerega še vedno plapola metulj. . . Zdi se, da vsak od likov pleše s tisto pripovedno močjo, ki ne samo vstopi v like, ampak tudi v okolju zmedenega raja, kot je Kerala, katere močvirja je osvojil turizem, kjer noč podpirajo komolci in priča prikrivaču, da ljubi črne vrane, ki trpijo zaradi sijajnih mangov. Vse postane navdušenje, ki ni primerno, ja, za vse brbončice.
Ko roman napreduje, zlasti v zadnji tretjini knjige, postajajo vse "tiste malenkosti" pomembnejše in kar se je začelo kot kontemplacija, postane drugačna izkušnja, napetost, ki nas tako kot te otroke vleče skozi močvirje proti končna resolucija, katere posledice ne bodo prijetne za vse.
Vesten avtor
Avtor knjige Bog majhnih stvari, Arundhati RoyTa roman si je zamislil po štirih letih dela, čeprav je ob neki drugi priložnosti zagotovil, da mu je za njegovo pisanje vzel celo življenje. Avtor, rojen v Kerali, ki je pripadal sirsko-krščanski družini, je odraščal v tistem raju, ki ga prečkajo močvirja in opazujejo oči kokosovega drevesa, istega, ki bi ga motil komunizem ali kastni sistem, družbena delitev, ki ali drugih prebivalcev Indije na podlagi njihovega porekla in s tem njihove vloge v družbi.
Bog malenkosti, dokončan leta 1996 in objavljen leta 1997, je bil prodajna uspešnica, še posebej potem, ko je pisatelj prejel nagrado Nagrada Bookers istega leta. To je edini roman Roya, scenarista, pisatelja in aktivista z indijske podceline, katerega krivico je zagovarjal v zadnjih desetletjih.
To pregled Boga majhnih stvari avtorja Arundhati Roy poskusite povzeti bistvo enega od najbolj priporočene knjige sodobne indijske literature. Pod vplivom James Joyce, Salman Rushdie ali celo bi rekli, da je nekaterim latinskoameriškim avtorjem všeč Gabriel García Márquez, Roy nas prepelje skozi tisti jug Indije, kjer se stare zamere, nove spremembe in nepovratna usoda združijo v tistih jasnih in brezvoljnih nočeh, da nam ponudijo praznik za čute.