«Orlova senca», pozabljena klasika Pérez-Reverteja

Risanka, izvlečena iz adaptacije stripa knjige "Orlova senca", ki jo je ustvaril Rubén del Rincón.

Arturo Pérez Reverte je eden tistih pisateljev, ki s svojim širjenjem dela prebudi vrsto nasprotujočih si občutkov med bralci. V tej Španiji endemičnih dualizmov v zvezi s tem pisateljem obstaja tudi podvojenost tistih, ki se razglašajo za zveste občudovalce njegovega sloga in dela, in tistih, ki nasprotno še vedno ne najdejo okusa zanj.  enemu najslavnejših piscev španskega jezika našega časa.

Kot navaja opis, ki ga boste o meni našli na koncu članka, sem eden tistih "ultrašev" - dovolite mi ta izraz - ki spremlja in bere vse, kar počne Arturo. Logično nikomur ne morem očitati, da tega pisca ne gleda kot strežnik. V vsakem primeru želim poudariti rahel vtis, ki ga čutim do tistih, ki ne mislijo, kaj delam.

Zato menim, da te Na njih je morda, in to pravim z velikim spoštovanjem, vplivala osebnost Artura Pérez-Reverteja kot osebe zmanjšanje njegove osebnosti kot pisatelja. Nekaj, kar je sicer upravičeno, Verjamem, da ne more zamegliti mojstrske in zelo bogate bibliografije. Veliko je takih, ki tako kot jaz živijo pod popolnim vplivom kapetana Alatristeja in njegovega zvestega spremljevalca Iñiga Balboe ali, denimo, sanjajo, da bi se naučili mačevanja iz roke Jaimeja Astarloe ali, ne da bi šli naprej, s svojo nedavno knjigo, v kateri igramo, vohuni v najčistejšem Falcovem slogu.

Po tem osebnem vtisu na Artura Péreza Reverteja Rad bi priporočil eno izmed tistih knjig, ki je ostala nekoliko v senci velikih del ki so zaznamovale literarno življenje Cartagene. No, knjiga je naslovljena "Orlova senca" in izšel je leta 1993 kot ena od prvih 5 knjig, napisanih v njegovi karieri.

Z neverjetnimi od 27 objavljenih delPoleg njegovih kompilacij člankov je normalno, da nekateri v presenetljivo dolgi pisateljski karieri ostanejo nekoliko neopaženi. "Orlova senca" Na ta način je ena tistih knjig, ki presenetijo, ko jih odkrijejo in še več, če je, kot je moj primer, ko je bil objavljen, naš obstoj sestavljen iz modeliranja gline in učenja prvih samoglasnikov.

Kot običajno v Arturu, Ta knjiga nam predstavlja pozabljeno ali malo obdelano poglavje naše zgodovine. V tem kontekstu ustvari zaplet in bralca zasvoji z njegovimi preobrati, medtem ko ga pelje na hitro potovanje skozi zgodovino. V tem primeru se nam predstavi res neverjeten dogodek, ki se je zgodil med Napoleonovim napredovanjem in poznejšim porazom v Rusiji.

To obdobje tako imenovanih Napoleonovih vojn, ki očitno nima nič skupnega s Španijo, neposredno iz poznejših posledic poraza francoskega imperija, ima anekdotno povezavo z zgodovino, ki izhaja iz knjige in temelji na , v resničnem dogodku, ki se je zgodil v tem bojevitem kontekstu.

Tako protagonisti so pripadniki 326. pehotnega bataljona francoske vojske, ki so ga sestavljali Španci, vsi ujetniki, da jim je bilo v zameno za svobodo ponujeno, da služijo v Napoleonovih silah za in za njegovo stvar.

Arturo Perez-Reverte Z nenavadnim, bližnjim in neposrednim slogom nam pripoveduje zgodbo o teh ljudeh, ki so se sredi bitke pri Sbodonobu odločili, da preidejo na rusko stran s hitrim dirkanjem po sredini bojišča na začudenje tako imenovanih prijateljev in sovražnikov. Res neverjetna in zanimiva zgodba, ki je bila skupaj z drugimi značilna v polk Joséja Bonaparteja, kot so mu rekli, ves čas obstoja v konfliktu.

Tekočnost zgodbe in kako se odraža značaj Špancev tega časa, omogoča bralcu, da na zelo prijeten način dobi predstavo o obsegu podjetja, ki so se ga ti možje odločili v vojni drugih in v tujec države. Zdi se, da nam Arturo Pérez-Reverte to zgodbo razlaga, kot da bi šlo za pogovor med prijatelji vedno uporablja ljudski besednjak, vendar se mudi.

Skratka, pustolovščina, da če ne bi bilo tega pisatelja, ki ga tako zelo cenim, zagotovo ne jaz ne mnogi drugi ne bi vedeli in bi bili usojeni pozabiti. Strašna neumnost prezreti žrtvovanje ljudi, ki so se v epicentru najpomembnejših zgodovinskih dogodkov svojega časa odločili, da ga bodo zamočili v najčistejšem španskem slogu.