Samomorni rokopis napisala Virginia Woolf

Naslovnica Virginije Woolf

Virginia Woolf, Londonski pisatelj rojen leta 1882, umrl zaradi utopitve, utopitev, ki jo je povzročila sama in je bila predhodno prijavljena v rokopis, naslovljen na njenega moža Leonarda. Takrat je imela Virginia tisto, kar trenutno imenujemo bipolarna motnja, in je bila potopljena tudi v izjemno depresijo, ki jo je povzročilo več dejavnikov:

  1. Njegov dom v Londonu je uničil Blitz (nacistično bombardiranje).
  2. Začela se je druga svetovna vojna.
  3. In končno, biografija, ki jo je napisala o svojem velikem prijatelju Rogerju Fryju, ni imela sprejema, kakršnega je pričakovala.

Vse to je dodalo njegovemu bipolarna motnja je Virgina Woolf odločila si vzel življenje 28. marca 1941. Nato vam pustimo izvirni rokopis (v angleščini) in prevedeni, ki je bil naslovljen na njenega moža.

Rokopis Virginije Woolf

Najdražji,

Prepričana sem, da mi spet zmeša. Čutim, da ne moremo prestati še enega od teh strašnih časov. In tokrat si ne bom opomogel. Začenjam slišati glasove in se ne morem zbrati. Torej delam tisto, kar se mi zdi najboljše. Dali ste mi največjo možno srečo. Bili ste v vseh pogledih, kot bi lahko bil kdo. Mislim, da dva človeka ne bi mogla biti srečnejša, dokler ni prišla ta strašna bolezen. Ne morem se več boriti. Vem, da vam kvarim življenje, da bi brez mene lahko delali. In vedel bom. Saj tega sploh ne znam napisati pravilno. Ne znam brati. Hočem reči, da vso svojo življenjsko srečo dolgujem tebi. Z mano ste bili popolnoma potrpežljivi in ​​neverjetno dobri. To bi rad rekel - vsi to vedo. Če bi me lahko kdo rešil, bi bil to ti. Vse je šlo od mene, toda gotovost vaše dobrote. Ne morem ti več kvariti življenja.

Mislim, da dva človeka ne bi mogla biti bolj srečna kot mi. V.

Dragi,

Zdi se mi, da bom spet ponorel. Mislim, da ne moremo več preživeti enega od tistih strašnih časov. In tokrat ne morem okrevati. Začnem slišati glasove in se ne morem zbrati. Tako počnem, kar se mi zdi najboljše. Dali ste mi največjo možno srečo. Bili ste v vseh pogledih, kar koli bi lahko bil. Verjamem, da dve osebi ne bi mogli biti srečnejši, dokler ni prišla ta strašna bolezen. Ne morem se več boriti. Vem, da ti uničujem življenje, da boš brez mene lahko delal. Boste, vem. Veste, tega niti ne znam pravilno napisati. Ne znam brati. Mislim, da vso svojo življenjsko srečo dolgujem tebi. Bila si popolnoma potrpežljiva z mano in neverjetno dobra. Resno mislim - vsi to vedo. Če bi me lahko kdo rešil, bi bil to ti. Izgubil sem vse, razen gotovosti vaše dobrote. Ne morem ti več uničevati življenja. Mislim, da dva človeka ne bi mogla biti srečnejša kot ti in jaz. V.

Po pisanju tega rokopisa, Virginia Woolf je svoj plašč napolnila s kamni in se vrgla v reko Ouse. Njegovo telo so našli tedne kasneje, natančneje 18. aprila. Njen mož je njene kremirane ostanke pokopal ob vznožju drevesa v Rodmellu.

Spomnimo se glasu Virginije Woolf

V naslednjem videoposnetku lahko poleg ogleda nekaj resničnih fotografij V. Woolfa slišite, kakšen je bil njegov glas, zahvaljujoč radijskemu posnetku BBC, ki je bil posnet 29. aprila 1937.

Če želite vedeti, kako je bilo njegovo življenje, s katerimi drugimi pisatelji se je obdal in katera so bila njegova najboljša dela, je tu kratek videoposnetek, ki traja le 5 minut.

Kratki citati in fraze Virginije Woolf

  • "Ljubezen je iluzija, zgodba, ki si jo gradi v mislih, ves čas se zaveda, da to ni res, in zato pazi, da iluzije ne uniči."
  • "Ženske so vsa ta stoletja živele kot žene, s čarobno in okusno močjo odražajo postavo človeka, dvakrat večjo od njegove naravne velikosti.".
  • "Življenje je sanje; prebujanje je tisto, kar nas ubije.
  • "Nobene ovire, ključavnice ali zasuka ne morete vsiliti svobodi mojega uma."
  • "Slabi smo ob pogledu na trivialne osebnosti, ki se razgrajujejo v večnosti tiska."
  • "Upal bi si misliti, da je bil anonimni moški, ki je napisal toliko pesmi, ne da bi jih podpisal, pogosto ženska."

Fraza Virginije Woolf

  • «Začeti si želim redek jezik, kakršnega uporabljajo ljubitelji, zlomljene besede, zlomljene besede, kot dotik korakov na pločniku, besed z enim zlogom, kakršne uporabljajo otroci, ko vstopijo v sobo, kjer mati šiva in vzamejo s tal nit bele volne, pero ali kos chintza. Rabim tuljenje, krik.
  • »Otrokov ne moreš pripeljati na tak svet; Ne moremo razmišljati o ohranjanju trpljenja, niti o povečanju pasme teh poželjivih živali, ki nimajo trajnih čustev, ampak le muhe in banalnosti, ki te zdaj vodijo na eno, jutri pa na drugo stran ».
  • "Če bi se držali lastnih izkušenj, bi vedno čutili, da to ni tisto, kar si želijo, da ni nič bolj dolgočasnega in otročjega in nečloveškega kot ljubezen, ampak da je hkrati lepa in nujna."
  • "Nič ni tako čudnega, ko je nekdo zaljubljen, kot popolna brezbrižnost drugih."

Vsebina članka je v skladu z našimi načeli uredniška etika. Če želite prijaviti napako, kliknite tukaj.

2 komentarja, pustite svojega

Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen.

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.

  1.   Jose Faiad je dejal

    Predstavljam si zelo žalostno življenje v Virginiji

  2.   Rolando je dejal

    Zdaj odkrivam tega avtorja. Moj pristop k njej je posledica filma "Ure". Njeni koncepti, izraženi tam, so me očarali in ... to samo po sebi je prva informacija, ki jo imam o njej v zvezi s tem. Hvala. Odličen začetek, ki mi je odprl željo, da začnem brati njegova dela in izvem več o njegovem obstoju.

bool (true)