Molière. Obletnica njegovega rojstva. Izbrani fragment

Moliere. (Nicolas Mignard (1658))

Molière, Ali kaj je enako, Jean Baptiste Poquelin, Rojen dan kot danes 1622 en Pariz. Bil je eden izmed veliki francoski dramatiki poleg igralca. V luči Racine in Corneille, druge točke tega večnega trikotnika galskega gledališča in Molière, ki je zasledoval svojo slavo, je bil nosilec komedije, saj mu v drami ni uspelo. Danes se v njegovem in mojem spominu spominjam njegovega dela fragment enega od njegovih naslovov.

Molière in moji

Do tega francoskega avtorja imam določene naklonjenosti, Moram priznati. Mogoče zato prvo delo, ki sem ga videl njen je bil Scapinovi zapleti, v Španskem gledališču. In tega se ga dobro spominjam, ker je bil tudi zelo poseben dan. Ker nikoli ne pozabiš, ko prvič rečejo "ljubim te." Torej tisti dan, preživet v Madridu, na srednješolski ekskurziji, v polni mladosti in zaljubljenosti zaključite s to okusno komedijo (ne eno najlepših), v kateri Jose Pedro Carrion No, tega ni mogoče pozabiti.

Leta kasneje sem se vrnil k izjemnemu uživanju Meščanski gospod, ob drugi priložnosti, ki je ne bi smeli zapravljati, če živite le 50 kilometrov stran Almagro. Pa smo jo šli pogledat v Festival klasičnega gledališča, neizogiben kulturni dogodek poletja La Mancha, nacionalni in mednarodni.

In zadnje, kar sem nedavno videl, je bilo prilagoditev Mizantrop kaj so storili tisti Kamikaze. Ampak Ostajam pri tistih prvih dveh. Mogoče niso bili najbolj pomembni Škrtac, Namišljeni pacient o Tartuf, ampak so recimo moji.

Hruška danes se spominjam tega drobca enega izmed del morda manj znana iz Molière, Smešno dragoceno. In spomnimo se tudi tega njegova velika zasluga je bilo prilagajanje umetniška komedija Italijansko svojega časa v francosko gledališče, poleg boj proti hinavščini njihove družbe skozi ironija besedil in likov. Kot v tej.

Izbrani fragment

Smešno dragoceno

MADELÓN.- Moj oče, tukaj je moj bratranec, ki ti bo povedal enako kot jaz: ta zakon naj bi prišel šele po drugih dogodivščinah. Potrebno je, da ljubimec, da bi bil prijeten, zna izjaviti lepe občutke, izdihniti nežno, nežno in goreče ter da njegova predanost sestoji iz oblik. Najprej morate v templju ali na sprehodu ali na neki javni slovesnosti sorodnika ali prijatelja usodno odpeljati osebo, v katero ste zaljubljeni, ali pa tam pustiti vse sanjače ali melanholične . Nekaj ​​časa bo skrival svojo strast do ljubljenega predmeta in ga večkrat obiskal, kjer ne bo izpustil galantne teme, ki bo spodbudila ljudi na sestanku. Ko pride dan, je treba izjavo na splošno dati na aveniji nekega vrta, medtem ko se je podjetje nekoliko odmaknilo, tej izjavi pa mora slediti hitra jeza, ki se razkrije v našem rdečici in ki se odpelje za medtem ko ljubimo našo prisotnost. Potem najde načine, kako nas pomiriti, se neznansko navaditi na diskurz svoje strasti in iz nas izvabiti to neprijetno izpoved. Po tem sledijo dogodivščine, tekmeci, ki jih prekrižajo zakoreninjeni nagibi, preganjanja staršev, ljubosumje na podlagi lažnih nastopov, pritožbe, obup, ugrabitve in vse ostalo. Tukaj je, kako se stvari izvajajo na eleganten način in s tistimi pravili, ki jih ni bilo mogoče odpraviti z dobro galantnostjo. Toda da bi takoj prišli do zakonske zveze, se ljubili le tako, da sklenemo zakonsko pogodbo in roman začnemo z repa, ponavljam, oče, da ni nič bolj vulgarnega od tega postopka in mi povzroča slabost samo razmišljati o tem.


Komentar, pusti svojega

Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.

  1.   jz je dejal

    Kako bogato je to brati