Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson Rodil sem se na dan kot danes 1850 en Edinburgh. Bilo je romanopisec, esejist in pesnik, nekatera dela pa so postala klasike literature ne samo otrok in mladosti, ampak za vse starosti. Avtor univerzalnih pustolovskih naslovov, kot je Otok zakladov, Črna puščica, Gospod Ballantree o Dr. Jeckyll in gospod Hyde, resnično je živel enako pustolovsko življenje. Danes pa se ga želim spomniti v njegovem najbolj neznana lirična plat s 4 pesmimi izbrano iz njegovega dela.
Robert Louis Stevenson
Sin inženirja, je tudi študiral ta poklic in prav kasneje v Edinburghu. Toda vedno se je čutilo privlači literatura in se odločil, da se mu posveti. To mu je uspelo tako dobro, da je v nekaj letih postal eden najpomembnejših pisateljev svojega časa.
Njegova priljubljenost je temeljila predvsem na vznemirljivih zapletih njegovih fantazijskih in pustolovskih romanov. Gojil pa je tudi poezijo za otroke (Vrt verzov za otroke) in odrasli. To so 4 pesmi, izbrane iz njegovega lirskega dela.
4 pesmi
Gugalnica
Ali res radi, da bi lahko gugal
in se povzpeti, spustiti ...?
To je ena najbolj vznemirljivih stvari
kar zmore otrok!
Dajem si zagon, prevladujem na vrtu
in vidim tam v daljavi
reke in gore, govedo in, končno,
kaj je za ta mesta.
Nato grem dol in ko grem dol, vidim
trava na tleh,
Grem skozi zrak, spet se potisnem
In grem gor, grem dol in letim!
Nekega dne se imamo radi
Med goščavo jagod in otoki trstičja, kot skozi svet, ki je bil samo nebo, o obrnjen nebesni svod, je drsel čoln naše ljubezni. Svetle kot dan so bile tvoje oči, potok je tekel sijoče in prostrano in večno nebo je sijalo.
Ko je slava zamrla v zlatem mraku, je sijala luna in se polna rož domov vrnila. Te noči so bile sijoče tvoje oči, živeli smo, o ljubezen moja, ljubili smo.
Zdaj led zajema našo reko, njegova belina pokriva naš otok s snegom, ob zimskem ognju pa Joan in Darby dremata in sanjata. Vendar v sanjah teče reka in čoln ljubezni še vedno drsi.
Prisluhnite zvoku vesla, ki reže svoje vode. In pozimi popoldne, ko fantazija sanja v prasketanju kamina, v ušesih starih zaljubljencev poje reka njihove ljubezni v trsju.
O ljubezen moja, ljubimo preteklost, ker smo bili nekega dne srečni in nekega dne se imamo radi.
***
Moje telo je moja ječa
Moje telo, ki je moja ječa,
to so tudi moji parki in moje palače:
Tako so super, da sem vedno tam,
cel dan, z ene strani na drugo, počasi;
in ko začne noč padati
na moji postelji, zaspan,
medtem ko celotna zgradba zazvoni,
kot da je divji otrok,
v mraku jo bo zavedel s poti,
(potujoč, en poletni dan
ob pobočjih gore in se povzpel)
še vedno spi na svoji gori;
Tako je visoka, tako vitka, tako popolna,
da tam, na večnih zračnih poljih,
moja domišljija se dvigne kot zmaj.
***
Brez sočutja vstopimo v noč
Brez sočutja vstopimo v noč
zapuščanje hrupne pogostitve, odhod ob odhodu
tresenje v spominu moških,
lahka, sladka, krhka kot glasba.
Značilnosti obraza, toni glasu,
dotik ljubljene roke, vse, eno za drugim,
izginili bodo in izginili na zemlji:
medtem ko v dvorani množica navija za novega tolmača.
A nekdo bo morda rabil malo več časa, da bo odšel
in nasmejan v svojem srcu se spomni
tistim, ki so bili že dolgo pozabljeni.
In jutri se bo tudi on umaknil na drugo stran zavese.
In tako nas čas, ki bo za druge nov, pozabi in nadaljuje.
***