Prava mala sirena

Ta pravljica je bila objavljena leta 1837 v Kopenhagnu. Njen avtor je bil Hans Cristian Andersen, ki je v svojem času slovel po svojih otroških zgodbah, med katerimi je poleg Mala sirena, Grda račka, Snežna kraljica in mnogi drugi.

Predstava predstavlja zgodbo o mali sireni, ki se zaljubi v človeka in na svojem potovanju preživlja neskončne situacije. Sama zgodba še zdaleč ni tisto, kar nam predstavljajo v filmih, in prihaja do prizorov, ki si jih Disney v sanjah ne bi upal prikazati na odru. Trenutno oboževalci Hans Cristian lahko dobi dragocene nove izdaje svojih zgodb.

Malo avtorja

Otroštvo in mladost

Hans se je rodil 2. aprila 1805 v mestu Odensa na Danskem. Sin čevljarja se je z veliko lahkoto naučil mnogih obrti, vendar se ni uveljavil v nobeni. Pri 14 letih je z zelo malo denarja pobegnil v glavno mesto svoje države.

Zahvaljujoč njegovemu talentu za pisanje so se nekateri znani liki tistega časa odločili, da se bodo izobraževali. Andersen je menil, da je njegovo slabo ozadje kamen na poti, zato si je predstavljal, da je skriti in izgubljeni sin velikega denarnega gospodarja.

Gradnja

Hans Cristian Andersen je bil pesnik in pisec kratkih zgodb, izdal je tudi nekaj popotniških knjig, kot so Pesniški bazar, ki je bila njegova najdaljša knjiga. Vendar je bila njegova kariera pravljičarja najbolj impresivna, napisal je približno 168 zgodb.

Večina teh zgodb je postala klasika in danes jih še vedno berejo najmlajši. Za razliko od večine takratnih zgodb, polnih teme in smrti, so imele Andersenove zgodbe tako ali drugače upajoče končke.

Mala morska deklica

Pripoveduje o mladi sireni, ki ji, ko dopolni 15 let, dovoli, da gre gor na površje in opazuje ljudi. Preden gre oče, jo opomni, da lahko samo opazuje, ker nima večne duše, kot je človeška.

Dejanje zaljubljenosti

Ko končno gre gor, da vidi vse, kar je na površju, nevihta potopi ladjo čudovitega princa, ki jo reši. in ga pusti na obali, ko se prepriča, da je na varnem. Noro se zaljubi in obišče Čarovnico brezna, da zahteva par nog.

Bolečina pri hoji

Čarovnica ji reče, da je mogoče čarobnost oddati v zameno za njen čudovit glas in da če se princ ne bo zaljubil vanjo in se poročil z nekom drugim, bo umrla. ob zori po poroki, ki se je spremenila v peno. Opozori jo tudi, da bo vsak njen korak z novimi nogami boleč kot milijoni mečev, ki ji režejo kožo, dokler ne zakrvavi.

Mala sirena se priplazi do obale in zavzame odločen položaj. Princ jo najde in se odloči skrbeti zanjo, prizna pa tudi, da se je zaljubil v drugo Dekle, tista, za katero misli, da ga je rešila ladje. Končno se ji uspe poročiti, razburjena sirena se odloči, da bo ob zori pričakala njeno smrt.

Smrt in upanje

Njene sestre obiščejo tudi Čarovnico z namenom, da rešijo mlajšo sestro., v zameno za njihove dolge grive pa jim da bodalo, ki ga mora Mala sirena uporabiti za ubijanje princa.

Prikrade se v poročno sobo in, ko mirno spi, se odloči, da ga ne bo ubila, saj ga ima še vedno rada. Tako se vrže v morje, pripravljena, da postane pena, nato pa so jo vile vetra povabile, naj postane del njih, tako da bodo po 300 letih, ko bodo delali dobro moškim, lahko prejeli večno dušo.

Disney

Tako kot mnogi drugi klasiki je tudi Disney zasnoval splošno zgodbo te stare otroške zgodbe in ji dal nov obraz. ki se mu je zdel primernejši za današnjo javnost.

Vendar pa Znesek spremembe, ki jih je Disney naredil v izvirni zgodbi, naredijo film povsem drugačno zgodbo. Primerjava danske male sirene z ameriško Ariel bi bila popolnoma napačna, njihovi časi, zgodbe in druge podrobnosti naredijo vsako zgodbo enkratno.