Hávamál. Pesem Odinovih naukov. 25 zapovedi

Dobesedni prevod Hávamál je «Besede Najvišjega o Govor najvišjega». To je ena izmed pesmi, ki pripada Poetična edda, zbirka pesmi spisi v starem norveškem jeziku ki se hranijo v Islandski srednjeveški rokopis poznan kot Codex Regius. Zato danes malo govorim o njem in izbiram 25 teh nasvetov narekuje delno Odin ker ... kaj je to življenje brez Vikinga urejenega in dobro izobraženega?

Havamál

Pesniška zbirka se razlikuje po tonu in pripovedni obliki. Je velik zbornik skandinavske modrosti, kjer več nasveti o ženskah, prijateljih, vedenju na pogostitvi, pred gosti, ko se odpravljate na izlet, gostoljubni standardi, sveta dolžnost za nordijska ljudstva, in druga vprašanja, pa tudi dogodivščine odin.

Mislim, kaj bi lahko bilo Priročnik dobrega Vikinga ali nekatere tabele Odinovega zakona, saj so nekateri verzi napisani z vidika nordijskega vrhovnega boga. Vsebina je poleg tega oboje praktično kot metafizično, preveden je v številne jezike in obstaja veliko različnih različic.

To je 25 njegovih zapovedi.

1. Človek, ki je pred pragom drugega, mora biti previden, preden ga prestopi, pozorno si oglejte njegovo pot: kdo vnaprej ve, kakšni sovražniki ga lahko sedijo v dnevni sobi?
2. Na zdravje gostitelju! Gost je vstopil. Kje je sedeti? Nepremišljen je tisti, ki pred neznanimi portali zaupa svoji sreči.
3. Ogenj potrebujejo tisti, ki so pravkar vstopili in jim kolena otrpnejo od hladne hrane in čistih oblačil, tisti, ki je potoval po gorah.
4. Tudi voda, da se boste lahko umili pred jedjo, brisača in prisrčna dobrodošlica, vljudne besede, spoštljiva tišina, da boste lahko pripovedovali o svojih dogodivščinah.
5. Pamet potrebuje tiste, ki potujejo daleč, enostavno se izkaže doma. Nizko možgan moški je pogosto predmet smeha, če sedi za mizo z modreci.
6. Človek se nikoli ne bi smel hvaliti s svojim znanjem, bolje, če bi bil v svojem govoru varčen, ko pride moder v svojo hišo: nikoli nimaš prijatelja, ki bi bil bolj zvest kot razum.
7. Gost mora biti previden, ko pride na pogostitev, biti tiho in poslušati, pozorna ušesa, budne oči: tako se modri človek varuje.
8. Blagor človeku, ki mu je v življenju naklonjena pohvala in spoštovanje vseh; slabe nasvete pogosto dajejo tisti s hudim srcem.
9. Blagor človeku, ki živi od pohvale in uživa znanje; hud nasvet so pogosto dobivali iz slabega srca smrtnika.
10. Za pot ni boljšega bremena kot veliko razuma; Zdi se, da je v tuji deželi najboljše bogastvo, ki ščiti pred bedo.
11. Za pot ni boljšega bremena kot veliko razuma; najslabša hrana za ceste je pretirana želja po alkoholnih pijačah.
12. Tako dobro pivo ni za nikogar tako dobro, kot pravijo, da je, saj vedno bolj, ko človek popije, njegova sodba izgubi.
13. Heron kliče v pozabo tistega, ki se obeta na pogostitve, sodba ljudi ukrade; Na posestvu Gunnlöda sem bil zaprt v perje te ptice.
14. Bil sem pijan, pijan sem bil tam, kjer je Fjalar modri; Dobro se je popilo, če se po zabavi vrne sojenje moškim.
15. Tih in premišljen je kraljev sin in v vojni neustrašen; srečen in vesel naj bo vsak človek do dne, ko umre.
16. Kreten pričakuje, da bo živel večno, če se bo izognil prepirom, toda starost mu ne bo dala dovolj oddiha, če bodo kopja to storila.
17. Norec odpre velike oči, ko pride na obisk, zafrklja ali ne reče niti besede; takoj zatem, če popijete pijačo, že imate dobro presojo.
18. Samo tisti, ki je potoval daleč in skozi številne kraje, ve, s kakšno presojo vlada vsak akutni um.
19. Ne držite se roga, previdno pijte medico, po potrebi govorite ali molčite; Nihče vam ne bo očital nerodnosti, če boste šli kmalu spat.
20. Lakomnjak, ki ga sodba ne zna uporabljati, mu poje in uniči življenje; Trebuh neumnega človeka je posmeh med preudarnimi ljudmi.
21. Govedo dobro ve, kdaj gre domov, in zapusti pašnik; a nobenega pojma nima bedak o tem, koliko mu v trebuhu ustreza.
22. Podli in slabe volje se človek smeji; vendar ne ve in bi moral vedeti, kakšne napake ima tudi on.
23. Nepoučen moški, ki je buden ponoči, preživi o čem razmišljanju; tako je izčrpan, ko pride jutro, njegova beda ostaja enaka.
24. Nevedni moški misli, da sta prijatelja, ki se smejeta z njim; česar ne ve, je, da slabo govorijo o njem, če sedi med modrimi.
25. Nevedni moški, ki so prijatelji, ki se smejijo z njim; tu je tisto, kar vidi, ko ima tožbo: da le malo govori namesto njega.