Danes govorim z Javier Alonso Garcia-Pozuelo, pisateljica iz Madrida, s katero delim korenine La Manche. Njegov prvi roman, Njuška, objavljeno lani, že nekaj časa uspeva tu in v tujini. Takrat sem jo prebrala in všeč mi je bila mešanica zgodovinski roman zelo dobro dokumentirano in postavljeno v Madrid in njegovo XNUMX. stoletje policijska zarota z njim v glavni vlogi Inšpektor José María Benítez, nekakšen Sherlock Holmes ali tradicionalni Vidocq. Po poklicu zdravnik García-Pozuelo mi prijazno odgovori na nekaj vprašanj in od tu naprej Hvala vam.
Kdo je Javier Alonso García-Pozuelo
Zdravnik, učitelj in pisatelj iz Madrida je diplomiral iz medicine in kirurgije Avtonomna univerza v Madridu in Diploma iz mednarodnega sodelovanja Univerza Complutense. Vadil je že več kot desetletje kot Profesor biostatistike in javnega zdravja poleg dela kot pisec, lektor in urednik znanstvenih besedil.
Trenutno združuje svoj položaj kot akademski in uredniški direktor za Latinsko Ameriko iz medicinske šole admiral s svojo literarno dejavnostjo. Nekaj let je režiral in urejal Imenovanje v Glorieti, sodelujoči blog o zgodovini in literaturi ter usmerja Črni teden v Glorieti, literarni festival, posvečen žanru črncev in policije.
intervju
Kaj vam pomeni literatura? Kaj vam daje in zakaj menite, da je to tako potrebno?
Branje je v mojem življenju enako pomembno kot prijateljstvo, ljubezen, dobro kuhanje ali glasba. Sem, kar sem, v veliki meri zahvaljujem prebranemu. Knjige so bistveni del mojih dni. Delam s knjigami in v prostem času pogosto nadaljujem z njimi. Sem zelo družaben in zelo rad grem s prijatelji na pijačo in klepet (ne vedno o knjigah, za zapisnik), moram pa priznati, da tudi sam zelo uživam, ko imam na mizi vročo kavo in dobra knjiga vmes.
Študirali ste medicino, posvetili ste se mednarodnemu sodelovanju. Od kdaj literatura?
Moram imeti petnajst ali šestnajst let ko sem napisal prve strani tega, kar naj bi bil roman. Seveda nisem prešel prvega poglavja. Kmalu pred ali kmalu zatem se ne spomnim, sem napisal pesem katerega tema, nesrečna gospodinja zaradi sebičnega, mačo in neobčutljivega moža, je bila enaka temi romana.
V pesmi je mlad moški, ki je zaljubljen v to žensko. Posnela sem jo na kaseto. Marilu se je imenovalo. Mislim na pesem, ne na žensko, nad katero sem se navdihnil, ko sem jo napisal. Kakšni spomini! Od takrat nisem nehal pisati. Pesmi, zgodbe, romani in članki. Pred nekaj leti se je spremenilo to, da sem začel več časa posvečati pisanju in to z namenom založništva.
Pojdimo za trenutek v vaše otroštvo. Ali prihajate iz branja korenin? Kaj ste uporabili za branje? Kaj ste vprašali Tri modrece?
V a družina delavskega razreda Z mesečinskim očetom od ponedeljka do sobote in materjo s tremi otroki za vzgojo staršem ni lahko najti prostega časa za branje, čeprav doma knjig je bilo vedno veliko. Kljub temu, da sem imel knjige okrog sebe, nisem bil preveč prezgoden bralec in se seveda ne spomnim, da bi kdaj prosil knjigo Treh kraljev.
Vendar me je branje iz otroštva zelo zaznamovalo. Nisem si mogel razložiti, kaj mi je kot otroku povzročilo njeno branje, ampak Mali princavtor Antoine de Saint-ExupéryJe ena izmed knjig, ki je v moji domišljiji pustila največji pečat. Kadar je moje življenje nasičeno s številkami in skrbmi odraslih, ga preberem še enkrat.
Kako menite za tiste, ki ga še niste prebrali Njuška? Zgodovinski roman z detektivsko zgodbo ali detektivski roman z zgodovinskim ozadjem?
Creo vsebuje elemente Oba žanraČeprav se z mojega vidika bolj ujema s shemo detektivskega romana kot s shemo zgodovinskega. Ko sem ga pisal, sem precej ohlapno sprejel konvencije žanra noir in veliko pozornost namenil zgodovinski razsežnosti, toda os romana je razrešitev zločina in njegov protagonist, preiskovalec.
Z določanjem obdobja in političnim kontekstom sem delal tako strogo kot zaplet in dokumentacija policijskih akcij, zato bi na etikete mislili, da niti bralci zgodovinskih romanov niti ljubitelji detektivskih romanov ne bodo videli svojih pričakovanj razočaranih ob branju. Upam, da se večina bralcev strinja z mano.
In kaj mislite, da imajo, da imamo radi toliko romanov, v katerih mora karizmatični inšpektor razvozlati zločin?
Vsa literatura, ne samo policija ali skrivnostna literatura, hrani našo željo po vedenju. Mi smo radovedna bitja, ki bi želela vedeti, kot tisti drhti hudič iz Vélez de Guevare, kaj se dogaja pod strehami hiš naših sosedov. Literatura nam govori o intimnosti likov, s katerimi se lahko poistovetimo ali se jih lahko sovražimo, a ki iz nekega razloga vzbudijo naše zanimanje.
Detektivski roman nam omogoča tudi ugibanje teh intimnosti hkrati z raziskovalcem. In ta lik mora biti karizmatičen. To je eden največjih izzivov današnjega pisatelja detektivskih romanov: navesti bralce, da počutijo spremljevalce vaših v njihovih preiskavah po stotinah briljantnih preiskovalcev v zgodovini črne zvrsti.
V zločinskem romanu je karizma glavnega junaka vsaj tako pomembna kot zaplet. Dneve, ko beremo roman, preživimo veliko ur ob njem. Nekaj opravimo s tem policistom, detektivom, sodnikom ali odvetnikom, da mu posvetimo svoj čas.
Benítez je tisti dobri in skromni policist, ki se bori proti zlu, človek z vrednotami. Ali temelji na zgodovinskem značaju, ki vas je navdihnil? In kaj nam poskušate povedati z njim?
Benítez ni navdihnjena z nobeno zgodovinsko osebnostjo vendar je njegova poklicna pot res podobna nekaj policistov iz Madrida iz leta 1861, leto, v katerem je roman razvit. In kljub številnim pomanjkljivostim ima vrlino, ki bi jo najbolj izpostavil glede lika: celovitost.
Občudujem ljudi, ki svojih moralnih načel ne zanemarjajo ker so okoliščine neugodne, na primer, ko je vaše delo v nevarnosti. Mislim, da sem to želel imeti s tem značajem, da obstajajo ljudje, ki se borijo za pravično stvar, tudi če ogrožajo svoj status in celo svojo osebno varnost.
Ali lahko obstaja drugi del ali saga z inšpektorjem Benítezom?
Mnogi moji bralci me sprašujejo, kar je predlagal moj urednik, zato, čeprav imam v mislih več literarnih projektov, mislim, da jih bom za trenutek moral dati na stran in dajte prednost novemu romanu inšpektorja Beníteza.
Kateri avtorji ali knjige so med vašimi najljubšimi ali menite, da so lahko vplivali na vašo kariero?
Veliko je bilo avtorjev tistih, ki z ognjem zaznamujejo oder vašega življenja. Pridi na misel Stendhal, Dostojevski, Baroja, Carmen Laforet, Vázquez Montalbán, Kundera, Philip Roth. Zelo težko bi izbral avtorja. Izberite eno knjigo, nemogoče.
Kaj menite o razvoju detektivskega romana v Španiji in po svetu? Kdo so vaši najljubši avtorji žanra?
Mislim, da ima sedanji uspeh detektivskega in zgodovinskega romana preprosto razlago: ljudje se radi zabavajo z branjem in ti dve zvrsti imata takojšnjo igrivo komponento. Zabava ni v nasprotju s tem, da je roman izjemno literarne kakovosti. Prihaja na misel Slika nadomestnega znaka Eduarda Mendoze, zadnja Cervantesova nagrada, čeprav je primerov veliko.
Govoriti o najljubših avtorjih je zelo težko. Ne morem govoriti o veličastnih avtorjih aktualnih kriminalnih romanov, ker ne glede na to, koliko sem jih omenil, bi mi ostalo več kot polovica tistih, ki jih občudujem. Ja, rad bi omenil, saj so prav oni trije pokojni avtorji najbolj brali v zadnjih letih: hammett, Simenona y Vazquez Montalban.
Kako z uspehom tega prvega romana ocenjujete svojo prihodnost pisatelja?
V literarnem svetu je, vsaj v Španiji, več živih peskov kot trdnih tal. Bolje ne postavljati pričakovanj. Karkoli bo zvenelo. Trenutno mi je pomembno le, da je drugi primer inšpektorja Beníteza prav tako dobro sprejet kot ta. Sodeloval sem v več mednarodnih bralnih klubih in bilo je zelo prijetno presenečenje, ko sem ugotovil, da so se ljudje iz drugih držav povezali z romanom, ki je vsaj v okolju tako lokalni, tako madrilenski.
In nazadnje, sKaj bi bilo, če bi morali ostati samo pri eni od svojih strasti?
beseda. Ne prosite me, naj ji nataknem steznik, prosim.