Emily Dickinson: pesmi

Emily Dickinson (1830-1886) je bila ameriška pesnica, ki velja za eno najpomembnejših predstavnic te literarne zvrsti po vsem svetu. Medtem ko je živela, je malokdo vedel za njene pisateljske talente, le družina in tesni prijatelji. Po njegovi smrti in odkritju njegovih rokopisov s strani sestre so se začele objave njegovih skoraj 1800 pesmi.

Emily Dickinson je v kratkem času iz anonimnosti postala pomembna osebnost v pesniškem svetu. Njegova pisma in pesmi so odraz njegovega obstojaVsebujejo zgodbe o njegovih ljubeznih, prijateljstvu, o številnih različnih okoliščinah, ki jih je preživel. Pri organizaciji in širjenju svoje pesniške zapuščine je izstopala Lavinia Dickinson, Mabel Loomis Todd, Thomas Higginson, Martha Dickinson Bianchi in Thomas H. Johnson.

Pesmi Emily Dickinson

Ko preštejem semena

Ko preštejem semena

posejano tam spodaj

tako cveteti drug ob drugem;

ko pregledujem ljudi

kako nizko leži

priti tako visoko;

ko pomislim na vrt

da smrtniki ne bodo videli

priložnost žanje svoje zapredke

in se izogni tej čebeli,

Zmorem brez poletja, brez pritoževanja.

Narežite škrjanca — in našli boste glasbo —

žarnica za žarnico, oblita s srebrom,

pravkar dostavljeno na poletno jutro

hranijo za uho, ko je lutnja stara.

Lahko bi bil bolj sam brez svoje osamljenosti ...

Lahko bi bil bolj osamljen brez svoje osamljenosti

Tako sem navajen svoje usode

morda drugi mir,

bi lahko prekinila temo

In napolnite majhno sobo

preveč skromen

da vsebuje njegov zakrament,

Nisem vajen upanja

bi lahko posegel v tvojo sladko razmetljivost,

kršiti kraj za trpljenje,

lažje bi poginil z zemljo na vidiku,

kot osvojiti svoj modri polotok,

poginejo od veselja.

Zagotovo

Nikoli nisem videl puščave

in morja nisem nikoli videl

vendar sem videl oči vresnika

In vem, kakšni morajo biti valovi

Nikoli nisem govoril z Bogom

niti ga nisem obiskal v nebesih,

ampak sem prepričan, od kod potujem

kot da bi mi dali tečaj.

133

Vode se naučimo skozi žejo.

Zemlja - ob oceanih prečkana.

Ekstaza — za agonijo —

La Paz - bitke povedo -

Ljubezen skozi luknjo spomina.

Ptice, za sneg.

292

Če te pogum zapusti -

Živi nad njim -

Včasih se nasloni na grob,

Če se bojiš odstopanja -

To je varna drža -

Nikoli ni bilo narobe

V teh bronastih rokah -

Ni najboljši med velikani -

Če ti duša trepeta -

Odpri vrata mesa -

Strahopetec potrebuje kisik -

Nič več-

Da sem vedno ljubil

Da sem vedno ljubil

Prinesem vam dokaz

to dokler nisem ljubil

Nikoli nisem živel – dolgo –

da bom vedno ljubil

O tem se bom pogovoril z vami

kaj ljubezen je življenje

in življenjska nesmrtnost

to - če dvomite - dragi,

torej nimam

ničesar za pokazati

razen kalvarije

Kratki biografski podatki o avtorici Emily Dickinson

Rojstvo in poreklo

Emily Elizabeth Dickinson Rodil se je 10. decembra 1830 v Amherstu v Massachusettsu. Njena starša sta bila Edward Dickinson - priznani odvetnik - in Emily Norcross Dickinson. V Novi Angliji njegova družina je uživala ugled in spoštovanje, saj so bili njegovi predniki ugledni pedagogi, politiki in odvetniki.

Tako njegov dedek — Samuel Fowler Dickinson — kot njegov oče sta ustvarila politično življenje v Massachusettsu. Prvi je bil štiri desetletja okrožni sodnik Hampton, drugi državni predstavnik in senator. Leta 1821 sta ustanovila zasebni izobraževalni inštitut Amherst College.

Hermanos

Emily je bila druga hči para Dickinson; prvorojenec je bil Austin, ki se je rodil leta 1829. Mladenič se je izobraževal v Amherst College in diplomiral na univerzi Harvard kot pravnik. Leta 1956 Austin se je poročil s prijateljico svoje sestre Susan Huntington Gilbert. Slednji je ostal zelo blizu EmilyBilo je vaš zaupnik in muza mnogih njegovih pesmi.

Leta 1833 se je rodila najmlajša hči zakonca Dickinson, Lavinia -Vinnie-, Emilyjina zvesta spremljevalka skozi vse življenje. Zahvaljujoč Vinnieju - bogatemu občudovalcu njene sestre - imamo o pisateljici jedrnate podatke. Pravzaprav je bila Lavinia tista, ki je Emily pomagala ohraniti svoj življenjski slog osamljenosti in samote, in bila je ena redkih ljudi, ki je takrat poznala njeno pesniško delo.

Uporabne študije

Leta 1838 je Amherst College — Kar je bilo samo za moške — je dovoljevalo vpis žensk v zavod. Tako je bilo Emily je vstopila, dve leti pozneje, do navedeno izobraževalno središče, kje prejel popolno usposabljanje. Med učnimi področji se je odlikoval v književnosti, zgodovini, geologiji in biologiji, matematika pa mu je bila težka.

Prav tako se je v tej ustanovi naučil več jezikov, med katerimi izstopata grščina in latinščina, jezikov, ki so mu omogočili branje pomembnih literarnih del v izvirnem jeziku. Po priporočilu očeta se je pri rektorju akademije učil nemščine. Kot obšolske dejavnosti je pri teti prejemal pouk klavirja, poleg petja, vrtnarjenja, cvetličarstva in vrtnarstva. Ti zadnji obrti so tako globoko prodrli vanjo, da se je z njimi ukvarjala vse življenje.

Pomembni liki za Dickinsona

Skozi svoje življenje je Dickinson je spoznala ljudi, ki so jo uvedli v branje, s čimer ga pozitivno označi. Med njimi Izstopa njegov mentor in prijatelj Thomas Wentworth Higginson, BF Newton in prečastiti Charles Wadsworth. Vsi so ohranjali tesen odnos s pesnico in mnoga njena znamenita pisma - kjer je odražala svoje izkušnje in razpoloženja - so bila nanje naslovljena.

Smrt

S kronično sliko ledvične bolezni (nefritis po mnenju strokovnjakov) in po depresiji, ki je posledica smrti najmlajšega nečaka, pesnik je umrl 15. maja 1886.

Dickinsonova poezija

Tematska

Dickinson je pisal o tem, kar je vedel, in stvareh, ki so ga motile, in, po zapletu je dodal pridih humorja ali ironije. Med temami, ki so prisotne v njegovih pesmih, so narava, ljubezen, identiteta, smrt in nesmrtnost.

STYLE

je napisal Dickinson veliko pesmi kratek z enim samim govorcem, ki se redno nanaša na "jaz" (ne vedno avtorja) v prvi osebi. V zvezi s tem je izjavil: "Ko se izjavljam kot Predstavnik Verza, to ne pomeni mene, ampak domnevno osebo" (L268). Prav tako ima le malo njegovih del naslov; po urejanju so bili nekateri prepoznani po prvih vrsticah ali številkah.

Objave Dickinsonovih pesmi

Pesmi, objavljene v življenju

Medtem ko je bila pesnica živa, je na dan prišlo le nekaj njenih spisov. Nekatere so bile objavljene v lokalnem časopisu Springfield Daily republikanec, ki ga je režiral Samuel Bowles. Še vedno ni znano, ali je Dickinson dal pooblastilo za njegovo predstavitev; med njimi so:

• "Sic transit gloria mundi" (20. februar 1852) z naslovom "Valentinovo"
• "Te vrtnice nihče ne pozna" (2. avgust 1858) z naslovom "Za gospo z vrtnico"
• "Poskusil sem alkoholno pijačo, ki ni bila nikoli narejena" (4. maj 1861) z naslovom "Majsko vino"
• "Na varnem v svojih alabastrnih sobah" (1. marec 1862) z naslovom "Spajoči"

Iz objav, objavljenih v Springfield Daily republikanec, eden najpomembnejših je bil "Bližnji spremljevalec v travi" — 14. februarja 1866—. To besedilo je takrat veljalo za mojstrovino. Vendar ta ni imela pooblastila pesnika za svoje razkritje. Domnevalo se je, da mu ga je brez privolitve vzel nekdo, ki mu je zaupal, in domneva se, da je to Susan Gilbert.

Pesmi (1890)

Potem ko je Lavinia odkrila na stotine sestrinih pesmi, se je odločila, da jih objavi. Pri tem je pomoč poiskala Mabel Loomis Todd, ki je skupaj s TW Higginsonom skrbela za urejanje gradiva. Besedila so imela različne spremembe, kot so vključitev naslovov, uporaba ločil in v nekaterih primerih so bile besede prizadete, da so dale pomen ali rimo.

Po uspehu tega prvega izbora, Todd in Higginson sta leta 1891 in 1896 izdala še dve antologiji z istim imenom..

Pisma Emily Dickinson (1894)

Gre za kompilacijo pesnikovih sporočil — za družino in prijatelje. Delo je uredila Mabel Loomis Todd s pomočjo Lavinie Dickinson. To delo je bilo sestavljeno iz dveh zvezkov z izbranimi pismi, ki so pokazali tako bratsko kot ljubečo stran pesnika.

Samski pes: Pesmi življenja (The Hound Alone: ​​Pesmi življenja, 1914)

Gre za prvo objavo v skupini šestih zbirk pesmi, ki jih je uredila njegova nečakinja Martha Dickinson Bianchi. Odločila se je, da bo nadaljevala s tetino zapuščino, za to je uporabila rokopise, ki jih je podedovala od Lavinie in Susan Dickinson. Te izdaje so bile narejene prefinjeno, brez spreminjanja rime in brez identifikacije pesmi, zato so bile bližje izvirnikom.

Druge kompilacije Marthe Dickinson Bianchi so bile:

• Življenje in pisma Emily Dickinson (1924)
• Celotne pesmi Emily Dickinson (1924)
• Druge pesmi Emily Dickinson (1929)
• Pesmi Emily Dickinson: Stoletna izdaja (1930)
• Neobjavljene pesmi Emily Dickinson (1935)

Bolts of Melody: Nove pesmi Emily Dickinson (1945)

Po desetletjih zadnje objave se je Mabel Loomis Todd odločila urediti pesmi, ki so še ostale Dickinsonove.. Ta projekt je začela motivirana z delom, ki ga je opravil Bianchi. Za to je imel podporo hčerke Millicent. Čeprav na žalost ni dočakal uresničitve svojega cilja, ga je njegov dedič leta 1945 dokončal in objavil.

Pesmi Emily Dickinson (1945)

Uredil jih je pisatelj Thomas H. Johnson in vsebujejo vse pesmi, ki so se pojavile do takrat. V tem primeru je urednik delal neposredno na originalnih rokopisih z izjemno natančnostjo in skrbnostjo. Po trdem delu je vsako od besedil razvrstil kronološko. Čeprav nobena ni bila datirana, je temeljila na avtorjevih spremembah v pisni obliki.