Pedro Martin-Romo. Intervju z avtorjem Noči, rojene v nevihti

Pedro Martin-Romo je iz Ciudad Real, in ker že dolgo nisem pripeljal avtorja rojaka, ga želim danes predstaviti, ki je v naši mali domovini bolj znan po tem, da nam govori čas. Ima debitiral v tej literaturi samozaložba prek platforme Caligrama in ni šlo narobe. Naslov njegovega romana, prvega od trilogije, za katero upa, da bo Noč, ko se je rodila nevihta. V tem primeru Intervju Pove nam o njej in še marsičem. In najlepše se vam zahvaljujem za čas, ki ste ga posvetili meni in vašo prijaznost.

Pedro Martin-Romo. Intervju

• ACTUALIDAD LITERATURA: Vaš zadnji izdani roman ima naslov Noč, ko se je rodila nevihta. Kaj nam lahko poveste o tem in od kod ideja?

PEDRO MARTIN ROMO: Noč, ko se je rodila nevihta je črni roman da bi se lahko popolnoma umestili v podzvrst country noir, saj je nastavite v provinci v notranjosti Španije, ki v literaturi navadno ni zelo opazna: Ciudad Real. Ideja o pisanju se je porodila pri a Družinska hrana, ko nam je ded začel pripovedovati tradicij in običajev starodavni. Sprva sem razmišljal, da bi napisal neleposlovno knjigo, ki bi pripovedovala o teh tradicijah, potem pa sem pomislil, da bi kot ljubitelj kriminalnih romanov lahko uporabil zgodbo kot izgovor, da jih predstavim in pridobim več potencialnih bralcev.

Od tam sem se popolnoma lotil romana, kjer združuje črni roman z el triler in paranormalno, razumel slednjo o tem, kako je še vedno prisotna in zakoreninjena v družbi in kulturi La Manche. In toliko imam povedati, da sem se odločil preoblikovati tisto, kar naj bi bil samostojen roman, v trilogija. Na srečo, ideja všeč in celo delo je bilo finalist v V Caligram Awards v kategoriji prodajnih uspešnic, kar pripomore k njegovemu uspehu, ki ga, mimogrede, nisem pričakoval, ker je moj prvi roman!

• AL: Se lahko spomnite katerega od svojih prvih branj? In tvoje prvo pisanje?

PMR: Že kot majhen sem rad bral, vendar se z veliko ljubeznijo spominjam sage o Pet, avtorja Enid Blyton, in prirejene različice Agathe Christie oz Edgar Allan Poe. Kar se tiče moje prvo resno pisanje je zgodba, postavljena v začetku prejšnjega stoletja, na a dekle, ki ima strast do knjig po zaslugi njenega soseda, direktorja občinske knjižnice Ciudad Reala, ki je ravno delal prve korake in ga, ne da bi ona vedela, videl, ko je umrl, in mu dal sporočilo. Na koncu konča z ustanovitvijo najbolj tradicionalne knjigarne v regiji.

• AL: Vodilni avtor? Izberete lahko več kot eno in med vsemi obdobji. 

PMR: To vprašanje je težko! Tako kot se mi dogaja z glasbo, nimam samo avtorja ali avtorja, ampak mi je všeč veliko in vseh vrst. Na primer, lahko omenite Willie Collins, z nekaj zgodbami, ki so poleg njegovega dela zelo navdihujoče Gospa v belem. Stephen King je še en avtor, ki ga imam rad, s Pokopališče živali me je zasvojilo Sem tudi strasten Shirley jacksonPriporočam jo Vedno smo živeli v gradu, je intriganten in moteč, oziroma njegova znana zgodba Loterija.

• AL: Kateri lik v knjigi bi želel spoznati in ustvariti? 

PMR: Dal bom enega, ki bi ga rad ustvaril, vendar ne vem iz očitnih razlogov, je Annie wilkes, glavni junak Misery. Zdi se mi, da je okrogel lik, z vsemi robovi, ki jih lik lahko pokrije, paradigma za tiste, ki uživamo v grozljivkah. 

• AL: Kakšne posebne navade ali navade, ko gre za pisanje ali branje? 

PMR: Ponavadi ne pišem v popolni tišini, velikokrat glasba me bolj spodbuja in navdihujeV nasprotju s številnimi avtorji. Kot poseben hobi, kot prvi del tega, kar bo trilogija, sem ga napisal v polni zaprtosti, vedno sem imel ob sebi moj ljubljenček, zajec imenovan Breeze. Velikokrat se je usedla ali stisnila poleg mene, ko me je opazovala pri pisanju. Ker je šlo tako dobro, se mi zdi moj talisman in ko začnem pisati, želim, da je vedno z menoj.

• AL: In vaše najljubše mesto in čas za to? 

PM: Zelo mi je všeč. pišite popoldne, ko imam že veliko drugih stvari ali opravil, res pa je, da sem razvil neznano sposobnost, da se lahko kadar koli osredotočim, ker je časa, ki ga imam za pisanje, malo in na koncu sem se navadil . In skoraj vedno pišem pri meni, s pogledom na večji del Ciudad Reala. Naj bo v dnevni sobi, na kavču ali v spalnici, imam svoje majhne kotičke, kjer se počutim udobno tako za pisanje kot za branje.

• AL: Ali obstajajo drugi žanri, ki so ti všeč? 

PMR: Če odstranimo črni roman in kaj ta naslov zajema, sem občasno tudi prebral fantazija predvsem pa zgodovinski roman, čeprav se nič ne gnusim. 

• AL: Kaj bereš zdaj? In pisanje?

PMR: Trenutno imam v rokah Jaz, Tituba, črna čarovnica iz Salema, katere avtor je Maryse Conde. Vmes berem zgodbe, ki jih pripoveduje Svetlana Aleksijevič en Vojna nima ženskega obraza, kjer pripoveduje o brutalnih izkušnjah žensk v Sovjetski zvezi med drugo svetovno vojno.

Odgovor na drugo vprašanje, Končal sem s pregledom drugega dela trilogije in da ne bo dolgčas, sem se začel spogledovati s tretjim delom, čeprav pišem le kratek čas, ker sem poln dokumentacije.

• AL: Kako se ti zdi založniška scena in kaj te je spodbudilo k objavljanju?

PMR: Mislim, da obstaja velika ponudba del in da morajo založniki prejeti ogromen znesek, tako da se bodo dobra dela zagotovo izgubila, če bodo morali narediti velik filter. Zelo zapleteno postati del velike založbe, čeprav nikoli nemogoče, in mislim, da če najdeš dobro malo ali srednje veliko založbo, ki se giblje in dobro dela, lahko dosežeš uspeh, ki ga morda velika ne bi zagotovila. ti z. 

V mojem konkretnem primeru, ker je bil to prvi roman, ki sem ga izdal, sem se odločil za samozaložbo pri Caligrami. Za obveščanje o tem sem uporabil socialna omrežja, ki so bili moji veliki zavezniki — predvsem zaradi dejstva, da sem z njimi že imel nekaj izkušenj, ker Objavljam vremensko napoved za provinco Ciudad Real leta – in z doseženim sem več kot zadovoljen. Za drugi del pa bo najverjetneje s tradicionalnim editorialom, vsaj upam! K objavljanju me žene predvsem želja, da delim zgodbe, ki sem jih imel v glavi, in pokažem, kakšna je moja dežela. Zelo sem nepotrpežljiva in jih ne bi mogla hraniti v predalu.

• AL: Je krizni trenutek, ki ga doživljamo, zate težak ali lahko obdržiš nekaj pozitivnega za prihodnje zgodbe ali ideje?

PMR: Da bi dobili nekaj pozitivnega iz pandemije, zaprtje je bil tisti zaradi tega sem imel veliko več časa za pisanje Noč, ko se je rodila nevihta in mu dajte velik pritisk, ki ga je potreboval. In po drugi strani verjamem, da se velikokrat iz teh kriznih situacij črpajo odlične ideje, čeprav je bolje ustvarjalnost spodbujati na druge bolj prijazne načine.