Pedro Antonio de Alarcón. Obletnica njegove smrti. Soneti

Pedro Antonio de Alarcon Bil je novinar, romanopisec, dramatik in tudi pesnik. Grenadski de Guadix, je bil eden najvidnejših predstavnikov predrealistično gibanje. Član Kraljeve akademije za jezik, njegovo najbolj znano delo je morda kratka zgodba Nohtin seveda Trikotni klobuk, vendar jih je bilo še veliko več. Kateri je manj znana To je vaš faseta kot pesnik, pravzaprav ni bil nikoli veliko prepoznan zaradi tega. Danes pa v spomin na njegovo novo obletnico smrt v Madridu leta 1891, jih želim izpostaviti izbrani soneti.

Pedro Antonio de Alarcon

Zanimivo je, da kot predstavnik tega gibanja prehoda v realizem, zgodbe, zgodbe in romani iz Alarcona imajo a romantičen ton ki spominja na Zorrila ali ob Vojvoda Rivas. In bil je tudi kot številka med ELLOS in veliki romanopisci svojega časa kot GaldosJanez Valera ali Leopoldo Alas «Clarin». To so 5 izbranih sonetov njegove pesniške produkcije, ki ni dosegla uspeha njegove prozne produkcije.

Dim in pepel

Kadil sem, ležal v naslonjaču,
kadar v zaspanosti umirjene omotice
moje zlate sanje se uresničijo vidim
gostega dima sredi neprozorne meglice.

Ampak niti slava se moje ambicije ne umiri,
nič ne pomirja moje vročinske želje
dokler ne verjamem v zrak
vidimo se zibali v soparni viseči mreži.

Tečem k tebi, srce te priziva,
in ko me ogenj tvoje ljubezni očara
in moje ustnice bodo zapečatile tvoja usta,

od njih, na žalost, cigara zdrsne
in ostaja le še tako nore iluzije,
dim v zraku in ob mojih nogah ... Pepel.

Zvon agonije

Eno uro! ... Mir vam! -Vse počiva,
Noč spi svet ... Ampak gledam,
dajanje v knjigah mojemu blaznemu hrepenenju
goreča pabulum in živahna širitev.

Glas strašnega zvona
prečkati zrak z daljinskim letom ...
Slovo od duše, ki se dvigne v nebesa:
pred telesom, ki se je pogreznilo v grob.

Srečni smrtnik, da bežiš pred tem življenjem,
kdo si Kdo si bil Kaj si našel
na svetu, ki ga zapuščaš? Vaša igra,

V katero novo regijo vas je napotil?
Sence ali svetloba? Ali zdaj kaj razumete?
Ah! Povej mi, kaj ta knjiga ignorira!

Cigaro

Tobak zamočim na papir; zgrabi
Prižgem in vklopim, gori že kot
ki gori, umre; umre in takoj
Vržem konico, pometam ... In v avto!

Duša zavije Boga v krhko blato,
in ga vžge v ognju življenja,
sesati čas in povzročiti odhod
truplo. Moški je cigara.

Pepel, ki pade, je njegova sreča;
dim, ki vam dvigne upanje;
kaj bo gorelo po njegovem norem hrepenenju.

Cigara po času cigaret teče;
rit za zadkom v kopje,
ampak aroma ... izgubi se v nebesih!

Roma

Samo ti za dvakrat imperij!
O Rim! Vadili ste v starosti!
Samo ti iz dveh znanih mest
skrivnost zaviješ v vijolično!

Dvakrat je osupnil poloblo
razmišljal je o vaši veličini ali hudobnosti,
glede na moči sveta
Leon ali Borgia, Cezar ali Tiberije.

Od Perzepolisa, Ninive in Kartagine
ostaja več kot pogrebne ruševine,
topel pesek in samotne dlani:

In ti nesmrtna sredi opustošenja,
ko latinski orli poginejo,
osvojili ste imperij duš!

Zora!

Petelin vrana ... In nesveto jutro
prebudi ljudi s svojo svetlobo,
zaradi česar se barter zaman zaman
s prisilno željo po novem dnevu.

Potem se vrnejo, da jih trmasto napadejo
ambicije in ljubezen, močni tirani,
grozne vsakodnevne službe ...
Dolg, šef, dolgčas, manija ...

In medtem razlaščeni ljubimec,
da je v sanjah delil blazino
s to ali ono žensko, ki jo je ljubil,

neusmiljen dan ga zbudi
da ga pogleda do svojega bivšega ljubimca
stara, poročena, nora ali mrtva redovnica.

Vir: Buscapalabra


Vsebina članka je v skladu z našimi načeli uredniška etika. Če želite prijaviti napako, kliknite tukaj.

Bodite prvi komentar

Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.