"Pazos de Ulloa" Emilie Pardo Bazán

Včeraj smo vas spomnili na tega čudovitega pisatelja, Emilia Pardo Bazán. Prinesli smo vam nekaj njegovega življenja in dela, oboje na kratko povzeto, zapustili pa smo vam deset njegovih najbolj znanih fraz. Danes želimo, tudi na kratek in zabaven način, analizirati enega njegovih najbolj znanih romanov: "Pazos de Ulloa".

Če želite vedeti, o čem govori ta knjiga, in prebrati kratek odlomek iz nje, popijte kavo ali čaj in uživajte v tem članku z nami.

"Pazos de Ulloa" (1886)

Ta knjiga napisano leta 1886 opisuje zgodbo o Don Pedro Moscoso, Markiz iz Ulloe, ki živi osamljen v brutalnem okolju svojih pazosov, last svojih služabnikov. S Sabelo, hčerko svojega služabnika Primitiva, ima markiz potomca barabe, ki mu pravijo Perucho. Ko Julián, novi kaplan, prispe v pazo, markiz vztraja, da si najde primerno ženo, zato se poroči s sestrično Nucho, kar mu ne bo preprečilo, da bi podlegel nedovoljeni ljubezni svojega služabnika.

V tem drobcu, ki smo ga postavili spodaj, lahko vidimo zanimanje za gnusno, značilno za naturalizem (izpeljava realizma) tistega časa:

Zenice angelske ribe so iskrile; njegova lica so oddajala ogenj in v otroštvu je razširil svoj klasični mali nos z nedolžnim poželenjem Bacchusa. Opat mu je nagajivo namignil z levim očesom, natočil mu je še en kozarec, ki ga je vzel z dvema rokama in potopil, ne da bi izgubil kapljico; takoj je planil v smeh; in preden je končal zvitke svojega bačnega smeha, je glavo, zelo razbarvano, spustil na markizove prsi.

-Ali vidiš? je zavpil Julian v tesnobi. Premajhen je, da bi tako pil, in zbolel bo. Te stvari niso za bitja.

-Bah! Posredoval je Primitivo. Mislite, da raptor ne more s tem, kar ima v sebi? S tem in z istim! In če ne boste videli.

[...]

-Kako gre? Ga je vprašalo Primitivo. Ste razpoloženi za še en nazdravljeni drobiž?

Perucho se je obrnil k steklenici in nato, kot da je nagonsko, zavrtel z glavo in stresal debelo ovčjo kožo s kodrov. Ni bil primitiven človek, ki bi se tako zlahka odpovedal: roko je zakopal v žep hlač in izvlekel bakreni kovanec.

"Tako ..." je godrnjal opat.

"Ne bodi barbar, Primitivo," je zamrmral markiz med prijetnim in grobnim.

- Bog in devica! Je prosil Julian. To bitje bodo ubili! Človek, ne vztrajaj na tem, da otroka napiješ: greh je, greh tako velik kot vsak drug. Nekaterim stvarem ne moreš biti priča!

Tudi Primitivo, ki je stal, vendar ne da bi pustil Perucha, je hladno in prebrisano pogledal kaplana s prezirom do trdovratnosti, za katero se za trenutek povzdigajo. In dal je otrokov kovanec v roko otroka in odkrito ter še vedno polito steklenico vina med njegove ustnice, nagnil jo je in jo držal tako, dokler vsa tekočina ni prešla v Peruchov želodec. Z odstranjeno steklenico so dečku zaprli oči, ohlapne roke in ni več razbarval, toda z bledico smrti na obrazu bi padel okrog mize, če ga Primitivo ne bi podprl ».


Vsebina članka je v skladu z našimi načeli uredniška etika. Če želite prijaviti napako, kliknite tukaj.

Bodite prvi komentar

Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.