Pavlichenko in Záitsev. Najsmrtonosnejši ruski ostrostrelci. Spomini

Prevedeno je bilo prvič Stalinov ostrostrelec, avtobiografija Liudmile Pavlichenko, in Spomini ostrostrelca v Staljingraduavtor Vasili Záitsev, verjetno ena najslavnejših med drugo svetovno vojno.

In to je, da ostrostrelci, tisti nevidni vojaki, tako natančni in smrtonosni, ponavadi ustvarijo posebna fascinacija tako v resničnosti kot v fikciji. Protagonisti teh knjig in njihovih zgodb so bili resnični. In že vemo, da resničnost vedno presega fikcijo. Danes ta članek namenjam vam.

Ostrostrelci in jaz

«Moški imamo radi vojno, Tovariš Sukarov, vojna, čast in slava, ki jo je smrt zadolžena za razdeljevanje po pravičnosti in brez nje ». To je eden od stavkov mojega zadnjega romana, ki sem ga pravkar vzel ven. Naredim manj pomembnega, nekdanjega ruskega revolucionarja, rečem glavnemu junaku Nikolaju Sukarovu. V Sovjetski zvezi so od leta 1944.

Ljubim drugo svetovno vojno očitno in ta roman je bil moj zelo skromen poklon strašni zgodovinski epizodi. In vedno me je bolj zanimala evropska fronta, zlasti tista nemška invazija na Rusijo. Tako sem postavil svojega glavnega junaka v bitke pri samo referenci, ne pa v sami pripovedi Moskva, Staljingrad in Kursk. In pri Stalingradu je sovpadlo z Hruščov in seveda z Vasilij Zajcev, čeprav se s slednjim ni znašel, ker je bil neviden, duh. Niti z Ljudmila Pavličenko, celo bolj smrtonosna kot Zaitsev, vendar veliko manj znana in ki je bila na drugih frontah.

Tako tudi priznam moja slabost do njih, ostrostrelci. Pravzaprav je še eden od protagonistov mojih zgodb detektiv iz 50. let, ki je bil tudi detektiv na evropski fronti in v prvi osebi pripoveduje nekaj izkušenj. Z drugimi besedami, želel sem priti v to posebno kožo iz tako oddaljene, tuje in nevedne vizije, kot je moja. Ampak temu je namenjena literatura, da se vdremo v druge kože in spole ter živimo druge čase in druga življenja. Ali si jih predstavljajte. Y. Záitsev in Pavlichenko sta dve moji referenci.

Zdaj se njihove zgodbe srečujejo v knjigarnah Za ljubitelje vojnega žanra in biografij so bistvenega pomena.

Stalinov ostrostrelec - Ljudmila Pavličenko

Ko je Hitler leta 1941 napadel Rusijo, se je Liudmila Pavličenko prijavila v sovjetsko vojsko in prosila za dodelitev pehota in s puško. Bil je prvi v Odessa obramba in kasneje v bitki pri Sebastopol. Na tistih frontah, ki jih je ubil 309 sovražniki s svojo puško in postala najvidnejši strelec v sporu, odlikuje se nad moškimi kolegi, kot je Zaitsev.

Un malta ranil leta 1942, se umaknil s fronte in bil poslan propagandne misije v Kanado in ZDA. Tam je imel več tiskovnih konferenc in bil na številnih političnih dogodkih. Bila je celo nastanjena v Beli hiši in začela je dobro prijateljstvo z Eleanor Roosevelt. Prejel je odlikovanje Junakinja Sovjetske zveze in služil v Rdeči armadi z mednarodnimi pogovori in konferencami do leta 1953.

Ko se je vojna končala, je lahko dokončal svoje Zgodovina da je parkiral. Bil je njegov vojni dnevniki tisti, ki so ji pomagali napisati te spomine. V njih je pripovedoval o negotovosti in negotovosti vsakodnevnega boja. In tudi njihove več osebnih izkušenj, kot je njena zveza s poročnikom Aleksejem Kitsenkom, s katerim se je poročila. Umrl je v 58. letu zaradi srčnega napada.

Spomini ostrostrelca v Staljingradu - Vasilij Zajcev

Vasilij Zajcev, lovec, rojen na Uralu, bil je strelec nenavadnega. Študiral je tudi računovodstvo in bil zavarovalni inšpektor. Leta 1937 so ga poklicali in bil je kot mornar v pacifiški floti. Potem je zahteval prenos k podjetju iz Ljubljane strelci in se končal v Staljingrad. Tam je ubil 242 Nemcev in 11 drugih sovražnih strelcev. Dobil je številna odlikovanja, med drugim junak Zlate zvezde Sovjetske zveze.

Ta zdaj ponovno izdana knjiga je osebni opis svojih izkušenj v boju in v tej bitki, ki je veljala za najbolj krvavo v zgodovini. A začne se pri njegovem otroštvo, ker mu je dedek iz dolge vrste lovcev z Urala dal prvo puško. In kako se je naučilvolkovi, ki ubijajo strelce in peclje. Potem je o njih veliko pričevanj dejavnosti in očitno je njegov pogled na zgodovino subjektiven. Veliko jih tudi daje Nasveti za ostrostrelce je pravzaprav pozneje postal inštruktor.

Francoski režiser Jean-Jacques Annaud v kino v 2001 njegova postava v Sovražnik pred vrati, v katerem igra mehka in preveč čedna Jude Law. Bila je neuspešna različica, z veliko ponarejanja prvotne zgodbe, a to je razvidno iz radovednosti in za natančno nastavitev.


Bodite prvi komentar

Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.