Domovina Fernanda Aramburuja

Patria Šteje se za posvetilno delo španskega avtorja Fernanda Aramburuja, zahvaljujoč kateremu je s polno zaslugo prejel državno nagrado za pripoved 2017. Gre za zelo surovo zgodbo o baskovski družbi sredi zapletenih političnih razmer, ki so baskovsko regijo zmedle od druge polovice XNUMX. stoletja do začetka novega tisočletja.

Delitev, ki jo je postopek osamosvojitve povzročil v Baskiji, je še danes povzročila opazne posledice, Kot so pokazale nedavne demonstracije za izpustitev ljudi, povezanih z dejanji separatistične skupine ETA ali na nogometnih tekmah med Athletic Club de Bilbao in Real Sociedad de San Sebastián, katerih hobiji so kričali očitke s političnimi prizvoki in večkrat je celo prišlo do fizičnega obračuna.

O avtorju

Fernando Aramburu se je rodil v San Sebastianu v Španiji leta 1959. Odraščal je v družini z nizkimi dohodki in leta 1982 diplomiral iz španske filozofije na univerzi v Zaragozi. Bil je del ustanovitve Grupo CLOC de Arte y Desarte, osredotočen predvsem na nadrealizem in kontrakulturo. Od leta 1985 se je preselil v nemški Hannover.

Nemška država bi postala njegovo prebivališče, tam se je poročil, imel dva otroka in služil kot učitelj španskega jezika potomcem emigrantov na Porenju, delo, ki ga je opravljal do leta 2009, leta, v katerem se je odločil, da se bo posvetil izključno literaturi. V tem času je bil Aramburu že 14 let od izida svojega prvega romana, Ogenji z limono (1996).

Njegovo prvo pomembno priznanje je prišlo iz rok Počasna leta, njegova šesta objavljena knjiga, dobitnica romanske nagrade Tusquets leta 2011. Začetek Patria izhaja iz leta 2016, njegovo pripovedovanje na več kot 600 straneh o nasilju v njegovi domovini je uspelo med uredniško kritiko in javnostjo, kar dokazujejo tudi njegove številne nagrade, med katerimi sta nagrada kritikov iz leta 2017 in Francisco Umbral Nagrada za knjigo leta. Knjiga ni za nič postala eden najbolj branih v Španiji, Mehiki, Argentini in Kolumbiji.

Druga pomembna publikacija Fernanda Aramburuja je Trobentač Utopije (2003) V kino odpeljano z imenom Pod zvezdami (2007). Ta celovečerni film bi bil dobitnik dveh prestižnih nagrad Goya. Baskovski pisatelj je v svoji karieri izstopal tudi kot prevajalec, pesnik in pravljičar otroških zgodb; V zadnjih letih se je z žanrom aforizma lotil z različnimi objavami (predvsem v časopisu El País).

Univerzalnost argumenta Patria

Medtem ko je argument Patria je posebej osredotočena na baskovsko regijo, opis procesov, ki vodijo do političnega radikalizma, je motiv, ki presega meje, s skupnimi značilnostmi v različnih krajih, kjer se to zgodi. Kljub temu, da ima vsaka država svoje posebnosti, teritorialni spori in razkol države skoraj vedno vodijo do spopadov in smrti, so neizogibni?

V novejši zgodovini mnogih narodov se odražajo vprašanja, kot so dokazovanje človekovih pravic, terorizem, kulturna identiteta ter delitve družine in družbe kot posledice ideološkega fundamentalizma. Še posebej ganljive so zgodbe protagonistov o poslabšanju medosebnih povezav v njegovem najožjem človeškem krogu.

Zaradi tega razloga, Patria Zelo priporočljivo branje je razumevanje mehanizmov mednarodnih odnosov v današnjem svetu. Poleg tega Fernando Aramburu zaradi svojega pripovednega sloga in vključevanja resničnih dogodkov v tem romanu drži bralca zasvojenega od začetka do konca.

Razvoj zgodbe

Politični konflikt med Eto in Baskijo

Aramburu je ustvaril delo, ki govori o enem najslabših (če že ne najslabših) dogodkov v novejši zgodovini Španije. Prikazuje politični konflikt med ETA in Baskijo v vsej svoji surovosti. Ena njegovih največjih lastnosti je izpostavljanje različnih stališč, ki tej zgodbi zagotavlja ustrezno točko objektivnosti, tako da daje prostor vsem vpletenim glasom.

Pravičnost pripovedi

Prvi vtis, ki ga dobi bralec, je občutek pravičnosti. To je precej težko doseči, če upoštevamo, kako boleče je lahko za družine žrtev. V zaporedju, v isti pripovedi so izrazi "terorist" popolnoma združljivi s pojmom gudari (vojak). Oba koncepta se nanašata na moškega ETA, obsojenega na zapor.

Roman se osredotoča na življenje v Baskiji, potem ko se ETA odpove oboroženemu boju. Bolečino družin, tako ubitih kot tudi zapornic, je treba premagati, da se zacelijo rane, da bi zgradili družbo, v kateri bi lahko vsi dopuščali drug drugemu, da bi živeli skupaj v miru. Več kot 600 strani na tako občutljivo temo bi lahko bilo dolgočasno.

Poglobljena pripoved

Vendar pa konstrukcija likov, ki jo je izvedel Fernando Aramburu, bralca hitro zavije. Avtor ustvarja pripovedno fluidnost, ki je popolnoma v nasprotju z napeto in gosto atmosfero, kjer se dogajajo dogodki. Neznanke, ki obkrožajo nekatere protagoniste, se ne razrešijo do zadnjih strani romana. Navedeno je bilo za pisatelja ključnega pomena za ohranjanje zanimanja bralca.

Poleg tega avtor na mojstrski način opisuje Baskovce. Aramburu je poudaril plemeniti značaj, neposreden, pošten do naseljencev in kako je politični spor ljudi izoliral. Pisatelj je strah predstavil tudi kot odločilni dejavnik za razpad družbe, onkraj prepričanja nekaterih likov.

"Brez občutka za zlo" ​​kot središče zapleta

Patria je roman, ki Španci neizogibno globoko razmislijo o separatističnih procesih v Euskadiju in v zadnjem času v Kataloniji. Čeprav se neposredno ne sklicuje na to, ali je španska vlada mučila ali ne, je Aramburu jasno povedal, da je treba pravno sfero ves čas spoštovati.

Končno, Lahko rečemo, da je najmočnejše sporočilo, ki ga avtor s svojim delom pusti, opozoriti na nesmiselnost zla. Ne glede na to, od kod prihaja, ni razloga. Niso dejstva, ki sprejemajo polovične mere ali vmesne položaje, zla ni mogoče upravičiti v nobenem primeru, pa naj bo še tako skrajno. Točka.