Cecilija Meireles se je rodil na dan, kot je danes leta 1901 v Ljubljani Rio de Janeiro. Bila je učiteljica in novinarka in velja za eno najboljših južnoameriških pesnic XNUMX. stoletja. Pripadalo je Brazilski modernizem in imel tudi velik vpliv romantike. Svojo prvo pesniško zbirko je izdal pri 18 letih in prejel več nagrad in priznanj. Je bil ustanovitelj Prve otroške knjižnice v Riu de Janeiru. To je a izbor pesmi avtorja njegovo delo zapomniti.
Cecilia Meireles - Izbor pesmi
Portret
Danes nisem imel tega obraza,
tako miren, tako žalosten, tako tanek,
niti te oči tako prazne,
niti te grenke ustnice.
Nisem imel teh rok brez moči,
tako ustavljen in mrzel in mrtev;
nisem imel tega srca
to niti ni prikazano.
Te spremembe nisem opazil,
tako preprosto, tako resnično, tako enostavno:
V katerem ogledalu si se izgubil
moja slika?
Resurrección
Ne poj, ne poj, ker ponesrečenci prihajajo od daleč,
pridejo ujetniki, enooki, menihi, govorniki,
samomorilski napadalci.
Vrata spet pridejo in mraz kamnov,
od stopnic,
in s črno obleko ti dve starodavni roki.
In mobilna sveča prižge dim. In knjige. IN
Sveto pismo.
Ne poj, ne Ker je bila tvoja glasba
glas, kar je bilo slišano. Pred kratkim sem umrl, še vedno
s solzami.
Nekdo mi je odsotno pljunil na trepalnice.
Tako sem videl, da je že pozno.
In pustil sem, da sonce ostane na mojih nogah in da se muhe sprehajajo.
In počasna slina mi je kapljala iz zob.
Ne poj, ker sem si zdaj spletla lase,
in sem pred ogledalom in dobro vem, da sem na begu.
Otroštvo
Vzeli so balkonske rešetke
od koder je bila hiša opažena.
Srebrne palice.
Zavzeli so senco limonovih dreves
kjer so se valjali loki glasbe
in rdečkaste mravlje.
Odnesli so hišo z zeleno streho
s svojimi jami iz školjk
in njena vitražna okna z zatemnjenimi cvetovi.
Vzeli so staro klavirsko gospo
ki je igral, igral, igral
bleda sonata.
Vzeli so veke starih sanj,
in pustili so le spomin
in trenutne solze.
Predlog
Karkoli se zgodi takole
miren, svoboden, zvest.
Cvet, ki je izpolnjen, brez dvoma.
Val, ki je silovit, zaradi brezbrižne vadbe.
Luna, ki objame ženina in nevesto objeta in
že hladnim vojakom.
Tudi kot ta nočni zrak: šepetanje o
tišine, polne rojstev in
cvetni listi.
Enako ustavljenemu kamnu, ki ohranja svojo odloženo usodo.
In oblak
lahka in lepa, ki živi od tega, da nikoli ne postane.
Cikada gori v svoji glasbi, kamela, ki žveči
njegova dolga osamljenost,
Ptiču, ki išče konec sveta, volu, ki gre
z nedolžnostjo do gore.
Zgodi se tako, vse umirjeno, svobodno, zvesto.
Ne kot ostali moški.
Jesenska pesem
Oprosti mi, suhi list,
Ne morem skrbeti zate
Zaljubil sem se na ta svet
in celo ljubezen, ki sem jo izgubil.
Kakšna je bila korist od pletenja rož
v pesku zemlje
če bi ljudje spali
na lastno srce?
In nisem ga mogel dvigniti!
Jokam zaradi tega, česar nisem storil
in za to slabost
da sem žalosten in nesrečen.
Oprosti mi, suhi list!
Moje oči brez moči so
gledati in moliti zanje
ne bodo vstali.
Ti si jesenski list
ki leti po vrtu.
Pustim ti svojo nostalgijo
-najboljši del mene.
In grem sem
prepričani, kako neuporabno je vse.
Da je vse manj kot veter,
manj kot listje na tleh.
Razlog
Pojem, ker trenutek obstaja
In moje življenje je popolno
Nisem vesel niti žalosten:
jaz sem pesnik.
Brat izmuzljivih stvari,
Ne čutim ne veselja ne muke.
Grem skozi noči in dneve
v vetru.
Če se zrušim ali če gradim,
če ostanem ali razveljavim,
-Ne vem, ne vem. Ne vem, če ostanem
ali korak.
Vem, da pojem. In pesem je vse.
Rimovano krilo ima večno kri.
In nekega dne vem, da bom neumen:
-Nič več.