Nisem jaz: Karmele Jaio

Nisem jaz

Nisem jaz je španski prevod antologije kratkih zgodb z naslovom Ez naiz ni, napisala baskovska novinarka in pisateljica Karmele Jaio, zelo priznana v literarnem svetu zaradi naslovov, kot je npr. Očetova hiša (2020). Delo je izšlo pri založbi Destino leta 2012, s čimer je poželo zelo pozitivne kritike predvsem zrelejših bralcev.

Ker gre za izdajo knjige, napisane pred nekaj leti, Karmele Jaio se je odločila ponovno razmisliti o nekaterih idejah v besedilih, da bi jih nekoliko približala sedanjosti. Prav tako je dodal nekaj zgodb, ki niso bile vključene v prejšnjo različico in so povezane z dnevi zaprtja, ki so se zgodili med letoma 2020 in 2022.

Povzetek Nisem jaz

rdeča nit

Nisem jaz poteka skozi življenja žensk, ki so pogosto nepreživetljive za družbo, ki povzdiguje najbolj hegemonično lepoto, ki jo razumejo popolna telesa, bujna mladost in nekateri specifični okusi. Starosti v damask protagonisti teh zgodb razumemo med 40 in 50 leti, kar je zelo pomembno, saj se ravno v tem obdobju ženskega življenja pojavijo določeni dvomi glede njene postave.

Večina situacij, v katere ženske iz Nisem jaz so majhne dnevne drame, ki ostanejo nekoliko v napetosti. To se zgodi bodisi zato, ker želi avtor nekatere podrobnosti pustiti v senci v korist bralca bodisi zato, ker se zaplet preprosto obrne proti nerazrešitvi, kot je v mnogih primerih v resničnem življenju. Ne glede na razlog so dogodki, ki jih poudarja Karmele Jaio, realni.

rebajas

Nisem jaz: (Anchor &...

17,57 €

Glej ponudbo Oglejte si funkcije

Iz dneva v dan

Skozi Nisem jaz, Izpostavlja Karmele Jaio -brez pretiravanja- konflikti, s katerimi se lahko poistoveti vsaka zrela ženska, saj so izluščene iz generacijskih anekdot. To so majhne in globoke travme, ki se začnejo pojavljati, ko se staraš. Na splošno bi lahko šla skozi nekatere od njih tudi moška populacija — kot je na primer strah pred starostjo in spremembami, ki jih prinaša.

Strah pred staranjem, s katerim se srečujejo ženske, pa bi lahko vodil, če je le mogoče, v malo resnejše vsakodnevne težave. Četudi, Avtor de Nisem jaz, velikokrat ta vprašanja obravnava skozi ironijo in humor, saj priznava, da je zanimiv vir, ki mu omogoča boljši pogled na temo.

Čez čas

Minevanje časa in njegove posledice so stalnica v Nisem jaz. Ženske med 40 in 50 leta, ki se pojavljajo na tem se začnejo spraševati, kaj so naredili s svojim življenjemKaj bodo zdaj, po toliko časa, ko niso več tako mlade, ko so enake igralkam, ki jim niti glavne vloge ne ponujajo več, ker jih imajo za neustrezne.

Posebna zgodba, ki uporablja minevanje časa Govori tudi o času zapiranja ter verbalne in fizične agresije do žensk. Jaio torej nariše sliko, ki je, čeprav je malce grozljiva, neizogibna sedanja resničnost, izkušnje, ki so bile na žalost v zakonskem nedrju prej, zdaj pa ne.

pozabljenih žensk

Se ženske po določeni starosti počutijo nevidne? To je vprašanje, na katerega s svojimi zgodbami odgovarja Karmele Jaio. Odgovor je odločen da". To dejstvo je začinjeno s tem, kar družba pričakuje od žensk, in z vrednostjo, ki jim je dana. In to ni nenavadno, saj se ženske pogosto počutijo preobremenjene s spremembami, ki se zgodijo na njihovem obrazu, telesu in estetiki nasploh. In ja, ta situacija jih prizadene bolj kot moški spol.

Karmele Jaio govori tudi o idealiziranju preteklosti, o tem, kako lahko fantaziramo o določenih stvareh, in ko jih končno dobimo, so veliko manj popolni, kot so se sprva zdeli. V tem primeru je bolje, da se ne vračamo v pretekle kraje, ljudi ali situacije, ki smo si jih zapomnili kot idealne, saj smo se morda tako spremenili, da jih ne bomo več dojemali na enak način.

Od prevar

Jaio Govori o tem, kako si ljudje izmišljujejo raje, ki ne obstajajo. Torej, ko dosežemo določena leta in se začnemo spraševati, kaj bi bilo z nami, če bi izbrali drugačno pot od tiste, ki smo jo začrtali, se počutimo malo prazne, daleč od sveta, ki smo ga ustvarili, da bi šli in poseljevali mesta dim. To nezadovoljstvo je pogosto pri ljudeh v srednjih letih.

portret smeha

Kljub dramatičnemu tonu, ki je prisoten v večini zgodb – bolj kot zgodbah, anekdotah –, avtor nikoli ne izgubi humorja. Sredi njunih stisk, liki se znajo nasmejati sami sebisvojih žalosti in svojih težav. Prav tako situacije, v katere so potopljeni te ženske So poziv k razmisleku za vse bralce.

O avtorici Karmele Jaio

Karmele Jaio

Karmele Jaio se je rodila leta 1970 v Vitorii v Španiji. Jaio Diplomiral je iz informacijskih znanosti na Univerzi v Baskiji. Po diplomi je sodeloval v nekaterih podjetjih, ki se ukvarjajo s komunikacijo. V svoji karieri je bila odgovorna za fundacijo Euskalgintza Elkarlanean, baskovsko ustanovo, posvečeno ženskam. Prav tako avtor običajno objavlja kolumne v časopisih, kot je npr Časopis Álava.

Od svojega nastanka objavlja poezijo, romane, zgodbe. Ob številnih priložnostih so njegove zgodbe ponesli v uprizoritvene umetnosti. Tako je leta 2010 gledališki režiser Ramón Barea na oder postavil predstavo z naslovom Ultrazvok, enakozvočno ime enega od del Karmele Jaio. Pisateljica je ena najbolj priljubljenih v Baskiji, njene knjige pa so prevedene v več jezikov.

Druge knjige avtorja Karmele Jaio

• Hamabost zauri - kronične rane (2004);
• Amaren eskuak - Roke moje mame (2006);
• zu bezain ahul (2007);
• Musika air — Glasba v zraku (2010);
• Ez naiz ni (2012);
• orain hilak ditugu (2015).