Izraz Juan Bonilla
Leta 1996 je izdala Ediciones B Nihče ne pozna nikogar, drugi roman španskega pisatelja, novinarja in prevajalca Juana Bonille. Tri leta kasneje je bil naslov ponesen v kino pod vodstvom Matea Gila z igralsko zasedbo, ki so jo vodili Eduardo Noriega, Jordi Mollá in Paz Vega. Kasneje je Seix Barral predstavil novo različico knjige z imenom nihče proti nikomur (2021).
Roman, po besedah njegovega ustvarjalca, je poklon mestu Seville. Protagonist zgodbe je Simón Cárdenas, mlad študent, ki se posveti reševanju križank v seviljskem časopisu, da bi zaslužil za preživetje. Za tem navidezno medlim začetnim pristopom se skriva dinamika — nekoliko povožena zaradi pomanjkanja ločil — in zelo vznemirljiva.
Analiza in povzetek Nihče ne pozna nikogar
Kontekst in začetni pristop
Bonilla postavi zgodbo v Sevillo, teden dni pred sejmi velikega tedna leta 1997.. Pomembno je omeniti, da je avtorica iz Cádiza roman izdala leta 1996, zato postavitev predvideva nekatere konstrukcije, ki jih bomo videli v prihodnosti. Omenja se na primer mestni metro, čeprav je bil mestni železniški sistem odprt 2. aprila 2009.
Glavni junak romana je Simon Cardenas, študentka filologije na Univerzi v Sevilli, ki želite postati pisatelj. Vendar, da je težnja po službi sprva iluzija, saj se mora zadovoljiti z reševanjem križank v časopisu mesto za vzdrževanje. Poleg tega ima dobro izobrazbo in ima stabilno razmerje s svojim dekletom.
Razvoj
Protagonist si deli stanovanje z Javierjemdebelega fanta vzdevek "krastača" zaradi malformacije v grlu, zaradi česar oddaja zvok, podoben kvakanju dvoživk. Podobno je Simonov partner visoko inteligenten, rad pokaže svoj črni humor in njegov bodeči sarkazem. To je verjetno najboljši način, da se spopade s svojimi telesnimi pomanjkljivostmi.
Služba, ki meji na frustracijo, in življenje, polno monotonije, sta Cárdenasa spremenila v nezadovoljno osebo. Kljub temu, anodinično vsakdanje življenje se konča s prihodom čudnega sporočila na telefonski tajnici. Zadevno pismo protagonistu nakazuje, da mora v naslednjo križanko vključiti besedo "harlekini"..
Grožnje in napadi
Simon dvomi na tako čudno prošnjo, vendar prosilec ne potrebuje dolgo časa za prikrite grožnje tistim, ki so blizu protagonista (sorodniki, punca, sostanovalka). Posledično v Cárdenasovi glavi prevlada strah ...
Kmalu po objavi križanke z besedo "harlekini" se v Sevilli začnejo dogajati grozljivi dogodki.. Med temi strašnimi dogodki je napad z zadušljivimi plini na postajo podzemne železnice, ki je pustil veliko smrtnih žrtev in ranjenih. Takrat protagonist spozna, da je bil proti svoji volji potopljen v grozen zaplet.
Da bi bila stvar še hujša, je mesto polno vernikov in turistov na predvečer velikega tedna.
Podobnosti in razlike med knjigo in filmom
Besedilo in igrani film sovpadata v jedru zapleta: Čas teče in Simón mora razkriti identiteto vzroka napadov. V nasprotnem primeru bi lahko umrlo veliko ljudi, začenši z njim samim. Ko dogajanje napreduje, se protagonist bolj muči zaradi občutka, da ne ve, komu naj zaupa, in zaradi ogromne teže vsake njegove odločitve.
Po drugi strani pa medtem film je a triler akcija, je knjiga bolj psihološki triler. Posledično je napisani roman veliko bolj introspektiven, zgoščen, poln monologov in počasnejši v primerjavi s celovečercem. Drugo opazno nasprotje je čas: proza se dogaja v dneh pred velikim tednom, medtem ko se film dogaja sredi velikega tedna.
O avtorju, Juan Bonilla
John Bonilla
Juan Bonilla se je rodil v Jerez de la Frontera, Cádiz, Španija, 11. avgusta 1966. Opozoriti je treba, da nikoli ni bil pripravljen govoriti o sebi, ko so ga intervjuvali. Zato o pisatelju ni objavljenih veliko biografskih podatkov. Plus, občasno je razkril, da so ga kot mladeniča zanimali tudi avtorji, ki niso bili v osnovni šoli in srednji šoli.
Tako že od adolescence se je »namočil« v pisatelje, kot so Jorge Luis Borges, Vladimir Nabokov, Fernando Pessoa, med drugim Charles Bukowski, Herman Hesse ali Martín Vigil. Seveda mladega Bonilla radovednost do pisateljev iz drugih zemljepisnih širin ni preprečila, da bi poglobljeno raziskal pisma nekaterih najodličnejših španskih pisateljev XNUMX. in XNUMX. stoletja. Med njimi:
- Benito Perez Galdos;
- Miguel de Unamuno;
- Juan Ramon Jimenez;
- Damaso Alonso;
- Gustavo Suarez;
- Francisco Threshold;
- Agustin Garcia Calvo.
Literarna kariera
Juan Bonilla je diplomiral iz novinarstva (diplomiral je v Barceloni). V 28 letih literarne kariere je iberski avtor izdal šest knjig kratkih zgodb, sedem romanov in sedem poskusi. Tudi, moški iz Jereza je izstopal kot urednik in prevajalec. V tem zadnjem vidiku je med drugim prevajal osebnosti, kot so JM Coetzee, Alfred E. Housman ali TS Eliot.
Poleg tega Bonilla je bila opisana kot eksistencialistična, ironična pesnica z dobrim smislom za humor. Omenjena znamenja so otipljiva v šestih dosedanjih pesniških knjigah, ki nosijo njegov podpis. Trenutno je španski pisatelj koordinator revije Žut, pa tudi redna sodelavka v Kulturni de Svetovna in s portala zapiši.
Pripoved Juana Bonilla
Bonillin prvi celovečerec, Tisti, ki ugasne luč (1994), je bilo besedilo zgodb, ki so ga kritiki in javnost visoko ocenili. Ta uspeh se je nadaljeval z romani Nihče ne pozna nikogar (1996) nubijski princi (2003) y Prepovedan vstop brez hlač. Slednji je prejel nagrado bienala Mario Vargas Llosa za romane, izbral pa ga je Esquire kot ena izmed desetih knjig leta 2010.
Glede njegovih trenutnih literarnih motivov, Bonilla je v intervjuju s Carlosom Chávezom in Almudeno Zapaterom leta 2011 izjavil naslednje:
»Edina literatura, ki lahko vznemirja ali ima določene družbene rezultate, je mladinska literatura. Ampak ta je najbolj usmerjena. V tem smislu je mladinska literatura Zelo pomembno: zato je zdaj napisanih toliko tovrstne literature, ki pa skoraj vsa sledi smernicam, ki jih predlagajo snovalci od zgoraj. Nekdo reče, kaj otroci potrebujejo, in to je napisano. Dokler se ne pojavi nekaj, kar je v nasprotju s tem dizajnom, potem pa to prepovejo.”