Nieves Muñoz. Pogovor z avtorjem knjige Tihi boji

Fotografija: Nieves Muñoz, avtorska datoteka založbe Edhasa.

Nieves MunozŽenska iz Valladolida in po poklicu medicinska sestra, vedno je bila povezana z literaturo, kot pisateljica kratkih zgodb, kolumnistka ali sodelavka v literarnih revijah. Z Tihe bitke je naredil preskok v romanu. Najlepša hvala svoj čas, prijaznost in predanost ta intervju kjer govori o njej in številnih drugih temah.

Nieves Munoz - Intervju

  • LITERATURA TRENUTNO: Vaš roman nosi naslov Tihe bitke. Kaj nam poveste o tem in od kod ideja?

NEVE MUÑOZ: Obstaja anekdota glede naslova. Daniel Fernández, urednik Edhasa, je to povedal moji urednici Penélope Acero zakaj ga nismo spremenili Tihi boji, kar je bilo bolje, in oboje zavračamo, ker popolnoma spremeni pomen. Ne gre za bitke, ki se vodijo v tišini (ki tudi obstajajo), ampak za bitke, ki so iz nekega razloga utišane. In to je bistvo romana. 

Po eni strani so takšni notranje vojne da se v skrajnih razmerah borijo med seboj in se ne štejejo. Prepričan sem (in tako to pokažem), da so človeška bitja sposobna najboljšega in najslabšega, ko je ogroženo njihovo preživetje. 

Po drugi strani pa so bitke, o katerih v zgodovinskih knjigah še nikoli ni bilo govora, kot v mojem romanu, vizijo in izkušnje žensk, ki so sodelovale v prvi svetovni vojni. Niso vse rovi, boj je prišel do vsakega vogala. 

Prvotna zamisel je bila napisati a poklon prvim poklicnim medicinskim sestram ki so sodelovali na natečaju. Iščem informacije o njih, do katerih sem prišel Marie Curie in njeno sodelovanje kot prostovoljka medicinska sestra in kot učiteljica radioloških kirurgov. Prav ona vodi bralca za roko, da spozna terensko bolnišnico in njene izkušnje ter sproži vstop pravih protagonistov, navadnih žensk, medicinskih sester, prostovoljcev, kmečkih žena in celo prostitutk. Je zborovski roman, tako se različne zaplete združijo v eno samo v drugi polovici zgodbe.

  • AL: Se lahko spomniš tiste prve prebrane knjige? In prva zgodba, ki ste jo napisali?

NM: Bil sem zgodnji bralec, toda prvi, ki se jih spomnim, so bili iz zbirke Hollister, ki sem jo prebral vse. Od tam sem šel na Pet, Sedem skrivnosti, trije preiskovalci, zbirka Parni čoln... Tega zadnjega se spominjam s posebno ljubeznijo Strašljiva hči y Za žico

imam Grenak spomin na eno mojih prvih zgodb. Napisal sem zgodbo za šolo, domišljijo o lovcu, ki je ustrelil jelena, in gozdna vila bi lovca spremenila v srno, da bi spoznal, kakšno škodo je naredil. Učitelj me je vprašal, če so mi pomagali, in odgovoril sem, da ne. Cel dan sem bil pred stojalom za plašče, kaznovan zaradi laganja.

  • AL: Glavni pisec? Izberete lahko več kot eno in med vsemi obdobji. 

NM: Dejansko, nimam glavni pisatelj. Prebral sem vse podžanre in težko je tako. Ampak bom poimenoval nekaj mojih referenc.

- V fantaziji, Tolkienseveda, ampak tudi konec ali novejše Kitajski Miéville

-Znanstvena fantastika, Ursula K. Le Guin in Margaret Atwood fantastični so. 

- Groza, zelo mi je všeč španski pisatelj, David jaso. In potem klasika, Poe oz Fant od Maupassant

- V zgodovinskem romanu, Amin Maalouf, Mika Waltari, Noah Gordon, Toti Martínez de Lezea o Angeli iz Irisarrija. 

- sodobni roman, Sándor Marai, Donna Tarmojemu sodobniku, ki še ni dobro znan, a o katerem bo veliko govoril: Antonio Tocornal

- Vzel bom o kriminalnih romanih Stieg Larsson, Dennis Lehane y Janez Connolly

- In romantično z Paulina Simmons y Diana Gabaldon.

  • AL: Kateri lik v knjigi bi želel spoznati in ustvariti?

NM: Kakšno težko vprašanje. Snemal bom zaradi nostalgije. Prebral sem knjige o Ane iz Green Gables v adolescenci in od časa do časa, v sivih dneh, sem jih znova brala. Prinašajo mi mir. Tako da obdržim Ana Shirley.

  • AL: Kakšne posebne navade ali navade, ko gre za pisanje ali branje?

NM: Am pisatelj izven ceste na silo, ker če za pisanje ne izkoristim prostora in časa, nikoli ne bi nič dokončal. Edina stvar je, da trpim zaradi tinitusa (slišim stalen hrup) in Raje ne pišem tiho, ker me moti. Zato sem dal televizijo, glasbo ali, če sem zunaj, zvok okolice z ulice.

  • AL: In vaše najljubše mesto in čas za to?

NM: V bistvu tako kot v prejšnjem vprašanju, ko me zapustijo in lahko vzamem prenosni računalnik, kjerkoli in kadarkoli.

  • AL: Ali obstajajo drugi žanri, ki so ti všeč?

NM: To vprašanje sem pričakoval. Rad se spreminjam bralne zvrsti, sicer bi se branja naveličal.

  • AL: Kaj bereš zdaj? In pisanje?

NM: Jaz sem z Toletum, de Mireia Gimenez Higón po zaključku Vstali, od mojega partnerja Vic echegoyen. Prva je pustolovščina, ki se odvija v Toledu v 1755. stoletju, druga pa pripoveduje o dogodkih med lizbonskim potresom leta XNUMX. 

Justo pravkar končal prvi osnutek svojega drugega romana, ki je že v rokah moje urednice, zato si pri pisanju vzamem nekaj prostih dni, ker je bil proces intenziven.

  • DO: Kakšna je po vašem mnenju založniška scena? 

NM: Pravkar sem prišel na ta svet in ne vem, če lahko kaj komentiram. Zdi se mi, da obstaja ena brutalna ponudba uredniških novic in malo prodaje. Ob toliko publikacijah je nekaj časa težko ostati za roman. Po drugi strani pa problem piratstva To je nerazrešena nadloga. Ob delu pri pisanju dobrega romana je škoda, da ni ustrezno ovrednoten. 

Rokopis sem poslal brez pričakovanj, dejstvo, da sem končal s pisanjem romana na 540 straneh, je bil zame že dosežek. Torej, vse, kar je prišlo, je bilo čudovito, še posebej mnenja bralcev, ki so podprli like in njihove zgodbe. Tega ne spreminjam za nič na svetu.

  • AL: Vam je trenutek krize, ki ga doživljamo, težek ali boste lahko obdržali kaj pozitivnega za prihodnje zgodbe?

NM: Iz vsake izkušnje, tudi najtežje, vedno dobim nekaj. Vsak dan živim z boleznijo, smrtjo in tragedijo. In tudi iz najtežjih situacij nastajajo lepe zgodbe. Odvisno je od spremljave, od tega, s čim se ukvarjate z drugimi, kaj prispevate sami. Kot sem rekel na začetku pogovora, je vsak izmed nas sposoben najboljšega in najslabšega, vedno poskušam iskati dobro. 


Vsebina članka je v skladu z našimi načeli uredniška etika. Če želite prijaviti napako, kliknite tukaj.

Bodite prvi komentar

Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.